Самохвалова• 24 декабря 2021
А на 1+1 Хюррем умирает
показать весь текст
неДоПриличий• 24 декабря 2021
Ответ дляБабушка-байкерша
Там с исторической вранье, сами турки признают
Я в курсе.
Бабушка-байкерша• 24 декабря 2021
Ответ дляМатрёна
Невозможно на укр языке смотреть
Поддерживаю, смотрю на ютубе на русском, там хоть перевод хороший и не так смешно уху))
Мадам Тю-лю-лю• 24 декабря 2021
Ответ дляМексиканочка
В русском и английском переводе Александра ,с русских земель , никакой Насти и в помине .
Было неприятно слышать ,ведь она украиночка была
Было неприятно слышать ,ведь она украиночка была
В Рогатині її називають Анастасією. Ну Ви ж розумієте, що це одна з численних версій її імені і походження. Правда вже давно похована у часі. Та і яка тепер різниця, чи то Олександра, чи Анастасія, чи Роксолана. Ця жінка залишила свій слід в історії з іншим ім´ям. Але щодо руських земель, то це смішно. У ті часи це була територія австрійської імперії, а зараз це Івано-Франківщина. Але ніяк не руські землі. Вплива на ці території Київська Русь не мала, а московія і подавно)
Соня-сонятко• 24 декабря 2021
Ответ дляМатрёна
Невозможно на укр языке смотреть
Идеально. Такой чувственный перевод
ГейТуда• 24 декабря 2021
Ответ дляОсмоловская
а причем тут перевод?Михалон Литвин, бывший в середине XVI века послом Великого княжества Литовского в Крымском ханстве, в своём сочинении 1548—1551 годов «О нравах татар, литовцев и москвитян» (лат. De moribus tartarorum, lituanorum et moscorum) при описании торговли рабами указывает, что «и любимейшая жена нынешнего турецкого императора мать перворожденного [сына] его, который будет править после него, похищена была из земли нашей»
Не хочу вступать в исторические диспуты. Но ежиного мнения у историков нет - это единственный неоспоримый факт. Есть мнение, что эта женщина проживала на территории сегодняшней Украины, есть - Польши, и т.д.
В вашей цитате - понимаю, что была из Литвы - посол-то литовский )
И есть мнение, что была дочерью священника. Откуда татар христиане :)
В вашей цитате - понимаю, что была из Литвы - посол-то литовский )
И есть мнение, что была дочерью священника. Откуда татар христиане :)
ГейТуда• 24 декабря 2021
Ответ длянеДоПриличий
На самом деле в сериале очень много не правды.
Благодаря сериалу я очень заинтересовалась историей,много узнала.
Её ребёнком украли, увезли в Крым, а уже от туда по везли в Стамбул.
Благодаря сериалу я очень заинтересовалась историей,много узнала.
Её ребёнком украли, увезли в Крым, а уже от туда по везли в Стамбул.
Это да - как раз правда по идее )
Осмоловская• 24 декабря 2021
Ответ дляГейТуда
Не хочу вступать в исторические диспуты. Но ежиного мнения у историков нет - это единственный неоспоримый факт. Есть мнение, что эта женщина проживала на территории сегодняшней Украины, есть - Польши, и т.д.
В вашей цитате - понимаю, что была из Литвы - посол-то литовский )
И есть мнение, что была дочерью священника. Откуда татар христиане :)
В вашей цитате - понимаю, что была из Литвы - посол-то литовский )
И есть мнение, что была дочерью священника. Откуда татар христиане :)
послол литовский в крыму,и писал про крым. я тоже не планирую в исторические дебри влазить,просто написала что перевод здесь не при чем.есть версии ,что проживала на территории сегодняшней Украины ,но тогда это была глубокая Польша
Осмоловская• 24 декабря 2021
Ответ дляМадам Тю-лю-лю
В Рогатині її називають Анастасією. Ну Ви ж розумієте, що це одна з численних версій її імені і походження. Правда вже давно похована у часі. Та і яка тепер різниця, чи то Олександра, чи Анастасія, чи Роксолана. Ця жінка залишила свій слід в історії з іншим ім´ям. Але щодо руських земель, то це смішно. У ті часи це була територія австрійської імперії, а зараз це Івано-Франківщина. Але ніяк не руські землі. Вплива на ці території Київська Русь не мала, а московія і подавно)
в ’те времена ’ это была Польша,а точнее Королевства Польского.а русской ее называли венецианский посол Бернардо Наваджеро и венецианский военачальник Маркантонио Брагадин -«donna di nazion russa»
ГейТуда• 24 декабря 2021
Ответ дляОсмоловская
послол литовский в крыму,и писал про крым. я тоже не планирую в исторические дебри влазить,просто написала что перевод здесь не при чем.есть версии ,что проживала на территории сегодняшней Украины ,но тогда это была глубокая Польша
Да, по идее Польша - по идее :) В любом случае этой частью страны владело Польско-литовское княжество (если ничего не перепутала я :)
Мадам Тю-лю-лю• 24 декабря 2021
Ответ дляОсмоловская
в ’те времена ’ это была Польша,а точнее Королевства Польского.а русской ее называли венецианский посол Бернардо Наваджеро и венецианский военачальник Маркантонио Брагадин -«donna di nazion russa»
Может Вы и правы. Встречала и такую информацию, что Польша. Но это было в разных источниках, кто збрехнул, не знаю. Спорить не буду.
Осмоловская• 24 декабря 2021
Ответ дляГейТуда
Да, по идее Польша - по идее :) В любом случае этой частью страны владело Польско-литовское княжество (если ничего не перепутала я :)
перепутали,они тогда поотдельности были,отдельно Королнвство польское,отдельно Великое княжество Литовское
Осмоловская• 24 декабря 2021
Ответ дляМадам Тю-лю-лю
Может Вы и правы. Встречала и такую информацию, что Польша. Но это было в разных источниках, кто збрехнул, не знаю. Спорить не буду.
да никто не сбрехнул, она пока Хюрем не стала,по идее никем была,конечно же источников не сохранилось, остались только записи каких либо послов,а то что они об одном и том же человеке писали не факт
но конечно интересно
но конечно интересно
ГейТуда• 24 декабря 2021
Ответ дляОсмоловская
перепутали,они тогда поотдельности были,отдельно Королнвство польское,отдельно Великое княжество Литовское
Спасибо :) Пойти что ли почитать что правильное, чтобы не путать ))
Осмоловская• 24 декабря 2021
Ответ дляГейТуда
Спасибо :) Пойти что ли почитать что правильное, чтобы не путать ))
ой,да не заморачивайтесь, праздники на носу,а в эти дебри как влезешь,так затягивает,что не оторвешься
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу