КонхфЭдкаТузик• 18 января 2021
На каком языке говорит эта девочка с видео?
Мимо проскакивала реклама на Ютубе и прям стало любопытно, я такого языка никогда не слыхала. Что это за язык, кто разбирается? В видео нет ни субтитров, ни указаний на язык оригинала.
16
0
На романский не похоже. Вот прям любопытно так стало что же это за язык. Искала сервисы переводов, но все платно.
Я ещё раз послушала, таки грузинский. Девочка в начале говорит гамарджоба или камарджоба - это здравствуйте по грузински.
Ой, девочки. Живу в Израиле. И во всей рекламе на сайтах больные детки. Настраивают рекламу на не бедные страны в надежде, что помогут.
Эту девочку мне часто показывает. С переводом строки на иврит. Я так поняла, она в Израиле на лечении сейчас.
Эту девочку мне часто показывает. С переводом строки на иврит. Я так поняла, она в Израиле на лечении сейчас.
Так и думала, что тут быстрей подскажут. А то я никак не могла понять, надписи на иврите, но речь не иврит. Теперь понятно. Спасибо!
Получается, что так. Я думала, что она из Израиля исходя из надписей, но почему тогда речь непонятная? Теперь понятно, что она там лечится.
А почему вы решили, что не грузинский? Я открыла онлайн переводчик грузинского и некоторые слова совпали.
В субтитрах for the first time - p’irvelad, years old - ts’lis. Прислушайтесь, так и звучит.
так что комментарии выше правильно определили.
В субтитрах for the first time - p’irvelad, years old - ts’lis. Прислушайтесь, так и звучит.
так что комментарии выше правильно определили.
к сожалению, я не могу сейчас слышать звук. пыталась по губам читать. завтра прослушаю, смогу точно сказать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу