вАлнуюся сильнА• Изменено 06 сентября 2022
Это правда в Одессе так многие говорят?
В Одессе была и слышала эти слова, и вот сейчас в лагере и тут три женщины из Одессы и две из одесской области и я слышу от них такие слова, самое смешное "тудою идти или сюдою" , "сутка" , : фрукта" ))
показать весь текст
8
979
0
Зимно - літературне слово
Мені більш дивно як кажуть на ЗУ - гОлубці і багато ще слів де вони ставлять наголос на першому складі
Мені більш дивно як кажуть на ЗУ - гОлубці і багато ще слів де вони ставлять наголос на першому складі
5
всё с ними так.
ещё в Черновцах на спаржевую фасоль говорят пастаи.
в Киеве на базаре меня не поняли, когда спрашивала ’почём пастаи?’
ещё в Черновцах на спаржевую фасоль говорят пастаи.
в Киеве на базаре меня не поняли, когда спрашивала ’почём пастаи?’
Моего соседа на даче бесит, когда я покупаю у них бутылек молока. Он мне доказывает, что такого слова нет. А я сказала, что мне пофик, и трехлитровая банка это бутылек, и точка
10
Нет, красивой и внятной. А українська ще й мелодійною, її взагалі не варто паплюжити ’тудою-сюдою’ та ’фруктою’
2
Ну у меня и в ЗП такая родственница есть: может у вас и..., а у меня каклеты, лисапед, лисапедки и калидор. Всю жизнь так говорит. Но это исключение скорее, я больше такого не встречала.
А на днях в чате города парень написал салафан, я 4 раза перечитывала, пока поняла, что это целофан😆
А на днях в чате города парень написал салафан, я 4 раза перечитывала, пока поняла, что это целофан😆
4
Ответ дляЯнка-угомонись
Українська мова жива, крута, весела, варіантивна і розвивається. 
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
Як би Вас від того не ціпило й корячило.
Тудой - сюдой это по-русски, при чем здесь украинский язык!
Никогда не считала себя ’малограмотной’, но частенько говорю ’фрукта’, ’сделать базар’, повесить ’сохнуть белье’ и много чего еще...
5
Ответ дляПиу!Пиу!
Моего соседа на даче бесит, когда я покупаю у них бутылек молока. Он мне доказывает, что такого слова нет. А я сказала, что мне пофик, и трехлитровая банка это бутылек, и точка
Бутыль, бутылек. Ни разу не слышала, чтобы говорили 3х литровая банка🙂
2
Ответ дляlorena28071970
Никогда не считала себя ’малограмотной’, но частенько говорю ’фрукта’, ’сделать базар’, повесить ’сохнуть белье’ и много чего еще...
Просто региональные словечки слышишь с детства, поэтому они воспринимаются как норма, а в других регионах они людям непонятны
5
муж из Волынской области, я из Луганской - много почерпнули друг у друга из словарного запаса)))) Например, у нас есть тремпель (слово знакомо тем, кто из Харьковской области), синенкие +, еще тютина (на шелковицу).
3
Ответ дляЛюбимка-анонимка
Ой, а я не слышала даже такого слова
Какие же мы все классные и такие разные
Какие же мы все классные и такие разные
погуглите пастаи. есть такое слово и используется.
Ответ дляlorena28071970
Никогда не считала себя ’малограмотной’, но частенько говорю ’фрукта’, ’сделать базар’, повесить ’сохнуть белье’ и много чего еще...
А сделать базар это что?)
Сохнуть белье и у нас есть
Сохнуть белье и у нас есть
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу