Ребенка в местной школе поставили на класс младше

так она весной ходила в другую школу

И кто и что через него «решает»? Что это за решалы такие?

визуально да, +-
одна девочка только выглядит старше
просто представьте моего ребенка, младше возрастом отдали в тот класс что подходит моему ребенку как в Украине, а моего ребенка отдали в младший.

Она была записана в местную школу.

и что?
так в другую, в другом районе. а другая девочка вообще осенью приехала но идет в свой класс

Не в свой, еще раз говорю, а где место нашли. После утверждения списков.
Вам остаться надо?

да, думаю еще год точно будем тут, а то и надого,
две школы сложно совмещать

Навіть дуже добре уявляю, бо в мене так само. Якби я привела дітей на тиждень раніше до школи, вони б попали у 3 клас, а так у другий. Є діти меншого віку, ніж мої, у 3 класі. Ніяких образ. Я й не шкодую. Адаптація пройшла легше.

ну так смотрите, 3 ребенка. Все трое пришли осенью. Одна девочка младше на год двух других. Но ее отдали в класс выше, вторую в свой класс, а моего ребенка в класс ниже? Как место где место нашли? так почему не младшую девочку?

Знаю, сами совмещаем.
Т.е. ребенок просто раз в неделю ходит в младший класс? Не виду ничего страшного, но посоветую подойти к директору( с переводчиком) и узнать как планирую на следующий год поступить. Потом сказать, что вы настаиваете, чтоб со следующего года ребенок шел в соответствующий класс.

Потому что выше вы писали, что приехали одновременно, а на самом деле нет.

Навіть якщо діти прийшли в один день, то документи ви подавали по черзі. Перших двох взяли до старшого класу. А Вашу дівчинку, де лишилося місце.

да, раз в неделю в младший класс. А другие дети в аналогичный как в Украине, и девочка младше в класс старше чем в Украине выходит

в эту школу пошли все одновременно. Одна девочка даже позже остальных

Да я понимаю. Но это не трагедия. Это норма для зарубежных школ. Не ищите зраду, просто переговорите с учителем и/или директором, раз вас так сильно это волнует. И уже декабрь, раньше все норм было, что-то случилось?

раньше не думала тут оставаться, теперь понимаю что надо бросать укр школу, выбирать местную и оставаться тут на года 2-3 и тп как пойдет

Именно)
Позже остальных та, которая младше, но пошла на класс старше Вашего ребенка, все верно.

неверно, позже остальных приехала девочка которая одного возраста с моим ребенком и она пошла в свой класс, такой же как в Украине

Ця дівчинка весною ходила до місцевої школи?

Смотря какой класс. Младшую школу советую не бросать.

нет, не ходила, они осенью приехали

средняя

Другую девочку, младше по возрасту на год - в класс как первой девочки. Про эту ж разговор?

да. Условно говоря. Девочка Аня, 10 лет - идет в 6й класс, Девочка Юля 11лет - идет в 6й класс, и девочка Марина 11 лет(моя) идет в 5й класс

Ми в Польщі. Тут в минулому навч.році спочатку брали клас в клас. Потім - на клас нижче. В кінці року з тих, хто попав клас - в клас 80% дітей залишили на повторення року.

Ну да.
Но вам-то надо не разобраться, а свою успокоить? Правильно?

скорее чтобы ребенок год не терял я хочу
потому что девочка а) идет в свой класс как бы в Украине и б также, а моя в класс младше.

так проблема в том если бы всех брали одинаково...
я так поняла они все же по уровню языка отобрали

Автор, мы когда были в Германии весной, ребенок захотел ходить в местную школу.Школа объявила набор украинских детей, мы пошли на собеседование, там были представители образования( не школьные учителя), задали вопросы как хорошо ребенок учился в укр. школе, какую школу посещал( простую или с уклонами, гимназии, лицеи) исходя из этого дали направление в разные школы.Так как сын в «школу ходил» особо к знаниям не тянулся, пошли в Hauptschule.Наш кум( он живет много лет в Германии) звонил в эту школу просил перевести ребенка в другую, так как эта школа для самых отстающих детей, но ему объяснили, что в этой школе дают хорошие базовые знания нем. языка.Сын ходил с удовольствием, учителя очень хорошие были.В конце учебного года нас вызвали к директору и спросили в какой класс хочет пойти ребенок в тай же как в Украине или на класс младше, сын выбрал на класс младше, так как за 2 месяца он не выучил язык для полноценного обучения.
С нами на собеседование были дети, которые учились в гимназии, не которые учили немецкий в укр. школе, их определили в гимназии и в класс как в Украине.

Думаю причина в знаниях детей..