Все возможно• 10 сентября 2023
Я напишу міні дурню аби щось, а ви вгадайте з якого я міста?)
Цікаво чи відрізняються певні слова/діалекти аби було впізнати з чого людина міста / регіону.
Значить пішла я нині на базар, хтіла купити щось добре але ніц не найшла шоб мені посмакувало. Потім пішла і купила якісь овочі : буряк , якусь ше редиску
Далі я хотіла домашнього сиру купити шоб спекти шось.
Але тойво, щось так в боці заболіло що не була годна ніц робити..
🤣🤣🤣🤣
Значить пішла я нині на базар, хтіла купити щось добре але ніц не найшла шоб мені посмакувало. Потім пішла і купила якісь овочі : буряк , якусь ше редиску
Далі я хотіла домашнього сиру купити шоб спекти шось.
Але тойво, щось так в боці заболіло що не була годна ніц робити..
🤣🤣🤣🤣
показать весь текст
7
3
368
0
Адаптовував мову героїв фільму ’Довбуш’ на гуцульський лад. Письменник Василь Карп´юк
Йому розкажете)
Йому розкажете)
Я підписана на один тг канал з котиками, там адмін зі Львова, він теж у постах часто вживає тойво)
Ответ дляБорщичок
Я только сейчас подумала, что у нас все первые блюда «насыпают» 
Шо ж це робиться????
Шо ж це робиться????
Бо у борщі ложка має стояти:))
1
Може Житомирщина, північ.
Я з Сумської області, так там від району дуже мова відрізнялася. Пам´ятаю, що одногрупниця сказала на олію - алєй, більше ніколи такого не чула.
Я з Сумської області, так там від району дуже мова відрізнялася. Пам´ятаю, що одногрупниця сказала на олію - алєй, більше ніколи такого не чула.
Я від свекрів вперше почула ʼбайдУжеʼ в значенні непогано, нормально. Типу: як справи? – Байдуже
Я такого не знаю)
До чужого дядька кажуть ’чуєте, вуйку..’.
Тітка = цьоця, цьотка, тета.
Рідні чи не рідні, якось навіть не знала різниці.
Може щось місцеве на стрийщині.
До чужого дядька кажуть ’чуєте, вуйку..’.
Тітка = цьоця, цьотка, тета.
Рідні чи не рідні, якось навіть не знала різниці.
Може щось місцеве на стрийщині.
А що, скелі Довбуша дуже далеко від Львовськох обл?))
Мабуть вони краще знають)
Була залучена величезна команда людей: спеціалісти з історії, фольклору, етнографії, багато костюмерів, які максимально відтворили саме тогочасний одяг, тогочасний побут. Гуцульщина часів Довбуша
Мабуть вони краще знають)
Була залучена величезна команда людей: спеціалісти з історії, фольклору, етнографії, багато костюмерів, які максимально відтворили саме тогочасний одяг, тогочасний побут. Гуцульщина часів Довбуша
Вуйко - то мамин брат, а стрий- татовий. Відповідно їх дружини - вуйна і стрийна.
Слова ’дзядзьо’ теж не чула ніколи
Слова ’дзядзьо’ теж не чула ніколи
2
Ну та 
Ніяк не доїду.
Просто,зазвичай,гуцулів у фільмах важко зрозуміти,а тут наче гуцулкою народилася:)))
Ніяк не доїду. Просто,зазвичай,гуцулів у фільмах важко зрозуміти,а тут наче гуцулкою народилася:)))
Точно!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу