]Mrs.Сексуальность[• 14 января 2021
Познакомилась с классным парнем, но он на курицу говорит
курка, КОГДА у него звучит как КАДА, деньги он называет денюжкой, вместо ХВАТИТ говорит ФАТИТ. Меня это бесит. Бежать или можно переучить?
показать весь текст
533
0
Здесь когда-то давноооо-давно была подобная тема..Тоже много страниц было, так интересно было почитать о диалектах и всяких таких словечках)
Да, была такая тема )) я еще там писала, что никогда не понимала, когда мне говорят ’Поставь полотенце’
Можно повесить, можно положить, но как можно его поставить ??
Можно повесить, можно положить, но как можно его поставить ??
Ответ дляВикасикрет
Я в юности говорила ’тудой,сюдой’,мужа аж подбрасывало от подобного,думала,экзорциста вызовет .Не знаю,откуда прилипло ко мне подобное(это я не про мужа),я жила в Кировограде в юности.И вот,по прошествии времени мой муж мне может сказать’Ты кудой?Обойдем сюдой?’ Мы теперь с ним одна (или один?) сатана;))) 
.Не знаю,откуда прилипло ко мне подобное(это я не про мужа),я жила в Кировограде в юности.И вот,по прошествии времени мой муж мне может сказать’Ты кудой?Обойдем сюдой?’ Мы теперь с ним одна (или один?) сатана;)))
А мне муж наводит кофе теперь.
Не анализировала кто это привнес, но у нас так говорили. И вообще много слов как у парня автора в Сумской области было.
Сейчас иногда удивляюсь ’поговорить за что-то’ и т.д.
Бабушка мужа, которая всю жизнь прожила и то старалась меня понять, хотя я без суржика почти, но кое-что им было удивительно.
А когда к сестре приезжаю у них там вообще суржик другой, чем был когда мы росли, хотя всего на пару населенных пунктов отъехала.
Вот и тудой сюдой у них тоже.
Так интересно это всегда
Не анализировала кто это привнес, но у нас так говорили. И вообще много слов как у парня автора в Сумской области было.
Сейчас иногда удивляюсь ’поговорить за что-то’ и т.д.
Бабушка мужа, которая всю жизнь прожила и то старалась меня понять, хотя я без суржика почти, но кое-что им было удивительно.
А когда к сестре приезжаю у них там вообще суржик другой, чем был когда мы росли, хотя всего на пару населенных пунктов отъехала.
Вот и тудой сюдой у них тоже.
Так интересно это всегда
Ответ дляСветка-пипетка
Да, была такая тема )) я еще там писала, что никогда не понимала, когда мне говорят ’Поставь полотенце’
Можно повесить, можно положить, но как можно его поставить ??
Можно повесить, можно положить, но как можно его поставить ??
я так тоже писала о своей донецкой подруге и о том, какие слова я услышала от неё) грубо говоря, всё, что я в этой теме пишу, то и там писала тоже
Поставь полотенце - честно, никогда в жизни не слышала такого выражения)
Поставь полотенце - честно, никогда в жизни не слышала такого выражения)
Ні, це придумане слово, діалект. Є таке застаріле слово ’НЮ’, ’на ню’ - тобто, ’на неї’. В деяких місцевостях так і вживається. Але не є сучасною літературною формою. Так само і з словом ’обидва’. Не ’обидвоє’!
На слово я вам не поверю.)
В словарях академических изменений не вижу.
Так что не вводите читателей темы в заблуждение.
Как сами будете произносить - сугубо ваш выбор.)
В словарях академических изменений не вижу.
Так что не вводите читателей темы в заблуждение.
Как сами будете произносить - сугубо ваш выбор.)
Ответ дляАноним Советчик
Не хто, а что голубцы они же
голубцы они же
голубці йолопи?)))) Щось, я туго розумію)))
В словаре совеременного украинского языка - ’обидвоє’ существует. И в толковых словарях тоже, более ранних..50-70е гг.
Во всяких литературных произведениях тоже встречалось.
редко используется. Но факт, есть факт)
Во всяких литературных произведениях тоже встречалось.
редко используется. Но факт, есть факт)
Есть и не по приколу неправильные слова типа ’броюсь’. Так говорили у него в семье родители. Моя бабушка тоже так говорила. Мне даже нравится такой диалект.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу