Перевод документов дешевле в Украине или в Польше

В Украине дешевле.Но нужно быть уверенным,что перевод правильный и его примут.Лучше сделать на месте в Польше.

Україна. Набагато дешевше.

Если вам нужны эти документы для предоставления в Польше,то делайте там через присяжного переводчика. Наш перевод могут и не принять

Наш перевод не примут в Польше...,

Спасибо большое!

Робіть у Польщі, бо треба во всіх установах тільки переклад у tłumacz przysięgły (вони завіряють переклад печатками).

Не завжди. Я перекладала в Україні документи( наприклад свідоцтва про народження дітей), платила по 500 грн за кожен у бюро перекладів ( з нотаріальною печаткою, бо без дешевше у 2 рази).

Дивлячись який це переклад. Платила в Україні ,з нотаріальною печаткою , бюро перекладів по 500 грн за один документ.
У Польщі приватному перекладачу ( без печаток) платила по 250 грн.
Переклад присяжний у Польщі коштує в нашому місті 150 злотих за документ. В Інтернеті - 50-80 злотих. Але звертайте увагу на те, що ці документи зазвичай перекладаються з висланих скан копій , їх можуть не прийняти , наприклад в ужонді( або прийняти, а потім через півроку повідомити, що вони їм не підходять) тому шо зроблені не з оригіналів документу, для чого перекладачу треба було вислати оригінали документів , що є досить ризиковано ( щоб не загубили). Тему защпдалагіль просіть, щоб на папері зробили помітку :» перекладено з оригіналу»