вентиляторная• 23 апреля 2023
Забавные интерпретации пословиц и поговорок
Напишите забавные интерпретации известных пословиц и поговорок, или любых крылатых выражений, которые вам доводилось слышать. Например, мой муж говорит "До костей мозгов", вместо "До мозга костей", и доказать ему, что у мозгов нет костей, не представляется возможным)) Туда же: скрипя сердцем, хоть кол на голове чеши и т. п.
1
35
0
Я до переходу на укр мову на селеру казала ’серлидей’ замість ’сельдирей’. Це звісно не приказка, але оце моє слово у деяких аж око смикало.
1
Не совсем подойдёт, но все же:))
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
2
Ответ дляМолчавочка
Не совсем подойдёт, но все же:))
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
Я в библиотеке попросила ’Старуху из ольхи’
3
Я только относительно взрослая разобрала выражение «как вшивый по бане»
Все детство думала кто такой этот Побаня и причем вши к тому что он бегает 😅
Все детство думала кто такой этот Побаня и причем вши к тому что он бегает 😅
4
А потом? …. Суп с котом) когда старшая дочь была в возрасте трёх лет- говорила: кот с борщом)))
6
Ответ дляМолчавочка
Не совсем подойдёт, но все же:))
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
’Спокойна, как удавКА’
’Не фактОР’
И да, ’Скрипя сердцем’
А это вам лично моё, из детства:
’ПарК оСЕнний ломит’
’Цыплёнок В табаке’
’Горе, О ТумаН’
О, цыпленок в табаке я тоже в детстве говорила)))
Ответ дляМолчавочка
Пора пора порадуемся
На своем веку
Красавице ИКУКУ
Счастливому клинку...
На своем веку
Красавице ИКУКУ
Счастливому клинку...
о, да, это в моей голове тоже так звучало))
1
Тут как здесь. ( Вместо: тут как тут)
Муж говорил : ребёнка надо купать до еды или через 3 часа после еды( ребёнок ел каждые три часа)
Ну и классика: не ной коза а то мамой будешь
Муж говорил : ребёнка надо купать до еды или через 3 часа после еды( ребёнок ел каждые три часа)
Ну и классика: не ной коза а то мамой будешь
1
Потолок ледяной дверь скрипучая
За шершавой стеной тьма колючая
Как пойдешь за поРОГ - всюду иней
А из окон поРОГ - синий-синий...
В детстве всегда было интересно, почему порог посинел
За шершавой стеной тьма колючая
Как пойдешь за поРОГ - всюду иней
А из окон поРОГ - синий-синий...
В детстве всегда было интересно, почему порог посинел
Ответ дляМолчавочка
Пора пора порадуемся
На своем веку
Красавице ИКУКУ
Счастливому клинку...
На своем веку
Красавице ИКУКУ
Счастливому клинку...
Что же реки любовь от меня прочумчали. А что такое чумчать? — спросил меня отец, когда услышал эту песню
У мамы на работе часто приходили бабки, просили слесарей повесить им бРойлеры вместо бойлеров. Обратный вариант она тоже слышала - цыплята-бойлеры:)
3
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу