Вчу польську по піснях, а тут не цензурні слова, але

Question

Сам себе Петросян• 04 января 2023

То, якщо по нашому. Тут переклад стриманий, але як ці слова, насправді розуміють і що мають на увазі поляки?

8 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Answer 1 · 2023-01-04T13:55:40+02:00

бЭйбА• 04 января 2023

1

Эти маты нам более чем понятны. То и имеют в виду

3

Answer 2 · 2023-01-04T13:57:38+02:00

Ответ длябЭйбА

Эти маты нам более чем понятны. То и имеют в виду

Нам, так. Але ж вони до біса відправляють і в повсякденному житті, то теж так виходить?

Answer 3 · 2023-01-04T13:58:46+02:00

Ответ дляСам себе Петросян

Нам, так. Але ж вони до біса відправляють і в повсякденному житті, то теж так виходить?

Да, матерятся они много в реале

Answer 4 · 2023-01-04T14:10:56+02:00

Матрёна• 04 января 2023

4

Поищите в инсте polski.kumpel , много нового про польские маты узнаете)

2

Answer 5 · 2023-01-04T14:28:54+02:00

Ответ дляСам себе Петросян

Нам, так. Але ж вони до біса відправляють і в повсякденному житті, то теж так виходить?

Авто,ви точно в Польщі? Ви не чуте як матеряться поляки ,навіть жінки .У мене сусідка,постійно говорить поїбане до всього на світі

Answer 6 · 2023-01-04T15:04:44+02:00

Агент Пинкертона• 04 января 2023

6

Поляки багато матюкаються, старші жінки палять, як паровози, а на вихідних після костелу дехто любить випити. Я була здивована.

Answer 7 · 2023-01-04T16:33:38+02:00

Ответ дляЛастоноша

Авто,ви точно в Польщі? Ви не чуте як матеряться поляки ,навіть жінки .У мене сусідка,постійно говорить поїбане до всього на світі

Ні, я вдома.

Answer 8 · 2023-01-04T16:35:03+02:00

Ответ дляАгент Пинкертона

Поляки багато матюкаються, старші жінки палять, як паровози, а на вихідних після костелу дехто любить випити. Я була здивована.

дякую за відповідь.