вАлнуюся сильнА• Изменено 06 сентября 2022
Это правда в Одессе так многие говорят?
В Одессе была и слышала эти слова, и вот сейчас в лагере и тут три женщины из Одессы и две из одесской области и я слышу от них такие слова, самое смешное "тудою идти или сюдою" , "сутка" , : фрукта" ))
показать весь текст
8
979
0
Лісапед то ещё ладно. Я помню, как мы зависли на работе, когда девочка из Ровенской области сказала, что они племяннику подарят ровера на ДР.
Мы то все о машине подумали, кто ж знал, что это велосипед)
Мы то все о машине подумали, кто ж знал, что это велосипед)
4
«Альтфатерами» в Одессе называют мусорные баки. Это название прижилось, так как одноименная фирма первая установила в городе металлические и пластиковые контейнеры для мусора.
3
Ответ дляGala_la_la
Нема тремпеля, повісь кофту на бильце.
Я з Полтави.
Я з Полтави.
Суми, так само і тремпель, і бильце))
Так, але якщо зі сторони ніг - то теж. І якось воно говорити ’спинка’ на те, що з іншої сторони, - не ліпиться. Тому бильце і там, і там. ))
Ответ дляcoloritka
Я синенькі тільки тут читала
Всі кажуть баклажани
Всі кажуть баклажани
Дійсно? я років до 20 думала, що всюди так кажуть. Баклажани теж, але зазвичай саме синенькі. Ну, тепер знаю, що ні, але не думала, що така назва когось дивує.
1
Так, особливо на Волині, так дивно, але прикольно, одразу розумієш, звідки людина. Мову ’як в книжках’ зустрічала тільки у Львові й Києві, центральних областях.
1
по селах і невеликих містечках Житомирщини так само кажуть))) а ще ’кафета’ - цукерка. І там де ’ф’ кажуть ’хв’
Для меня не норм, никогда не слышала это слово от своих знакомых ранее, очень смешное слово и какое-то ’бабушенское’)
2
везде так говорят.
просто кто-то один выполз из своего вакуума, в котором были баклажаны и удивляется огромному миру.
просто кто-то один выполз из своего вакуума, в котором были баклажаны и удивляется огромному миру.
6
Оооо, ось ця ’сутка’!..
Ми теж на ЗУ, є знайома медсестра, так вона завжди каже ’йду на сутку’.
Щк тут багато хто каже ’тутка’. ’Галю, тутка йди, бо там во калабані’) Хоча вірно було б сказати ’Галю, пройди тут, бо там калюжа’.
Всюди є диалектизми та неосвічені люди, що зробиш.
Ми теж на ЗУ, є знайома медсестра, так вона завжди каже ’йду на сутку’.
Щк тут багато хто каже ’тутка’. ’Галю, тутка йди, бо там во калабані’) Хоча вірно було б сказати ’Галю, пройди тут, бо там калюжа’.
Всюди є диалектизми та неосвічені люди, що зробиш.
2
Кстати, спинка кровати это ж тоже неправильно, есть изголовье и изножье, а спинки у кровати то нет)
1
Ответ дляcoloritka
Я синенькі тільки тут читала
Всі кажуть баклажани
Всі кажуть баклажани
Всю жизнь знаю баклажаны как ’синие’. Родом из Краснодарского края, муж из Днепропетровской обл. - то же самое.
1
Ответ дляЯнка-угомонись
А я на 3-літрові кажу ’баночка’. Мама з мене угорає. А у нас вдома їдоків багато, тож ті 3 л консервованих помідорів реально на кілька разів поїсти, так що таки баночка.
четверть - так на 3-х литровую банку бабушка у меня говорила
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу