Прилипало• 24 марта 2023
Кто-нибудь подтверждал диплом в Германии?
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, есть ли такие кто подтвердил диплом украинского ВУЗА?
Насколько сложна процедура, сколько ждали по времени?
Насколько сложна процедура, сколько ждали по времени?
19
0
Поки ще ні, але збираюся. Наступного тижня йду на консультацію щодо затвердження. Якщо коротко, процедура така - спочатку переклад, потім затвердження. Джобцентр оплачує, якщо ваша спеціальність користується попитом і є шанси отримати роботу.
2
В мене також призначений термін в 20-х числах квітня щодо цього питання.
Тобто я с собою повинна взяти документи про освіту, вони самі займаються перекладом та цією процедурою чи я повинна сама?
Я навіть не знаю з чого почати.
Тобто я с собою повинна взяти документи про освіту, вони самі займаються перекладом та цією процедурою чи я повинна сама?
Я навіть не знаю з чого почати.
Перевод вы сами делаете. Сестре сказали -100€. Попробует потом компенсировать эту трату, написав письмо с просьбой возместить эти деньги.
Переводчика нужно искать именно в Германии? У меня есть хорошие в Украине, эти документы потом люди подавали в Европе.
А после перевода, я сама отправляю документы на подтверждение или Джобцентр поможет?
А после перевода, я сама отправляю документы на подтверждение или Джобцентр поможет?
У нас джобцентр просить зробити кошторис у трьох перекладачів, і вони тоді самі обирають і оплачують.
Напишіть в гуглі Diplom Anerkennung і назву свого міста або ландкрайсу і повинна бути інформація
1
Дякую. Спочатку сказали, що не вистачає таких спеціалістів, дуже важко в Німеччині отримати таку освіту. Але буду знати достовірно лише після консультації.
Не все специальности требуют подтверждения дипломов.
Если подтверждение не требуется, работодатели могут принимать наши дипломы с переводом от присяжного переводчика.
Если подтверждение не требуется, работодатели могут принимать наши дипломы с переводом от присяжного переводчика.
треба йти з перекладении документами. Теж йду, переклад зробили і джоб вже оплатив. Так можете для себе сходити. Потім ще раз доведеться йти. Дуже важливо перекласти.
присяжний переклачґ. акредитований джобцентром, яко хочете щоб вони оплатили, якщо самі но можна і в Україні.
вон рахують ще час коли ви вийдете на роботу і чи знаєте мову. Якщо так, то шансів більше, якщо лише починаєте вчити, то поки до B2 не дійдете можуть відмовляти в оплаті перекладу, або поки не доведете що з В1 чудово влаштуєтесь працювати. І звісно залежить від міста і регіону.
Але якщо я зроблю переклад та Джоб мені відмовить в оплаті на підставі того, що я не порадилися з ними стосовно вибору перекладачів.
Я думаю цей момент потрібно узгодити з Джобцентром.
Я думаю цей момент потрібно узгодити з Джобцентром.
Дякую) Так мені ще вчитись в вчитись потрібно. Начебто швидко засвоюю мову, проте викладач некомпетентний, ніхто його не розуміє.
Кожного дня тільки відповідаємо, немає якихось лекцій чи пояснень
Кожного дня тільки відповідаємо, немає якихось лекцій чи пояснень
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу