Реально ли самой выучить англ. язык до уровня B1?

Скажу честно, я смогла сама до А2. Это я читала, выписывала слова, учила глаголы, грамматику. Но! Я ни хрена не понимала и не могла знания применить. Потом поступила на 2ое высшее и там был ускоренный курс А2 еще раз где я хотя бы начала слышать и говорить (это было в доютубовскую эпоху), а потом еще год на курсах с носителями В1-В2. Но В2 у меня нет, я сейчас хоть и использую в быту английский + на работе у меня все равно твердый В1. Такой, миленький хорошенький болтливый. В принципе с носителями я тоже могу общаться но когща англичане северные и строчат как из пулемета то все, писец тузику. Я висну.
Сейчас переключилась на французский. 1.6 года ушло на то чтобы А2 получить. Но зато я сразу говорить начала и понимать. Во французском без понимания вообще никуда. Хуже английского в миллион раз

Английский С1, немецкий и польский В1. Я и до репетитора имела неплохой уровень английского (учила в школе, институте), читала, смотрела фильмы с субтитрами и т.д. Но говорить могла только на примитивные общие темы. Этого не достаточно для нормального общения. Репетитор -это ещё и стимул выполнить кучу грамматических упражнений, написать сочинение почти на каждый урок, выполнить аудирование, прочитать главу книги страниц на 20 и потом обсудить и т.д. То есть, сам себя не заставишь выполнить такой объем работы.

За 100 будет такой преподаватель, что лучше без него(нее)

Это точно! Те репетиторы которые просто делают дз с учениками не готовясь совершенно и то дороже стоят, но они бесполезны.

Я уважаю вас за затраченное время и усилия на изучение языков.
И, тем не менее, считаю, что судят по конечному результату. Если я освоила язык до уровня B1, сейчас уже почти В2, если я работаю, пользуюсь языком, то не так уж и важно, как я пришла к такому уровню.