Диви яка я пава!• 06 сентября 2024
Хто переїхав давно за кордон з дітьми до 5 років
Яку мову вони вважають рідною?
показать весь текст
4
86
0
Ну так это потому что вы русский плохо знаете.
Какое это имеет отношение к детям которые на двух языках говорят/учат/знают/думают?
Какое это имеет отношение к детям которые на двух языках говорят/учат/знают/думают?
Моїй зараз пʼять , переїхали 2 роки тому в Англію. Не знаю на якій мові думає, але вже помічаю, що каже : « Я хочу бути в туалеті», а не так як ми просто - хочу в туалет. Або на українській говорить : « Ми з подругою два ( не двоє) малювали».
Мій син зараз думає українською, але так було не завжди і на питання про рідну мову він одразу й однозначно відповісти не зміг.
Это вы думаете что идеально. Но это невозможно если вы не можете написать то что говорите.
Вы сочиняете что то свое не имеющее отношение к языкам.
Вы сочиняете что то свое не имеющее отношение к языкам.
2
Що ви говорите,на які теми?,ви зможете поговорити про політику наприклад? Ви росказуєте казки, польський не настільки схожий на український,щоб ви його знали,ніколи не живучи в Польщі
Ответ для#Пойду_кгадалке
Ви суперечити самі собі,так ви спілкувалися з поляками,а до цього і не вчили і в Польщі на жили 
Да, автор что то сочиняет про свои ’знания’ языков.
Ответ для#Пойду_кгадалке
Ви суперечити самі собі,так ви спілкувалися з поляками,а до цього і не вчили і в Польщі на жили
Ні, але там є родичі , друзі, часто подорожувала
1
Мы не выезжали, они ходили в Киеве в спецшколу для детей экспатов и среда изначально была без украинского и русского. Потом год в Варшаве но без общения с местными, учились в такой же школе но в Варшаве. И уже перехали сюда когда было 10 лет. Детям сейчас 13, двойня однополая. Один считает родными русский и украинский, местный язык у него тугоо несмотря и на то что с 3 лет, и то учится, и в театре играет но вот какой-то он тугой. Второй - легко. И для него этот язык родной. Он легко переходит между 3 языками, говорит как местный. Профессора не понимают как это
1
Ответ дляСвідок Перемоги
Скажите пожалуйста, какая разница между файками, гильзами и дудками
Я не палю, не підкажу
украинскую хотя говорим на русском частично в семье (сын на укр)
польскую выучила про Украину помнит, вспоминает, планирует возвращается (
польскую выучила про Украину помнит, вспоминает, планирует возвращается (
Пожалуйста, больше никому не говорите ,что вы знаете польский не изучая его.Хотя бы из уважения к поляками, а то будет у вас или трафила, или не потрафила.
PS.Дети не считают язык родным или не родным.Этому их учат взрослые, исходя из их взглядов.Я каждый день вижу у себя во дворе, как играют польские дети, украинские, белларусы и один кореец, язык для них - просто средство коммуникации.
PS.Дети не считают язык родным или не родным.Этому их учат взрослые, исходя из их взглядов.Я каждый день вижу у себя во дворе, как играют польские дети, украинские, белларусы и один кореец, язык для них - просто средство коммуникации.
В тому і різниця між говорити і вважати рідною. Із спілкуванням проблем нема, але думаю я українською
1
Ми на постійне місце проживання приїхали у Польщу коли старшій було 6 років. До того половину часу жили в Польщі, половину в Україні, так як батько дочки поляк. Рідною мовою вона вважає польську і нарікає на ,,понаїхавших українців,,
В мене діти росли у Києві у двомовній сім’ї: українська та англійська. Переїхали в США у віці 3.5 та 7 років, менша думає і говорить і думає виключно англійською, старша- зі мною на українській, але їй важкувато. Я сама вже почала забувати рідну мову, бо у мене спілкування лише англійською
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу