Кто знает английский, помогите, пожалуйста. Правильность написания

Question

Цветов Мне срочно• 12 октября 2021

Кто знает английский, помогите, пожалуйста. Правильность написания

Как правильно - With love to ... (тут инициалы) или With love ...(инициалы)? Я вообще не понимаю в англ😁 нужно написать "С любовью, такому-то такому-то) 😃 на английском) спасибо за помощь)

22 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

В Германию уже нельзя с тестом ? +16 Как вы не сходите с ума? +19 Невеликий розклад таро безкоштовно +107 А есть здесь люди, которые помогают деньгами? Кому то помогали? +24 Посоветуйте проверенного таролога +19 Завтра июль… Отсчет к августу… +22 про сни +4.8k Гадаем на анонимах? +45 Новая неделя. Гадаем на анонимах? +42 Гадание на анонимах +35

Сейчас читают!

Анальний секс на 40 тижні+231 Орендар просить покращити умови 7+207 Узнала, с кем встречается моя дочь. Господи, как больно+121 Плачу от объема уборки 4+114 А из-за чего тревога, Киев? Все каналы молчат+101 Как смириться что я никогда не смогу купить квартиру в новом месте? 2+82 Много, кто ещё не понимает, что происходит?10+810

Answer 1 · 2021-10-12T16:39:41+02:00

Сижуревувшоке• 12 октября 2021

1

with love Alex

Answer 2 · 2021-10-12T16:40:47+02:00

Ответ дляСижуревувшоке

with love Alex

Без запятых? Нужно написать фразу для изготовления гравировки

Answer 3 · 2021-10-12T16:42:43+02:00

Голубец• 12 октября 2021

3

with love to Alex

Если напишете with love, Alex - это ’с любовью, от Алекса’, без запятой - ’любя Алекса’.

Answer 4 · 2021-10-12T16:44:02+02:00

Сижуревувшоке• 12 октября 2021

4

Ну поставьте запятую

Answer 5 · 2021-10-12T16:49:22+02:00

Ответ дляГолубец

with love to Alex

Если напишете with love, Alex - это ’с любовью, от Алекса’, без запятой - ’любя Алекса’.

Правильно понимаю, например ’С любовью Алексу’ правильно написать ’With love to Alex’ без запятой? Лучше переспрошу, нужно отдать заказ по гравировке) и если еще добавить ’От Марины’ как правильно написать? Можете написать цельно текст на англ, пожалуйста

Answer 6 · 2021-10-12T16:50:11+02:00

НЛОша• 12 октября 2021

6

Можно только - With love (С любовью)
Итак понятно кому. Обычно так пишут в конце письма или записки.

Answer 7 · 2021-10-12T16:50:16+02:00

Ответ дляСижуревувшоке

with love Alex

Нет. Это вообще некорректная фраза. Она значит с любовью ОТ кого-то, и перед именем нужна запятая

Answer 8 · 2021-10-12T16:51:27+02:00

Ответ дляЦветов Мне срочно

Правильно понимаю, например ’С любовью Алексу’ правильно написать ’With love to Alex’ без запятой? Лучше переспрошу, нужно отдать заказ по гравировке) и если еще добавить ’От Марины’ как правильно написать? Можете написать цельно текст на англ, пожалуйста

To Alex from Maryna with love

Answer 9 · 2021-10-12T16:51:41+02:00

Ответ дляНЛОша

Можно только - With love (С любовью)
Итак понятно кому. Обычно так пишут в конце письма или записки.

Мне хочется, чтобы там была типа именная гравировка

Answer 10 · 2021-10-12T16:53:10+02:00

Ответ дляСижуревувшоке

Ну поставьте запятую

ну зачем вы советуете не вникнув в вопрос?

Answer 11 · 2021-10-12T16:53:22+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

To Alex from Maryna with love

Блин, перепутала. Я не хочу свое имя писать полностью. Хочу так
’С любовью Алексу 🖤
От М.’

Answer 12 · 2021-10-12T16:57:43+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

To Alex from Maryna with love

А вы написали ’Алексу от Марины с любовью

Answer 13 · 2021-10-12T16:58:46+02:00

А прикиньте, они поженятся? :) Как будут общаться? :)))
Автор, правильно будет
From (ваши инициалы) with love

Если совсем за свою хотите сойти, поставьте в конце хо-хо-хо :)))
Это типа чмоки чмок :)

Answer 14 · 2021-10-12T17:01:05+02:00

Ответ дляВандербильдиха

А прикиньте, они поженятся? :) Как будут общаться? :)))
Автор, правильно будет
From (ваши инициалы) with love

Если совсем за свою хотите сойти, поставьте в конце хо-хо-хо :)))
Это типа чмоки чмок :)

Не совсем поняла ваш юмор по поводу ’как будут общаться?’

Answer 15 · 2021-10-12T17:01:46+02:00

Ответ дляВандербильдиха

А прикиньте, они поженятся? :) Как будут общаться? :)))
Автор, правильно будет
From (ваши инициалы) with love

Если совсем за свою хотите сойти, поставьте в конце хо-хо-хо :)))
Это типа чмоки чмок :)

Важно, чтобы там были его инициалы, не мои

Answer 16 · 2021-10-12T17:05:34+02:00

БеллаДонна• 12 октября 2021

16

Я не знаю, но Гугл переводчик говорит что надо так:

Answer 17 · 2021-10-12T17:07:03+02:00

Ответ дляЦветов Мне срочно

А вы написали ’Алексу от Марины с любовью

А вам другое нужно?

Марина любит Алекса и дарит ему подарок? Если так, то я все правильно написала, порядок слов в русском и английском не обязательно совпадает.
Можете написать ещё так:
To Alex. With love, M.

Answer 18 · 2021-10-12T17:09:12+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

А вам другое нужно?

Марина любит Алекса и дарит ему подарок? Если так, то я все правильно написала, порядок слов в русском и английском не обязательно совпадает.
Можете написать ещё так:
To Alex. With love, M.

Я хочу именно такой порядок слов

’С любовью Алексу. От М.’
Как эту фразу написать?

Answer 19 · 2021-10-12T17:11:06+02:00

постою_послушаю• 12 октября 2021

19

With love to Alex from M.

Answer 20 · 2021-10-12T17:11:16+02:00

Ответ дляпостою_послушаю

With love to Alex from M.

Спасибо ❤

Answer 21 · 2021-10-12T17:13:55+02:00

Ответ дляЦветов Мне срочно

Важно, чтобы там были его инициалы, не мои

To Alex With Love.
М.

Answer 22 · 2021-10-12T17:26:57+02:00

Ответ дляЦветов Мне срочно

Правильно понимаю, например ’С любовью Алексу’ правильно написать ’With love to Alex’ без запятой? Лучше переспрошу, нужно отдать заказ по гравировке) и если еще добавить ’От Марины’ как правильно написать? Можете написать цельно текст на англ, пожалуйста

Да, правильно ’With love to Alex’
From Marina to Alex with love

З.Ы. Смотрите только, не закажите Алексу на автомате, если у Вас не Алекс:))

Кто знает английский, помогите, пожалуйста. Правильность написания

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!