Доброго дня.
Може хтось поділитися досвідом та контактами при оформленні евакуації в канаду.
Дякую.
Може хтось поділитися досвідом та контактами при оформленні евакуації в канаду.
Дякую.
показать весь текст
Ответ дляRikitikitavi_2022
ну значит ищите свою ’эвакуацию’ на мау)
Кстати, я на мау в 2020 и искала. По совету сотрудников посольства Канады. На сайте посольства информации об этом не было, но на фб посольство создало отдельную страницу и группу, посвящённую эвакуации. И это было не бесплатно, билет стоил 16+ тысяч гривен.
Ответ дляRikitikitavi_2022
ні ви просто не правильно переклали, дослівно бо погано знаєте або мову, або перекладацьку справу. Евакуаційний рейс це коли було те що в Афганістані, прилітав війсковий літак спецом та забирав дипмісію. А ви говорите про чартерний благодійний літак, цивільний. Бо евакуація - це коли небезпека, а не коли на халяву хоцца, не плутуйте одне з іншим та перекладайте правильно.
Англійська не така багата, як українська) В них слово ’evacuation’ носить більш ширше значення, ніж у нас.
Ви можете придиратись до слів скільки завгодно, але евакуація - це організоване вимушене переміщення людей, не обов’язково з гарячої точки.
А те що наші люди з спокійних регіонів, при грошах, а часто, навіть з Криму і ЛДНР користуються ситуацією - це вже зовсім інше питання...
Ви можете придиратись до слів скільки завгодно, але евакуація - це організоване вимушене переміщення людей, не обов’язково з гарячої точки.
А те що наші люди з спокійних регіонів, при грошах, а часто, навіть з Криму і ЛДНР користуються ситуацією - це вже зовсім інше питання...
Ответ дляPolly777
Можливо автор має на увазі чартерні рейси до Канади? Їх вже було декілька , а чи будуть ще-невідомо
Будут, потому что грузы возят. Но могут быть особые требования у организаторов к пассажирам. Например, чтобы было подтверждение того, что их встретят в пункте назначения родственники, друзья или работодатели.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу