Чи можна звертаючись писати Свєта, Лєна?

Question

Обижулька• 24 апреля 2023

Чи можна звертаючись писати Свєта, Лєна?

Є в мене дві знайомі, зараз з ними все більше спілкуюсь українською. В розмові звертаюсь так, як раніше зверталась російською - Свєта, Лєна. А як почала писати повідомлення, то щось я в сптупорі, як звернутись? Українською Світлана, Олена, але це більш таке офіційне звернення, а по простому як?

47 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

Не могу писать анонимные посты в +10 Посоветуйте недорогой подарок для мужчины в возрасте. +7 Мама это сама не читала, а мне говорила читать +12 Метро не резиновое +142 Це гасло СЛАВА ТЦК нікому нічого не нагадало? +46 Этим теткам - 17 +24 Полуденный ужас +31 Может кто то знает хорошее приложение или группу где можно видеть как летят +17 Новини жах! +39 Мне кажется конец у русских будет такой же. Сейчас наверное примерно 1943 г +27

Сейчас читают!

А из-за чего тревога, Киев? Все каналы молчат+291 Орендар просить покращити умови 7+237 Расскажу прикол за беженцев из Украины 7+237 Плачу от объема уборки 4+204 В 40 лет лучше с детьми искать или без детей +191 А Игорь, как думаете, принимает какие то гормоны? Почему он стал женственнее+191 Недавно смотрела порно, и услышала голос похож на бывшего+161

Answer 1 · 2023-04-24T23:28:21+02:00

Хома з пастою• 24 апреля 2023

1

Свєта і Лєна, а шо не так?

Answer 2 · 2023-04-24T23:29:42+02:00

Дюагональ• 24 апреля 2023

2

Чуєш, Свєто
Лєн, а ти могла б

Answer 3 · 2023-04-24T23:29:47+02:00

Ласковая_львица• 24 апреля 2023

3

Дуже не люблю, коли мені пишуть Свєта(((

5

Answer 4 · 2023-04-24T23:30:29+02:00

ДолькиКабана• 24 апреля 2023

4

Світлано! Олено!

2

Answer 5 · 2023-04-24T23:30:40+02:00

Ответ дляЛасковая_львица

Дуже не люблю, коли мені пишуть Свєта(((

А як подруги можуть написати до вас? Як би ви хотіли?

Answer 6 · 2023-04-24T23:30:44+02:00

Оно само купилось• 24 апреля 2023

6

Він в ночі назвав мене Лєна, а я не Лєна.... (с)

9

Answer 7 · 2023-04-24T23:31:20+02:00

Большой секретик• 24 апреля 2023

7

Задумалась ... Я взагалі не пишу імен в повідомленнях.

4

Answer 8 · 2023-04-24T23:31:20+02:00

Привіт з ботойбіччя• 24 апреля 2023

8

А мені норм, коли мені пишуть Свєта, ну і Світлана теж чвсто пишуть

2

Answer 9 · 2023-04-24T23:32:08+02:00

Ответ дляЛасковая_львица

Дуже не люблю, коли мені пишуть Свєта(((

А як тоді краще написати? Це близька знайома і писати Світлана, якось не звично, наче офіційно

Answer 10 · 2023-04-24T23:32:38+02:00

Ответ дляБольшой секретик

Задумалась ... Я взагалі не пишу імен в повідомленнях.

Ну и зря. Это располагает

Answer 11 · 2023-04-24T23:32:57+02:00

Ответ дляОно само купилось

Він в ночі назвав мене Лєна, а я не Лєна.... (с)

Я Яна
Охрано!

Answer 12 · 2023-04-24T23:33:12+02:00

Ответ дляДюагональ

А як подруги можуть написати до вас? Як би ви хотіли?

Кумасю))) всі мої подруги - куми. Світланка

Answer 13 · 2023-04-24T23:33:57+02:00

Цветов Мне срочно• 24 апреля 2023

13

Оленочко, Світланочко

1

Answer 14 · 2023-04-24T23:34:39+02:00

Ответ дляОбижулька

А як тоді краще написати? Це близька знайома і писати Світлана, якось не звично, наче офіційно

Мене близькі знайомі, колеги та друзі називають Вікторія, мені не здається це офіційним. Чоловіка теж Серьожа ніхто не кличе, тільки Сергій

Answer 15 · 2023-04-24T23:34:48+02:00

Блакитна устриця• 24 апреля 2023

15

Я так не люблю, но если Вы так с ними общаетесь, то так и пишите спокойно.

1

Answer 16 · 2023-04-24T23:35:26+02:00

Оно само купилось• 24 апреля 2023

16

Автор, а як ви до них усно звертаєтеся? Так і пишіть

3

Answer 17 · 2023-04-24T23:36:29+02:00

Ответ дляТигрЛьвович

Ну и зря. Это располагает

Можливо. Мене - ні. Важливий зміст повідомлення. Навіщо в месенджер писати мені, що я Наташа. Зайве уточнення.

Answer 18 · 2023-04-24T23:36:38+02:00

Ответ дляОно само купилось

Автор, а як ви до них усно звертаєтеся? Так і пишіть

Усно Свєта, Лєна. А як почала писати, то якось так грубо оце ’є’

Answer 19 · 2023-04-24T23:36:53+02:00

я Лєна всі свої 45 років.
але імені Лєна немає в українській мові.
маючи золоту медаль і червоний диплом, не можу писати з помилками.
все своє доросле життя мучаюсь :((
і все одно ненавиджу ім´я Олена! намагаюсь його уникати з усіх сил

Answer 20 · 2023-04-24T23:38:28+02:00

Ответ дляМадам Подлинник

я Лєна всі свої 45 років.
але імені Лєна немає в українській мові.
маючи золоту медаль і червоний диплом, не можу писати з помилками.
все своє доросле життя мучаюсь :((
і все одно ненавиджу ім´я Олена! намагаюсь його уникати з усіх сил

Тобто, ви в паспорті Лєна?

Answer 21 · 2023-04-24T23:38:46+02:00

Ответ дляОбижулька

Усно Свєта, Лєна. А як почала писати, то якось так грубо оце ’є’

Що в ньому грубого?

Answer 22 · 2023-04-24T23:40:33+02:00

Ответ дляОно само купилось

Тобто, ви в паспорті Лєна?

ні, в паспорті я Олена :((((((

Answer 23 · 2023-04-24T23:42:00+02:00

Чудовий каламбур• 24 апреля 2023

23

Своїй подрузі пишу ’Оленко, вітаю’.

3

Answer 24 · 2023-04-24T23:42:59+02:00

Ответ дляОно само купилось

Що в ньому грубого?

Грубо, бо українською так не правильно звертатись але в розмові я їх тільки так і називаю

Answer 25 · 2023-04-24T23:46:01+02:00

Ответ дляОбижулька

Грубо, бо українською так не правильно звертатись але в розмові я їх тільки так і називаю

Чому неправильно? Якщо вони відкликаються на такий варіант?

Answer 26 · 2023-04-24T23:46:28+02:00

Ответ дляМадам Подлинник

я Лєна всі свої 45 років.
але імені Лєна немає в українській мові.
маючи золоту медаль і червоний диплом, не можу писати з помилками.
все своє доросле життя мучаюсь :((
і все одно ненавиджу ім´я Олена! намагаюсь його уникати з усіх сил

Я прям задумалась..имена, которые вызывают ненависть- разве что обидчик носит конкретное имя, и его нельзя простить

Answer 27 · 2023-04-24T23:47:46+02:00

Жена брата Админа• 24 апреля 2023

27

Лэна бісить( Я Олена.
Якщо мова, то вже на рідній мові.
Лєна безумно бісить

3

Answer 28 · 2023-04-24T23:51:53+02:00

Ответ дляМадам Подлинник

я Лєна всі свої 45 років.
але імені Лєна немає в українській мові.
маючи золоту медаль і червоний диплом, не можу писати з помилками.
все своє доросле життя мучаюсь :((
і все одно ненавиджу ім´я Олена! намагаюсь його уникати з усіх сил

Не бачу проблеми
Кіріл, Нікіта ж є вже імена вписані в документи, то чому Лєни не може бути?
Одне діло якщо людина хоче щоб її називали Оленою, зовсім інше якщо людині подобається Лєна, Свєта, Альона

Answer 29 · 2023-04-24T23:53:06+02:00

Ответ дляОбижулька

А як тоді краще написати? Це близька знайома і писати Світлана, якось не звично, наче офіційно

Світланка

Answer 30 · 2023-04-24T23:53:34+02:00

Я пишу Світланко, Оленко, Ларочко
Але за умов, щолюди себе так називають і приймають бути Світланкою, а не Свєтою.
Я пишу своїй подрузі Олічка, тому що вона Олічка, і я до неї так зверталася все життя. До іншої пишу Олечко. Все нормально
Тобто пишіть так, як говорите, або так як людині подобається, навіть якщо говорите інакше

Чи можна звертаючись писати Свєта, Лєна?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!