Мэри Попкинс• 19 ноября 2021
Очень нужен ваш ответ - Вакцинация (Хелси, Дия))
Очень прошу отзовитесь, кто сталкивался!!!🙏
Сделала 1 дозу. При распечатке свидетельства, на английском, приходится редактировать в программе фамилию и имя. В Хелси автоматически выдаёт другое окончание ("i", а в загранпаспорте "y". Это и в имени, и в фамилии). Врач говорит, что на английском(имя и фамилия) программа выдаёт автоматически, они могут только отредактировать вручную. Но оно не сохраняется и в следующий раз опять редактировать!
Вопрос: а как оно тогда подтянется в Дию с международным сертификатом? С ошибкой или нет? У кого так было? Как решали?
Р.S. внутренний сертификат подтянулся, но там без учёта загранпаспорта. Интересует ситуация после второй дозы.
Заранее всем благодарна за советы!!!
Сделала 1 дозу. При распечатке свидетельства, на английском, приходится редактировать в программе фамилию и имя. В Хелси автоматически выдаёт другое окончание ("i", а в загранпаспорте "y". Это и в имени, и в фамилии). Врач говорит, что на английском(имя и фамилия) программа выдаёт автоматически, они могут только отредактировать вручную. Но оно не сохраняется и в следующий раз опять редактировать!
Вопрос: а как оно тогда подтянется в Дию с международным сертификатом? С ошибкой или нет? У кого так было? Как решали?
Р.S. внутренний сертификат подтянулся, но там без учёта загранпаспорта. Интересует ситуация после второй дозы.
Заранее всем благодарна за советы!!!
6
0
Интересует, потому как в международном сертификата в Дие, когда сканируют QR-код, отображается имя и фамилия на английском. А если они будуть разные?????
Можете в Хелс ми добавить номер загранпаспорта и в Дие его указать, но подтягиваться будет скорее всего по ин.коду. Вы его указывали при оформлении паспорта, при оформлении декларации и в Дие он есть.
Паспорт в Дию подтягивается нормально. В Хелси доктор все документы указала
Но загранпаспорт просто так не вводится, только вручную при распечатке. А имя и фамилия (на английском) искажены. И они подтягиваются автоматически. Нужно редактировать вручную.
Говорит, что очень многие с таким сталкивается. Вот и спрашиваю, каквыходите с положения.
Но загранпаспорт просто так не вводится, только вручную при распечатке. А имя и фамилия (на английском) искажены. И они подтягиваются автоматически. Нужно редактировать вручную.
Говорит, что очень многие с таким сталкивается. Вот и спрашиваю, каквыходите с положения.
Внутренний, конечно. Но, когда мне распечатали после первой дозы, смотрю ошибки в английском написании(загранпаспорт никто не давал и его не вписывали).
Но на мой вопрос будет ли это исправлено после второй дозы, врач сказала, что эти данные в программе автоматически, они могут отредактировать вручную, но при закрытии программы всё возвращается на изначально. А сохранить это невозможно. Только каждый раз редактировать.
Но на мой вопрос будет ли это исправлено после второй дозы, врач сказала, что эти данные в программе автоматически, они могут отредактировать вручную, но при закрытии программы всё возвращается на изначально. А сохранить это невозможно. Только каждый раз редактировать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу