Доброго дня, дівчата
Підкажіть які книги українською читають ваші хлопці 7-9 років, що можете порекомендувати?
Підкажіть які книги українською читають ваші хлопці 7-9 років, що можете порекомендувати?
29
0
Послушаю. Нужны книги на красивом деловом украинском, чтобы прмятно было читать и не искть в гугле что за никому неизвестные слова.
Ответ дляЯ_поехала
Автор, что там, ещё не удалили всех из группы Вайбера? 
Ще нікого😉
Всі молодці 👍
Всі молодці 👍
це ваша думка. Я читала у 8-9 років в дитячому таборі, дитина читає у 8 років. Аудіокнигу російською слухав раз 5 це точно, Володар Перстнів читає батько перед сном. Гаррі Поттера починали читати, подарункови видання Абабагаламага - там трохи складно
У меня двое детей, 9 много читающий и 12 - средне. Гоббит сложный и нудный у нас лежит. Властелин колец еще нуднее.
Аудио перед сном я к чтению не приравниваю.
Поттера иллюстрированные читают, нормально заходит.
Я лично читала с 3 лет и к 8-9 читала взрослые книги, дети такое читать не будут, мои конечно.
Аудио перед сном я к чтению не приравниваю.
Поттера иллюстрированные читают, нормально заходит.
Я лично читала с 3 лет и к 8-9 читала взрослые книги, дети такое читать не будут, мои конечно.
Маленький принц шикарно видало А-ба-ба-га-ла-ма-га, однак я б не стала дарувати таку книгу, дуже на любителя.
я вам вище написала - це особисто ваша думка та ваших дітей. Дорослі теж різні книги читають, хтось фентезі а хтось романи) Це не говорить що книга складна або не цікава.
причем тут романы? Мы о детях говорим.
Написана сложным языком. Естественно это личное впечатление моих детей.
Написана сложным языком. Естественно это личное впечатление моих детей.
Сыну 9. Как раз летом Хоббита прочитал. Потом фильм вместе смотрели. А вот Властелин колец да, рановато.
Вообще еще от перевода зависит. Даже Властелина колец по разному переводили. У меня книжка лежит с шикарным переводом (1 часть всего), хорошо читается. А вот след.2 покупала уже с другим переводом. Вот там стало скучно :(
Дикий робот еще был быстро прочитан (там 2 книги)
Линдгрен - Пэппи, Эмиль, Мы все из Бюллербю.
Сыну еще серия книг про Алису зашла (которая Булычевская)
Линдгрен - Пэппи, Эмиль, Мы все из Бюллербю.
Сыну еще серия книг про Алису зашла (которая Булычевская)
Может быть. Я сама взяла в библиотеке Властелина и читать не смогла. Советуйте Хоббита в хорошем переводе, русский или украинский без разницы
Булычов разве есть на украинском? Бюллербю для младшего возраста скорее, на 6 ещё норм.
Питер пен еще должна зайти.
Питер пен еще должна зайти.
А ещё книга джунглів Кіплінг. Короче говоря, классика)
Незнайка тоже - но насчёт украинского варианта не уверена что есть
Незнайка тоже - но насчёт украинского варианта не уверена что есть
если не путаю - тут скачивала
Властелин колец у меня первая книга в переводе Муравьева и еще кто то там. Очень хороший перевод
Властелин колец у меня первая книга в переводе Муравьева и еще кто то там. Очень хороший перевод
про Алису у меня лежат еще мои старые книжки. Они на русском. На укр.попадались только несколько рассказов.
Мой Питера Пэна с трудом дочитывал.. сказал что не интересный.. а мультик посмотрел с удовольствием =)
Поттера всю серию книг прочитал за лето, и недавно собирался перечитывать. Сказал что круче чем в фильме =)) + последняя книга (которая не книга и фильма по ней нет) ему зашла
Мой Питера Пэна с трудом дочитывал.. сказал что не интересный.. а мультик посмотрел с удовольствием =)
Поттера всю серию книг прочитал за лето, и недавно собирался перечитывать. Сказал что круче чем в фильме =)) + последняя книга (которая не книга и фильма по ней нет) ему зашла
Я выше писала. Сейчас ещё раз глянула и таки да, перевод А. Кистяковского, В. Муравьёва
Вот такая у меня книжка Хранители. Сыну качала на флибусте, заливала в читалку
А я вот еще вспомнить не могу - есть нормальный перевод Алисы в стране чудес. Но вообще из головы вылетело кто переводил.. старая была книжка, читала еще когда в библиотеке подрабатывала. Может кто то из девочек вспомнит и подскажет
Вот такая у меня книжка Хранители. Сыну качала на флибусте, заливала в читалку
А я вот еще вспомнить не могу - есть нормальный перевод Алисы в стране чудес. Но вообще из головы вылетело кто переводил.. старая была книжка, читала еще когда в библиотеке подрабатывала. Может кто то из девочек вспомнит и подскажет
Ответ дляАсобеннАя
Я выше писала. Сейчас ещё раз глянула и таки да, перевод А. Кистяковского, В. Муравьёва
Вот такая у меня книжка Хранители. Сыну качала на флибусте, заливала в читалку
А я вот еще вспомнить не могу - есть нормальный перевод Алисы в стране чудес. Но вообще из головы вылетело кто переводил.. старая была книжка, читала еще когда в библиотеке подрабатывала. Может кто то из девочек вспомнит и подскажет
Вот такая у меня книжка Хранители. Сыну качала на флибусте, заливала в читалку
А я вот еще вспомнить не могу - есть нормальный перевод Алисы в стране чудес. Но вообще из головы вылетело кто переводил.. старая была книжка, читала еще когда в библиотеке подрабатывала. Может кто то из девочек вспомнит и подскажет
Дякую дуже 🥰
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу