ТаЕщеОптимистка• 21 мая 2021
А я знаете какое имя слышала?
Одна блоггерша назвала дочку Эйва
показать весь текст
65
0
Имя Ева в некоторых странах произносится как Эфа, Эва, Хава, Ава, Ив (Eva, Hava, Ava, Eve). В современном произношении имя Ава может иметь вариации — Эйва, Эва, Ава, Афа.
Я в шоке была, что кукла Барби в русском переводе была б кукла Варя, так как Барбара - это Варвара.
Я в шоке была, что кукла Барби в русском переводе была б кукла Варя, так как Барбара - это Варвара.
Я именно про англоязычные страны и английский язык пишу, потому что живу в англоязычной стране. Барби да, это Барбара
у меня бабушка была Прасковья, её все звали Пана, внуки - бабушка Пана
честно долго не знала полного имени бабушки. Но она его и не любила, всё ворчала, мол, это ж надо было так назвать
а её сестру Аграфену мы звали бабушка Груша
Очень хорошая была
честно долго не знала полного имени бабушки. Но она его и не любила, всё ворчала, мол, это ж надо было так назвать
а её сестру Аграфену мы звали бабушка Груша
Очень хорошая была
Ответ дляЗубожиння
когда услышала имя Паша уточнила и мне сказали что полное имя Павлина
Я выше написала, что как один из вариантов Паша-Прасковья. Я лично знала двух женщин, которых сокращали из Прасковий в Паши. Никто не говорил на них Параски или как-то ещё. Паша.
у нас никто никогда бабушку Пашей не называл. Только Пана. Кстати, и не только мою бабушку, еще встречала женщин с таким именем и их тоже звали сокращенно Пана, а не Паша.
Ответ дляЛеньГуглить_правда
у нас никто никогда бабушку Пашей не называл. Только Пана. Кстати, и не только мою бабушку, еще встречала женщин с таким именем и их тоже звали сокращенно Пана, а не Паша.
Может, от региона зависит?
Саме рідкісне ім’я яке я чула, навіть бачила в паспорті, бо оформляла по роботі документи - Золушка 
циганка вона правда, я з ними часто працюю, у них чудні імена взагалі, але це здивувало)))
циганка вона правда, я з ними часто працюю, у них чудні імена взагалі, але це здивувало)))
Вот, нашла)
Девочки, не спорим)
Производные формы имени: Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проса, Проня, Парасковьюшка, Параня, Паня, Пыня, Пана, Панюша, Парася, Параса, Параха, Параша, Паша, Пара, Паруня, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.
Девочки, не спорим)
Производные формы имени: Прасковьюшка, Праскуня, Куня, Праскута, Прося, Проса, Проня, Парасковьюшка, Параня, Паня, Пыня, Пана, Панюша, Парася, Параса, Параха, Параша, Паша, Пара, Паруня, Пуня, Паруха, Паруша, Пора.
Ответ дляЛеньГуглить_правда
у меня бабушка была Прасковья, её все звали Пана, внуки - бабушка Пана
честно долго не знала полного имени бабушки. Но она его и не любила, всё ворчала, мол, это ж надо было так назвать
а её сестру Аграфену мы звали бабушка Груша Очень хорошая была
честно долго не знала полного имени бабушки. Но она его и не любила, всё ворчала, мол, это ж надо было так назвать
а её сестру Аграфену мы звали бабушка Груша
Очень хорошая была
так вроде до революции называли по святцам и выбора особо и не было
и выбора особо и не было
моя бабушка Прасковья была 1927 года рождения, а её сестра Аграфена была её старше на несколько лет
У меня прабабку так звали. Нормальное старинное имя, довольно распространенное в то время. Чем хуже тех же Златослав, Квитослав и прочих Орысь.
так и не спорим:)) зачем спорить? Я вам очень даже верю, что Прасковью называют Пашей. просто в реальности не встречала.
мы вот себе производные от своих имен в подростковом возрасте сами придумывали:))) так и во все времена так, мне кажется, так и рождаются все эти варианты имени
мы вот себе производные от своих имен в подростковом возрасте сами придумывали:))) так и во все времена так, мне кажется, так и рождаются все эти варианты имени
падла
Ответ дляЗубожиння
так вроде до революции называли по святцам и выбора особо и не было
и выбора особо и не было
не, ну бабушка была 27 года рождения:))
так не по святцам, но детей было 6-ро в семье вот и придумывали, как могли:)
так не по святцам, но детей было 6-ро в семье вот и придумывали, как могли:)
честно говорю, глядя на производные имени Прасковья, понимаю почему бабушка так своё имя не любила 
Пана и Паша тут самые приличные варианты
Пана и Паша тут самые приличные варианты
За все англоязычные страны не стоит расписываться. Этот жеребец покрыл полмира колониями. Теперь столько диалектов английского, что не счесть.
+ перевод и наше произношение искажает. Так по-разному звучат одни и те же имена.
+ перевод и наше произношение искажает. Так по-разному звучат одни и те же имена.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу