Ребенка в местной школе поставили на класс младше

скорее чтобы ребенок год не терял я хочу
потому что девочка а) идет в свой класс как бы в Украине и б также, а моя в класс младше.

ну так почему девочку младше не взяли в класс младше?
а моего ребенка туда засунули. Конечно ему обидно

Автор, мы когда были в Германии весной, ребенок захотел ходить в местную школу.Школа объявила набор украинских детей, мы пошли на собеседование, там были представители образования( не школьные учителя), задали вопросы как хорошо ребенок учился в укр. школе, какую школу посещал( простую или с уклонами, гимназии, лицеи) исходя из этого дали направление в разные школы.Так как сын в «школу ходил» особо к знаниям не тянулся, пошли в Hauptschule.Наш кум( он живет много лет в Германии) звонил в эту школу просил перевести ребенка в другую, так как эта школа для самых отстающих детей, но ему объяснили, что в этой школе дают хорошие базовые знания нем. языка.Сын ходил с удовольствием, учителя очень хорошие были.В конце учебного года нас вызвали к директору и спросили в какой класс хочет пойти ребенок в тай же как в Украине или на класс младше, сын выбрал на класс младше, так как за 2 месяца он не выучил язык для полноценного обучения.
С нами на собеседование были дети, которые учились в гимназии, не которые учили немецкий в укр. школе, их определили в гимназии и в класс как в Украине.

Ну так обговорите это с директором. Почему раньше не говорили?

Думаю причина в знаниях детей..

странно
у меня вообще не было собеседования дело в том что. Мы написали письмо в отдел образования, тк оказалось что есть место в школе и мы его получили. Все, никаких тестов собеседований ничего не было, потом просто пришли в школу где рассказали что будет и все

А у Вас спрашивали про оценки в укр. школе, какую школу ребенок посещал?

не планировала отказываться от украинской школы, поэтому было все равно...а сейчас если отказываться (а надо выбирать наконец-то) то вот такая проблема всплыла...

Ну вот. Теперь знаете что делать. Записывайтесь и идите на разговор.

нет, меня вообще никто ничего не спрашивал

Со знаниями это не связанно, не переживайте.

спасибо!

Они должны знать о ваших намерениях. Иначе места на ваш класс в следующем году искать не будут. Удачи! И советую все же с переводчиком, чтоб избежать недоразумений и не выглядеть слишком требовательной)

спасибо) я общаюсь на английском с ними. О намерениях уже учительнице сообщила, видимо еще письмо напишу,. а потом уже буду решать стоит ли идти к директору
спасибо вам за участие и помощь

Або в швидкості засвоєння нової мови.

И кто и что через него «решает»? Что это за решалы такие?

Вы зря нервничаете.
Думаю для вашей девочки это скорее плюс.
У меня дочь в старшей школе. В Велькоменкласс не ходила, т.к. немецкий язык учила с 5-го класса и на момент нашего приезда в Германию имела сертификат DAF В2.
Сейчас в 10-м классе гимназии, ей очень тяжело тянуть географию, историю, биологию на немецком.
Дайте своему ребенку время нормально адаптироваться и выучить язык, если вы хотите здесь учиться, а не просто перебыть.