Такая ситуация. Тётя говорит на украинском, к ней приехала родственница тоже говорит на украинском. + мы с мамой с ними проводим время и вот я такой человек что мне сложно в реальности говорить на русском когда рядом говорят на украинском поэтому я сразу подключаюсь и перехожу на украинский. У мамы же с этим проблема. Она уверена что не знает его и не может выучить и ей неловко чио она одна говории на русском просит и меня говорить на русском, а у меня не выходит, постоянно забываю и машинально перехожу на украинский. Говорю маме что у неё всё получится если захочет. А она снова за своё... Я тупая я языки не могу учить. Неужели украинский действительно настолько сложный?
показать весь текст
3
1
39
128
0
Я не понимаю. Я из Харькова, русскоязычная, но ведь все фильмы, тв - все смотрим на украинском много лет. В институте все предметы были на Украинском, документация на работе также, какие могут быть проблемы с украинским?
Вы что они патриоты, как только денег не касается. Здесь баба со Львова русским и беларусам подделывала внж Украины, что на момент начала войны они были в Украине чтобы им дали защиту Испании. Баба сидит уже. Интересно на каком языке она с ними общалась. В этом вся суть их
2
1
Да умные люди все понимают. Дурачки только скачут и в сказки верят, пока у них из карманов воруют свои же, но зато на мове и в вышиванках.
1
2
Так она и говорит на родном русском. В Украинеине все граждане страны -украинцы. Не для всех украинский родной.
1
Автор пише, що мама розуміє, а говорити боїться.
У мене так з англійською. Пасивний словниковий запас є, а сказати нічого не можу.
Коли до мене звертаються іноземці щось розпитати, куди пройти, то я або малюю дорогу, або жестами показую.
Вже коли підуть, я згадую ті слова і речення, якими то можна було сказати.
У мене так з англійською. Пасивний словниковий запас є, а сказати нічого не можу.
Коли до мене звертаються іноземці щось розпитати, куди пройти, то я або малюю дорогу, або жестами показую.
Вже коли підуть, я згадую ті слова і речення, якими то можна було сказати.
Як людина, що 45 років жила у російськомовному середовищі та розмовляла з пітерським акцентом, стверджую, що ніщо не завадить перейти на іншу мову за наявності бажання.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу