Прикуси Язык• 24 февраля 2022
Підтримую попередню тему
Писати на українській і буде видно, хто користується перекладачем. Ну, заодно будемо продовжувати творити нашу державу і звикати розмовляти на українській мові
показать весь текст
273
0
Ну, Ваше повідомлення схоже на те, яке переклали гуглом.
Бо розмовляти можна УКРАЇНСЬКОЮ, а ’на українській’ - це калька, некоректний переклад.
Бо розмовляти можна УКРАЇНСЬКОЮ, а ’на українській’ - це калька, некоректний переклад.
Так,у множині..
Чисто український язик-то видумка серіалу школа і мовного омбудсмена,на ньому говорять тіко в куно.
С жива мова-то є жива.І я не про сурж зараз
Чисто український язик-то видумка серіалу школа і мовного омбудсмена,на ньому говорять тіко в куно.
С жива мова-то є жива.І я не про сурж зараз
Прям цікаво стало загуглить. Я розмовляю російською, а українською сьогодні починаю, тому в голові собі так переклала, як змогла
Автор,ви молодець,у вас все вийде
Безмежно вдячна вам за продовження моєї теми,і головне,що ви її правильно зрозуміли
Безмежно вдячна вам за продовження моєї теми,і головне,що ви її правильно зрозуміли
Я з 2013р перейшла на українську. З початку було важко, а зараз вже навіть якесь слово треба перекласти з іншої мови і в голові одразу ж з´являється українське :) Хочу вільну Україну, а не колонію рашки
Дійсно, тема, де пропонують (а не змушують) спілкуватись українською на українскому форумі і роблять опитування - ’ето нєчто’
Непонятные словечки можно и погуглить , а мне , трошки глухенькій )), мука понять быстро тараторящих сограждан с Западной , да ещё с вкраплениями ’гуцульского ’ , всё пропало , стою и перевариваю ))))).
Когда человек коверкает язык , любой , для меня сразу становится понятно что это за человек . С таким я не буду общаться ни на русском , ни на украинском .
Я говорю на русском языке,но это не значит,что я топлю за рашкинского дегенерата.Меня постоянно за язык упрекают.На днях вычислила прорашкинского бота,которая решила,что ,если переведет мой текст на украинский язык,-то сразу станет ’наша’.Знатно она села в лужу с Гугл переводом,банами там трое махали в той теме .Я эти скрины скинула в тему ’Админи,зайдіть’ без анонимов.Так одна нашла мои ответы,выдернула слова из контекста,начала упрекать,ещё благодарочек собрала.Я в своей стране должна оправдываться перед путинскими ......Анекдот.
Ответ дляСаженцы Клубники
Немає в українській мові слова «заодно», є слово « заразом». Автор, Ви сама палитесь по повній 
Є
Ответ дляСаженцы Клубники
Немає в українській мові слова «заодно», є слово « заразом». Автор, Ви сама палитесь по повній
Ну я спочатку здивувалась, бо знаю що є таке слово, а потім навіть загуглила.
«Заодно» — це прислівник, який має декілька значень. «Заодно» — це одностайно, узгоджено з кимсь чи чимсь. Також «заодно» може виступати у ролі присудкового слова чи означати одночасність дій, що виконуються.
У всіх цих випадках слово «заодно» треба писати разом.
«Заодно» — це прислівник, який має декілька значень. «Заодно» — це одностайно, узгоджено з кимсь чи чимсь. Також «заодно» може виступати у ролі присудкового слова чи означати одночасність дій, що виконуються.
У всіх цих випадках слово «заодно» треба писати разом.
Не повезло, співчуваю. Мені ні разу за російську не дорікали, і не ’ущемлялі’ як деяких осіб вище у цій темі (я не про вас)
Я думаю,что сейчас не время сеять вражду между украиноязычными и русскоязычными,если и те,и те против прорашкинского беспредела.Тут сидят куча ботов из рашки,статистику уже давали-их 30% на украинском ресурсе.А мы тут делимся новостями,страхами и сеем вражду между своими.А эти сидят и ручонки потирают по ту сторону экрана.
Чому вона роздуває ? Тут стільки зараз ботів і провокаторів- жах просто. Таке пишуть, що аж тіпає мене. Треба ж іх якось фільтрувати. Я , до речі, перший раз у житті перешла на украінську у неформальній бесіді. А мені майже сорок) Час прийшов мого інсайту))
Теж пішла загуглила і здивувалася - ну не українське це слово, хоч ти трісни! Ріже вухо страшне, наче суржик
Ответ дляСаженцы Клубники
Немає в українській мові слова «заодно», є слово « заразом». Автор, Ви сама палитесь по повній
Не позорьтесь
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу