Такая ситуация. Тётя говорит на украинском, к ней приехала родственница тоже говорит на украинском. + мы с мамой с ними проводим время и вот я такой человек что мне сложно в реальности говорить на русском когда рядом говорят на украинском поэтому я сразу подключаюсь и перехожу на украинский. У мамы же с этим проблема. Она уверена что не знает его и не может выучить и ей неловко чио она одна говории на русском просит и меня говорить на русском, а у меня не выходит, постоянно забываю и машинально перехожу на украинский. Говорю маме что у неё всё получится если захочет. А она снова за своё... Я тупая я языки не могу учить. Неужели украинский действительно настолько сложный?
3
1
39
128
1
Тема для срачу? Якби все було так, як ви пишете, то 1. Ви писали б українською. 2. Ви не задавали б таких питань.
2
7
9
Сериалы смотрит, книги понимает. А вот слово сказать боится говорит что не сможет не получится не знает.
1
10
У меня муж очень сложно переходит в разговоре на украинский. Советское детство, русская школа. Но ему вообще языки сложно даются, английский всю жизнь мучает. Как собака - все понимает, но не говорит. Вот такое чудо. Мне легко на украинский переходить. Сын тоже норм справляется, но ему непривычно за пределами школы, в обычной жизни все же ещё надо время
1
2
Вот и у меня мама говорит... Это вы гуманитарии вам легко, а я технарь для меня это невозможно.
1
8
Лично я 27 лет прожила в Донецкой области (город подконтрольный Украине) Разговаривала всегда на русском,но сложились обстоятельства что пришлось с детьми выехать в другую область,дома говорю так,как мне удобно,в школе у ребёнка разговариваю по украинскому,в магазинах тоже,я понимаю тех кто всегда говорил по украинскому,но не понимаю тех,кто пол жизни разговаривал на русском,а теперь резко стал разговаривать на украинском,да и ещё тебе глаза выкалывает,типо почему ты не державною розмовляєш,а я розмовляю так,як мені зручно)))От і все
16
7
А почему мама должна ?
Никогда не занималась специально укр и не учила , языки тоже сложно даются , но знаю. Сложный :)) рассмешили . Сложные языки приходится учить .
Никогда не занималась специально укр и не учила , языки тоже сложно даются , но знаю. Сложный :)) рассмешили . Сложные языки приходится учить .
1
6
Ну, вони ж близькі. Як це не знати слів. Просто мова виходить коверкана, але ж якась виходить.
Є знайома росіянка, 11 років живе. З 2022 пробує українською говорить, це часом смішно, але вона дуже старається. Пише в шкільних чатах через переводчик
Є знайома росіянка, 11 років живе. З 2022 пробує українською говорить, це часом смішно, але вона дуже старається. Пише в шкільних чатах через переводчик
4
1
Значит, не родной. И прекрасно без него обходится. Язык нужно учить, когда без него никак. А тут зачем?
5
9
1
Вас одну единственную бомбят? Вы одна в Украине остались?
Да, я ошиблась про кукуху, не слегка.
Да, я ошиблась про кукуху, не слегка.
5
3
Ну у мамы всегда так. Если нужно что-то написать или сказать независимо русский это или украинскиы сразу кричит что она технарь и нужно вместо неё всё делать) писать и говорить) даже элементарное... Нужно поздравить с днём рождения подруг по мессенджеру или ответить в текстовом формате знакомым сразу бежит просить помощи потому что сама не в состоянии это сделать.
1
1
Из-за таких как вы русскоговорящие принципиально не переходят на украинский.
Вы внутренний враг, который раскалывает Украину и тем самым подыгрывает россиянам.
Вы внутренний враг, который раскалывает Украину и тем самым подыгрывает россиянам.
7
4
12
2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу