Джавеліна• 15 марта в 15:52
Если у вас, допустим 4 человека и один из них иностранец
Вы будете разговаривать на общем для трёх языке людей, или на английском, чтобы все участвовали?
15
0
У нас зять - иностранец. Разговаривали я, дочь и зять на английском, нашему папе я переводила беседу))
В оточенні іноземців (маю на увазі саме в компанії, не на вулиці десь) використовуємо зрозумілу для всіх мову. Навіть з дітьми в їх присутності намагаюся говорити спільною мовою. Інакше людина почувається ніяково, це неввічливо.
На английском, чтобы все приняли участие в диалоге)
Когда то отправили на семинар,от каждого филиала на тот момент отправили по 1 человеку( Польша, Чехия, Украина и с россии) и мы между собой общались на английском.
Но в баре после пары бокалов у нас был самый ужасный суржик в мире с английскими словами, польскими, чешскими, русскими и язык жестов😂😂😂
Когда то отправили на семинар,от каждого филиала на тот момент отправили по 1 человеку( Польша, Чехия, Украина и с россии) и мы между собой общались на английском.
Но в баре после пары бокалов у нас был самый ужасный суржик в мире с английскими словами, польскими, чешскими, русскими и язык жестов😂😂😂
У нас я перевожу все мужу на немецкий или моей семье или моим друзьям при встрече на русский/украинский, это забирает кстати много энергии
1
Комментарии к ответу