Главный котик• 24 декабря 2021
Анг.сериалы/фильмы
Начинаю учить язык и понимаю что нужна практика, подскажите какой сериал или фильм посмотреть на английском?
23
0
Если вам нужно именно английское британское произношение, то вам в ’британскую коммуналку’) В идеале с Дэвидом Теннантом. Например, ’Гамлет’.
Если ’обычный’ английский, тогда те же Друзья, репетитор моему ребенку задает именно их смотреть и разбирают потом.
Если ’обычный’ английский, тогда те же Друзья, репетитор моему ребенку задает именно их смотреть и разбирают потом.
включайте с субтитрами что не понятно переводчик вам в помощь
но это один из лучших сериалов для изучения языка, и да все используют диалекты на чисто английском никто не говорит ни в Америке ни в Англии)))
но это один из лучших сериалов для изучения языка, и да все используют диалекты на чисто английском никто не говорит ни в Америке ни в Англии)))
Экстра действительно идеальный вариант для начинающих. Понятная лексика и произношение.
Друзья - это, если вы уже не новичок и вам нужен прорыв.
Не используйте русские/укр.субтитры. Это тормозит обучение. Вам надо погружаться в лексику, а не сравнивать конструкции двух языков. Субтитры нужны английские. Первый раз смотрите без всяких субтитров, нифига не понимаете, но все равно слушаете, привыкаете к речи, пытаетесь выловить знакомые слова. Не смотрите сразу всю серию. Смотрите дозированно. Например, 5 минут, этого достаточно для начала. Второй раз этот же кусок смотрите с субтитрами (английскими). И стопаете каждый раз и выписываете незнакомые фразы, слова. Можно не все. А интересные или те, которые несут основной смысл. И третий раз пытайтесь этот же кусок смотреть без стопа. Вам будет трудно, вы будете считать себя дятлом сначала, но это нормально. Ваш мозг привыкает.
Поэтому, имхо, начинайте с экстра. Привыкнет мозг к этому уровню, идите дальше.
Насчет быстро говорят - смотрите в замедленном варианте, поставьте 75% скорости, например.
Друзья - это, если вы уже не новичок и вам нужен прорыв.
Не используйте русские/укр.субтитры. Это тормозит обучение. Вам надо погружаться в лексику, а не сравнивать конструкции двух языков. Субтитры нужны английские. Первый раз смотрите без всяких субтитров, нифига не понимаете, но все равно слушаете, привыкаете к речи, пытаетесь выловить знакомые слова. Не смотрите сразу всю серию. Смотрите дозированно. Например, 5 минут, этого достаточно для начала. Второй раз этот же кусок смотрите с субтитрами (английскими). И стопаете каждый раз и выписываете незнакомые фразы, слова. Можно не все. А интересные или те, которые несут основной смысл. И третий раз пытайтесь этот же кусок смотреть без стопа. Вам будет трудно, вы будете считать себя дятлом сначала, но это нормально. Ваш мозг привыкает.
Поэтому, имхо, начинайте с экстра. Привыкнет мозг к этому уровню, идите дальше.
Насчет быстро говорят - смотрите в замедленном варианте, поставьте 75% скорости, например.
В резке,вот допустим выбираете сериал,там где есть в
озвучке Оригинал ,выбираете Оригинал и идет на английском
озвучке Оригинал ,выбираете Оригинал и идет на английском
Выше писали про титры,да в резке есть титры, но вы можете просто слушать фильм,а не смотреть и так вы их не будете читать,если титры мешют.
Или смотреть фильм и титры не замечать)
Или смотреть фильм и титры не замечать)
Кстати, могу порекомендовать приложение в телефоне для изучения языков Duolingo, там тоже есть небольшие тексты на аудирование
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу