Переведите, пжл: I know you no need to explain me yourself

Question

Гореотума• 17 октября 2021

Переведите, пжл: I know you no need to explain me yourself

I know you no need to explain me
yourself

Что имелось ввиду ?)))

17 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2021-10-17T19:40:32+02:00

МамОмужа• 17 октября 2021

1

я знаю, что тебе не нужно объясняться перед собой (искать себе оправдание)
но я такой себе англичанин)

Answer 2 · 2021-10-17T19:41:13+02:00

Айпишница• 17 октября 2021

2

Тебе не нужно объясняться передо мной

Answer 3 · 2021-10-17T19:41:23+02:00

Я такая боевая• 17 октября 2021

3

Вам не нужно объяснять ему, кто Вы такая

Answer 4 · 2021-10-17T19:42:06+02:00

Я такая боевая• 17 октября 2021

4

Вы не должны рассказывать о себе
Если не хотите

Answer 5 · 2021-10-17T19:42:17+02:00

Лика-прилипка• 17 октября 2021

5

Может не нужно оправдываться?

Answer 6 · 2021-10-17T19:42:36+02:00

Клин_Кляйн• 17 октября 2021

6

Не виправдовуйтесь одним словом

Answer 7 · 2021-10-17T19:43:16+02:00

автор Гореотума • 17 октября 2021

7

Спасибо)))

Answer 8 · 2021-10-17T19:43:37+02:00

Ответ дляЯ такая боевая

Вам не нужно объяснять ему, кто Вы такая

Наверное, это

Answer 9 · 2021-10-17T19:46:18+02:00

Ответ дляГореотума

Наверное, это

Да, это выражение синоним слову describe
Описать себя
Рассказать о себе

Answer 10 · 2021-10-17T19:49:25+02:00

Я такая наивная• 17 октября 2021

10

Ты не должна оправдываться. Хотя из меня та ещё англичанка)

Answer 11 · 2021-10-17T19:58:03+02:00

Прыг-скок• 17 октября 2021

11

Согласна с вариантами выше. Судя по анг ваш собеседник турок)

Answer 12 · 2021-10-17T20:02:51+02:00

Ответ дляЯ такая наивная

Ты не должна оправдываться. Хотя из меня та ещё англичанка)

Вы не одно здесь такая)))

Answer 13 · 2021-10-17T20:38:28+02:00

КонхфЭдкаТузик• 17 октября 2021

13

Ваш турок не знает английского. Фраза с ошибками ещё и туповатая))

Answer 14 · 2021-10-17T20:44:21+02:00

Апрель Ивановна• 17 октября 2021

14

Можно переводить как угодно ибо написано не правильно.

Answer 15 · 2021-10-18T16:51:19+02:00

Ответ дляПрыг-скок

Согласна с вариантами выше. Судя по анг ваш собеседник турок)

Да. Как Вы поняли?)

Answer 16 · 2021-10-18T16:51:30+02:00

Ответ дляКонхфЭдкаТузик

Ваш турок не знает английского. Фраза с ошибками ещё и туповатая))

)))

Answer 17 · 2021-10-18T16:51:57+02:00

автор Гореотума • 18 октября 2021

17

Всем спасибо)

Переведите, пжл: I know you no need to explain me yourself

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!

Благотворительность!