Мушля з Криму• Изменено 02 июля 2024
Кто хорошо Английский знает, есть ли у слова
Almonds другой перевод, кроме миндаля? В контексте рецепта это явно не миндаль, его нет в перечне ингредиентов , можно ли его как глагол перевести или обобщение какое-то, я думала как другие твердые ингредиенты, но нет, переводчик не дает варианты, но явно есть еще какой-то смысл, кто знает? Спасибо
2
25
0
Готувати по рецепту з невідомими інгредієнтами це прикольно :)
По темі, АІшка каже таке:
Если слово ’Almonds’ указано в рецепте блюда, оно обычно относится к миндалю. Однако в некоторых случаях это может означать:
Миндальная эссенция или экстракт - концентрированная жидкость с миндальным вкусом, часто используемая в выпечке.
Миндальная мука - мелко молотый миндаль, используемый в качестве заменителя обычной муки.
Миндальное молоко - растительное молоко, приготовленное из миндаля.
Миндальное масло - паста из перемолотого миндаля.
Миндальные хлопья - тонко нарезанный миндаль.
Миндальная паста - сладкая паста из миндаля, сахара и иногда яичных белков.
Марципан - кондитерская масса на основе миндаля.
По темі, АІшка каже таке:
Если слово ’Almonds’ указано в рецепте блюда, оно обычно относится к миндалю. Однако в некоторых случаях это может означать:
Миндальная эссенция или экстракт - концентрированная жидкость с миндальным вкусом, часто используемая в выпечке.
Миндальная мука - мелко молотый миндаль, используемый в качестве заменителя обычной муки.
Миндальное молоко - растительное молоко, приготовленное из миндаля.
Миндальное масло - паста из перемолотого миндаля.
Миндальные хлопья - тонко нарезанный миндаль.
Миндальная паста - сладкая паста из миндаля, сахара и иногда яичных белков.
Марципан - кондитерская масса на основе миндаля.
3
може то помилка в рецепті? типу якщо вдома є тільки вода і яйця, беремо лосося... Бо по тому тексту, що Ви скинули, мигдаль підходить 🤷♀️
8
ну, англійська вона така, типу пісня Кенді шоп не про цукерки, але тут мені здається все прям чітко
ось такий рецепт знайшла, тут інгредієнти частково з Вашими збігаються, може це воно чи щось подібне?
1
Автор, давайте фото страницы с рецептом , миндаль есть миндаль, его никак по другому не перевести
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу