Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Question

Ромашкинная• 05 августа 2022

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Например Кирилл или Никита или Даниил и другие такие имена? Анна для девочек, или Дарья и другие? Кто записывал имена на руский манер, будете что-то менять или как будет? Столкнулась сейчас с этим, и мне не нравится теперь как звучит имя с русским оттенком так сказать

показать весь текст

10

532 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

За нами следят, будьте осторожны. Зашла в обменник посмотреть курс... +59 Кто недавно покупал тест на беременность? +8 С. Софиевская Борщаговка. Воняет гарью +23 Житло квартири будинок +36 Ви вірите в світле майбутнє України? +70 Послушайте, какую слезливую песню мне выдал женатик. Есть тут искренность? +28 Какая Сичкарь раньше была симпатичная +33 Жить в селе совсем одной будет страшно? +30 Гумор чоловіка +28 До id картки ще має бути якийсь папірець? +14

Сейчас читают!

Почему россияне бьют днем по ТЦ и другим магазинам, и ничего им не делается?3+693 Скандал в Крюковщине. Слышали?3+383 Это не ребёнок 12+3012 Підліток агресія+291 Сильне бажання виставити фото з моря. Але не можу через роботу+181 Сижу ем+171 Поговоримо про "гостинки"?2+172

Answer 1 · 2022-08-05T19:25:02+02:00

Ответ дляГомосноб

Ми не були колонією Англії, тому Джони лишаються Джонами. А от власну ідентичність росія в нас випалювала вогнем. Тепер от в українок шок від Ганн.

Удалено администрацией...

Answer 2 · 2022-08-05T19:25:43+02:00

Ответ дляЛорка-хлорка

А хто дивиться у паспорті на російську транслітерацію?
Працівник установи буде знімати копію свідоцтва про народження і копію паспорта, де українська транслітерація. Якщо ви заміните паспорт на ІД картку, то рос.там взагалі не буде, лише укр.иа англійська.
У вас точно будуть проблеми з документами, люди висушені судитися за літери ’і’ та ’ї’ у паспорті (лишня крапочка у прізвищі стоїть) чи ’и’ та ’й’ (у СРСР допускалося, до речі написання їх однакове, а зараз у людей проблеми через те).
Просто дізнаєтесь ви про те, що документи недійсні, в самий непідходящий момент, коли часу судитися не буде.

Я з цього приводу не переймаюсь, Ганна чи Анна. Тоді всі були Анни в СССР не було української мови і свідоцтва. Я вчилась у руській школі, мої батьки розмовляли по російські. І да я українка

Answer 3 · 2022-08-05T19:26:06+02:00

Ответ дляМеня не звали

Ой , по українськи то борщ і вареники . А Ганна - то українською .

Анна это Аня,а Ганна это Ганя. Это разные имена.

Answer 4 · 2022-08-05T19:26:15+02:00

размахер• 05 августа 2022

154

А мені відверто нудить від росіянськіх Альон, Варвар і Єгоров…

6

Answer 5 · 2022-08-05T19:26:22+02:00

Ответ дляМстящий за Зайца

Удалено администрацией...

Вах. Бандерівка ще.
Ім´я може бути будь-яким, так. Але мода на імена - це вже явище. Чому ж так багато українок називали своїх дітей російськими формами імен, які мають українську форму? Тому що вони не нацистки, так?

Answer 6 · 2022-08-05T19:26:25+02:00

Ответ дляВишиванка

Я Крістіна, планую змінити на Христина.

Мені подобається український варіант вашого імені. Гарно звучить. А сина спокійно змогла б назвати Данило. Саме так мені подобається, а не Даніїл

Answer 7 · 2022-08-05T19:26:58+02:00

Ответ дляразмахер

А мені відверто нудить від росіянськіх Альон, Варвар і Єгоров…

Ви така не одна :) Нас багато.

Answer 8 · 2022-08-05T19:27:07+02:00

40каградусная• 05 августа 2022

158

Записали дочку Аріна, потому что Орина мне не понравилось

Answer 9 · 2022-08-05T19:27:08+02:00

Ответ дляКороль дивана

Нічим. Діти точно не винні

Я Олеговна ( некоторые недалёкие как здесь в теме тоже на это отчество неочень смотрят) , моя кума Митрофановна. Вы хотите сказать что наши родители виноваты в наших отчествах? Или наши бабушки? Мое мнение такое, что только недалёкие люди могут смеяться, критиковать, показывать пальцем на имя или отчество человека.

Answer 10 · 2022-08-05T19:28:13+02:00

Ответ дляХдеЯсь?

Я Дар´я по паспорту. російською Дарья, в закордонному Daria. В звичайному житті Даша. Буда знайома Дарина, то вона дуже нервувалася, коли до неї Даша зверталися. Вона і по паспорту Дарина була.

Ваше ім´я в англомовному варіанті жесть.
Знаю дитину, якій змінювали ім´я на Dasha, бо в англомовній країні їй просто не давали проходу в школі (15 років було), дитина навідріз відмовилася отримувати будь які документи на Daria, до істерики. То перероблювати паспорт, щоб отримати водійські права вже на Dasha.

Answer 11 · 2022-08-05T19:28:44+02:00

Ответ дляХдеЯсь?

Я Дар´я по паспорту. російською Дарья, в закордонному Daria. В звичайному житті Даша. Буда знайома Дарина, то вона дуже нервувалася, коли до неї Даша зверталися. Вона і по паспорту Дарина була.

Дарина - гарно. А раніше чомусь намагалися назвати на російський манер. Я знаю дівчинку 12 років, то вона Даріна

Answer 12 · 2022-08-05T19:29:00+02:00

Ответ дляЛорка-хлорка

Ваші нащадки не один раз згадають вас ’незлим тихим словом’.
Будуть онуки і Кіріловичами , і КіріЛЛовичами, і Кириловичами...
А потім будуть по судам доводити, що то одне і те саме. Скільки таких справ судових.
П.С. ви самі спробуйте вимовити ’Ігор Кірілович, Анастасія Кірілівна’. Ваші онуки будуть ненавидіти ’ Кірілівна/Кірілович’, бо українською то неможливо сказати швидко і правильно.

Азіров злобно хіхікає і потіраєт ручонкі

Answer 13 · 2022-08-05T19:29:04+02:00

Ответ дляМеряю от единицы

Мені подобається український варіант вашого імені. Гарно звучить. А сина спокійно змогла б назвати Данило. Саме так мені подобається, а не Даніїл

Згодна.
Діти мої мають звичайні імена.

Answer 14 · 2022-08-05T19:29:18+02:00

Ответ дляДевушка Прасковья

Ні, україномовна школа, україномовна сім´я

Я з цього приводу не переймаюсь, я вже казала моя вчителька і класний керівник вирішила моє майбутнє:)

Вона була дуже україномовна і казала шо в українській мові правильно буде саме Ганна.

Answer 15 · 2022-08-05T19:29:59+02:00

Ответ дляВишиванка

Я Крістіна, планую змінити на Христина.

Христина - набагато милозвучніше!

Answer 16 · 2022-08-05T19:30:12+02:00

Ответ дляразмахер

А мені відверто нудить від росіянськіх Альон, Варвар і Єгоров…

Егор древнерусское имя,что не так с ним. Ольгу и Олега тоже надо вычеркнуть по такой логике.

Answer 17 · 2022-08-05T19:30:13+02:00

Ответ дляМстящий за Зайца

Анна это Аня,а Ганна это Ганя. Это разные имена.

Ага Микита і Нікіта також

Answer 18 · 2022-08-05T19:30:17+02:00

Ответ дляЗадолбулька

Дочь Дарья, была записана именно с апострофом.
Вообще персидское имя. С детства называю Дана.

Но у нас такая фамилия.. что смело можно идти отвоевывать поместья.

Ви самі записали з апострофом чи вам підказали? Тому що з точки зору української фонетики, ви дочку назвали не [дар´йа], а [дарйа]

Answer 19 · 2022-08-05T19:30:49+02:00

Ответ дляЛорка-хлорка

Ваше ім´я в англомовному варіанті жесть.
Знаю дитину, якій змінювали ім´я на Dasha, бо в англомовній країні їй просто не давали проходу в школі (15 років було), дитина навідріз відмовилася отримувати будь які документи на Daria, до істерики. То перероблювати паспорт, щоб отримати водійські права вже на Dasha.

Чому? Важко вимовити? Щось означає?

Answer 20 · 2022-08-05T19:30:50+02:00

Ответ дляГомосноб

Ви така не одна :) Нас багато.

В мене є знайома. І їй доця саме Альона. Не Олена. І це огидно

Answer 21 · 2022-08-05T19:30:53+02:00

Ответ дляразмахер

А мені відверто нудить від росіянськіх Альон, Варвар і Єгоров…

Зараз Альони щирі українки вони не Олени:)

Answer 22 · 2022-08-05T19:31:02+02:00

Ответ дляразмахер

А мені відверто нудить від росіянськіх Альон, Варвар і Єгоров…

А Варвара хіба і не українське теж?

Answer 23 · 2022-08-05T19:31:36+02:00

Ответ для40каградусная

Записали дочку Аріна, потому что Орина мне не понравилось

Лохонулись ви трохи.. Орина шикарно… Аріна… ну таке… дурнувате.

Answer 24 · 2022-08-05T19:31:50+02:00

Ответ дляразмахер

В мене є знайома. І їй доця саме Альона. Не Олена. І це огидно

У нас у місті директорка школи (жінці під 50) - Альона. Крута, про-українски налаштована, україномовна. Але батькам свого часу розуму не вистачило на гарне ім´я.

Answer 25 · 2022-08-05T19:32:04+02:00

Ответ для40каградусная

Записали дочку Аріна, потому что Орина мне не понравилось

а Ярина?

Answer 26 · 2022-08-05T19:32:05+02:00

Ответ дляразмахер

В мене є знайома. І їй доця саме Альона. Не Олена. І це огидно

Почему противно?

Answer 27 · 2022-08-05T19:33:09+02:00

Ответ дляoboeva

Почему противно?

Тому що все, що асоціюється з народом-вбивцею, огидно. А вам ні?

Answer 28 · 2022-08-05T19:33:26+02:00

Ответ дляoboeva

Егор древнерусское имя,что не так с ним. Ольгу и Олега тоже надо вычеркнуть по такой логике.

Чому це? Ольга - скандинавське ім’я.
Не бачу зв’язку

Answer 29 · 2022-08-05T19:34:08+02:00

Ответ дляMrs.Ochmonek

А Варвара хіба і не українське теж?

Та де?

Answer 30 · 2022-08-05T19:34:42+02:00

Ответ дляГомосноб

У нас у місті директорка школи (жінці під 50) - Альона. Крута, про-українски налаштована, україномовна. Але батькам свого часу розуму не вистачило на гарне ім´я.

От жаль людину!

Кто записывал на руский манер имена типа Кирил, Никита и другие?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!