Оригінал публикации на фб
Інформація для приїжджаючих з України (пам’ятка від 4.3.2022)
1. Вчора, 03.03.2022, на рівні ЄС було прийнято очікуване «Руководство про тимчасовий захист» для українських біженців.
Руководство регулюватиме права на перебування, доступ до ринку праці та житла, соціальну допомогу, медичну підтримку, а також до коштів життєзабезпечення. Дозвіл на перебування видається на рік з можливістю продовження на наступні 2 роки.
Конкретна процедура імплементації, однак, поки що очікується.
До вказаного часу точно не потрібно в обов’язковому порядку подавати будь-які документи. МОЖНА(!) зареєструватися в головному берлінському центрі прийому (AKUZ) на Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf, особливо якщо вам нема де жити, вам потрібна будь-яка соціальна допомога, їжа, одяг або кошти на підтримання життя!
ВАЖЛИВО: Якщо у вас немає засобів для існування, ви можете подати заяву на надання соціальних виплат відповідно до закону про біженців (ще не зовсім зрозуміло, де цю заяву подавати, але запитуйте про це у центрі прийому AKUZ.)
Джерело: Vorgriffsleistung nach Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
2. Ми не можемо надати вам гарантовано точної наступної інформації:
– Коли почнеться обов’язкова реєстрація для отримання статусу у Берліні
– Яким буде статус у різних груп, наприклад, біженців з України єврейської національності, осіб, які мають інші громадянства і лише дозвіл на проживання в Україні, а також раніше депортованих з ЄС та інше.
Очікуємо на цю інформацію наступного тижня.
3. Вже зараз нам надходить багато запитань щодо окремих аспектів соціального захисту, багато людей дуже хвилюються і хаотично шукають курси німецької мови, роботу, школи для дітей та таке інше. Тому відразу хочемо пояснити наступне: ймовірний статус проживання передбачає повний пакет соціального захисту, тобто у вас буде:
– де жити: (можна у гуртожитку, але можна буде і винаймати житло) та можливість оплачувати житло
– соцальні виплати: для цього ви будете прикріплені до певної установи (Leistungsträger)
– медичне страхування, що покриває основні потреби
– можливість безкоштовно навчатись німецькій мові інтеграційних курсах
– доступ до ринку праці – для цього, за потреби, прочитайте про нашу пропозицію щодо визнання іноземної освіти і приходьте на консультацію! ()
– ваші діти будуть обов’язково записані до школи, за це відповідає так зване шкільне відомство, яке знайде вас у будь-якому випадку та надасть місця у школах! У школах Берліна існує система так званих „Wilkommensklassen“, в яких навчаються діти, які не говорять німецькою мовою. З питань, пов’язаних із навчанням дітей, ви також можете звернутися до консультаційного центру «Шалаш»: , WhatsApp: +49 15730940870
– у Берліні існує розгалужена система безкоштовних соціальних консультацій та підтримки практично на всі випадки життя. Про них ми вас інформуватимемо і далі.
4. Берлін готується прийняти не менше ніж 20 тисяч українських біженців.
Актуальна інформація російською та українською:
Інформація для приїжджаючих з України (пам’ятка від 4.3.2022)
1. Вчора, 03.03.2022, на рівні ЄС було прийнято очікуване «Руководство про тимчасовий захист» для українських біженців.
Руководство регулюватиме права на перебування, доступ до ринку праці та житла, соціальну допомогу, медичну підтримку, а також до коштів життєзабезпечення. Дозвіл на перебування видається на рік з можливістю продовження на наступні 2 роки.
Конкретна процедура імплементації, однак, поки що очікується.
До вказаного часу точно не потрібно в обов’язковому порядку подавати будь-які документи. МОЖНА(!) зареєструватися в головному берлінському центрі прийому (AKUZ) на Oranienburger Straße 285, 13437 Berlin-Reinickendorf, особливо якщо вам нема де жити, вам потрібна будь-яка соціальна допомога, їжа, одяг або кошти на підтримання життя!
ВАЖЛИВО: Якщо у вас немає засобів для існування, ви можете подати заяву на надання соціальних виплат відповідно до закону про біженців (ще не зовсім зрозуміло, де цю заяву подавати, але запитуйте про це у центрі прийому AKUZ.)
Джерело: Vorgriffsleistung nach Asylbewerberleistungsgesetz (AsylbLG)
2. Ми не можемо надати вам гарантовано точної наступної інформації:
– Коли почнеться обов’язкова реєстрація для отримання статусу у Берліні
– Яким буде статус у різних груп, наприклад, біженців з України єврейської національності, осіб, які мають інші громадянства і лише дозвіл на проживання в Україні, а також раніше депортованих з ЄС та інше.
Очікуємо на цю інформацію наступного тижня.
3. Вже зараз нам надходить багато запитань щодо окремих аспектів соціального захисту, багато людей дуже хвилюються і хаотично шукають курси німецької мови, роботу, школи для дітей та таке інше. Тому відразу хочемо пояснити наступне: ймовірний статус проживання передбачає повний пакет соціального захисту, тобто у вас буде:
– де жити: (можна у гуртожитку, але можна буде і винаймати житло) та можливість оплачувати житло
– соцальні виплати: для цього ви будете прикріплені до певної установи (Leistungsträger)
– медичне страхування, що покриває основні потреби
– можливість безкоштовно навчатись німецькій мові інтеграційних курсах
– доступ до ринку праці – для цього, за потреби, прочитайте про нашу пропозицію щодо визнання іноземної освіти і приходьте на консультацію! ()
– ваші діти будуть обов’язково записані до школи, за це відповідає так зване шкільне відомство, яке знайде вас у будь-якому випадку та надасть місця у школах! У школах Берліна існує система так званих „Wilkommensklassen“, в яких навчаються діти, які не говорять німецькою мовою. З питань, пов’язаних із навчанням дітей, ви також можете звернутися до консультаційного центру «Шалаш»: , WhatsApp: +49 15730940870
– у Берліні існує розгалужена система безкоштовних соціальних консультацій та підтримки практично на всі випадки життя. Про них ми вас інформуватимемо і далі.
4. Берлін готується прийняти не менше ніж 20 тисяч українських біженців.
Актуальна інформація російською та українською:
8
0
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу