В коментах написано зовут её "Катя", но я не помню из какого сезона это
15
0
Ще Саша з Харкова, Саша інша теж яскрава.. я так зрозуміла, що холостяк шукає сексі, веселу, впевнену, зовнішність йому не особливо важлива.. його колишня просто доглянута та впевнена, не ідеал ідеальний як ці лялечки.
Я не змогла дивитися. Якби вони самі українською розмовляли-це вже зовсім друга справа. А цей переклад-то треш як на мене.
5
Совершенно верно! Именно вот эта пластмассовая озвучка напрягает, не язык. Настоящая речь человека - это совсем другое
2
Согласна, могли просто титры с переводом сделать, а так никаких эмоций, впечатление про участниц в том числе складывается и по манере говорить, голос, эмоции какие то, а с этим переводом все однотонно-монотонно, мастер шеф идет в записи так там нет этого дебильного перевода , не интересно смотреть этот сезон холостяка
4
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу