Кто-то из вас устанавливал связь с родственниками польскими через архивы?

Не искала .. просто мне не нравится польский я не готова его учить и карта побуту мне их не нужна . Есть польские корни и что 🤷‍♀️

Даже не знаю что вам написать 🤦‍♀️
Я ведь спросила совсем другое

А зачем все эти телодвижения? Чтобы что?

Я сама не шукала . Але в інтернеті є інформація, поради щодо процедури пошуку. Спробуйте спершу просто за прізвищем пошукати в доступних архівах - зробіть кілька спроб з різними варіантами прізвища, бо раніше прізвище могло мати іншу транслітерацію , ніж в сучасному варіанті - до прикладу, наша ’г’ могла писатися як g або як h.Врахуйте також, як наші літери могли писатися в плльському варіанті - там багато здвоєних звуків.
Якщо не знайдете в архівах, можна пробувати подавати запит до офіційного Рагсу Польщі (але тут бажано дійти до родича, який проживав на території Польщі. Ви пишете, що дідусь проживав в Україні, то, можливо, його батьки чи його дідо таки проживали у Польщі, бажано встановити імена глибших предків - тоді легше за запитом шукати, в поляків більш впорядковані архіви, ніж у нас, але треба мати ім´я і прізвище люлини, що проживала у Польщі).
Почніть з найвідомішого архіву szukajwarchiwach.pl або szukajwarchiwach.gov.pl

Можливо, через Рацс витяг про народження взяти?
На карту поляка? У ФБ банато є груп. Попитайте там.

Може бути насправді багато причин. В тому числі в перспективі навчання дитини безкоштовно у Польщі. Може, автор, далеко дивиться вперед і хоче завчасно підготувати документи

В архіві і рацсі у Львові. До нас консул приїжджає і видає документи

Для дітей не розглядаєте можливість безкоштовного навчання?

Консул проводить співбесіду, на основі якої можна отримати карту поляка. Ви це маєте на увазі?

Так. Але не у львові

І у Львові також. У листопаді був відкритий запис на співбесіду. Знаю, бо цікавлюсь цим питанням.

Знаю але мені зручно в моєму місті

Що ви маєте на увазі, коли пишете, що приїжджає консул і видає документи?

Ви у Луцьку?

Проводить співбесіди

Ні, маленьке місто в Львівській області

В мого свекра батько поляк, але мати свекра спалила всі документи після смерті чоловіка. В них з сином був конфлікт, все що знаю. Питаю про це в чоловіка, чи можна відновити документи, ми маємо сина. Чоловік чомусь впевнений, що то нереально.

А що дасть карта поляка? У мене мама полька, але не з Польщі, документи є. Думала по карті поляка тільки знижки в громадському транспорті Польщі

Спробуйте через архів, погосподарські книги, метричні книги в костелі. Або витяг з Рацсу про народження і смерть, де буде вказана національність - поляк. У ФБ є профільні групи, запитайте там з чого почати.

На польском ? Нет не рассматривала .
Я даже не знала что там есть бесплатные вузы .

Грошова допомога і безкоштовне навчання у державних вузах. Це знаю точно.

У державних вузах є можливість безкоштовного навчання на польській мові з картою поляка.

Знаю, що в свекра в свідоцтві про народження, написано, що батько поляк. Дякую за підказку! Пошукаю групи у Фейсбук.

Ясно . Ну кто любит Польшу вариант не плохой .

У кого сини випускники , на даний момент, це хороший варіант.

Тогда и бабка нужна. Один дед не катит

Безкоштовне навчання може бути тільки для розумних дітей, які складуть іспити. Якщо іспити не скласти, корні не допоможуть, тільки платно

Так, я вже прочитала.

Які іспити? Польську на В1-В2 можна вивчити. Підготуватись до НМТ з репетиторами теж можна. Головне, потім втриматись на навчанні.

Ні. Якщо це дідусь вашому чоловікові, якщо я правильно зрозуміла, то достатньо його одного.