Подарок на день рождение

Хочу подарить подруге песню и думаю насколько это уместно, мне кажется что это выглядит странно, я имею ввиду записать чтобы она послушала, не в месенджер конечно, не хочу объяснять. Моя подруга родом из Белоруссии а я как раз вспомнила об одной удивительной песне на белорусском языке, ей скоро исполняется 25, а мне будет 25 уже через два дня. Песня спокойная, даже интимная, текст я вообще не понимаю, если честно при её прослушивании я представляю какой-то романтический вечер, если бы я дала ей послушать её и мы сидели бы рядом то осталось бы только запалить свечи 🤭
Меня эта песня успокаивает и даже возбуждает 😳
И хз о чём она, я не знаю белорусский язык а перевод ещё не смотрела, но не о пошлостях же, значит можно записывать, накручиваю себя.
Думаю не подумает ли подруга что-то не то, но я очень хочу разучить эту песню на белорусском. Правда подруга отправила меня в игнор из-за токсичности, это скорее всего на месяц, а у меня скоро день рождение, а через неделю после моего- её, если она меня не поздравит то моё поздравление будет неуместным потому что будет не прочитаным. Я имею ввиду что дарить песню как-то странно, это было бы уместнее если бы я подарила её партнёру, что думаете по этому поводу? У меня есть также её портрет (рисунок) , если я его не подарила ей, но это был не подарок. Получается что она будет обязана тоже что-то мне подарить?