Да, я блондинка!• 15 января в 12:55
Народження дитини в Польщі
Дівчата, хто народжував в Польщі? Розкажіть процес отримання документів.
Я можу отримати сірий чи білий який там паспорт для дитини, і поїхати в Україну отримати там свідоцтво українське? Чи все це треба робити в Польщі і це займе багато часу?
Дякую тим хто поділиться ініормацвєю
Я можу отримати сірий чи білий який там паспорт для дитини, і поїхати в Україну отримати там свідоцтво українське? Чи все це треба робити в Польщі і це займе багато часу?
Дякую тим хто поділиться ініормацвєю
3
30
0
Спочатку отримуєте свідоцтво про народження. Потім перекладаєте його. Далі оформлюєте в консульстві довідку про громадянство. З нею оформлюєте або білий паспорт і їдете в Україну, або оформлюєте закордонний паспорт в Польщі. Якщо ніде не поспішаєте, то чого їхати в країну, де іде війна.
3
Якнайшвидше після народження йти в польський рагс і отримати свідоцтво про народження дитини. Потім перекласти його на українську у присяжного перекладача, в консульстві отримати довідку про громадянство дитини( це якщо ваша дитина українець)і білий паспорт
1
І з цим білим паспортом можна їхати? А українське свідоцтво про народження отримати в Києві на основі цих документів? Чи як?
Документи даються, можна отримати білий паспорт і їхати, і вже в Україні робити закордонний. Мене цікавить саме отримання свідоцтва про народження. Українського свідоцтва.
Отримуєте польське свідоцтво і перекладаєте на українську. З оригіналом і перекладом далі отримуєте всі українські документи
І воно в Україні дійсне?. На основі цього перекладеного свідоцтва я зможу прописати дитину в Україні?
Ні, в польському загсі отримати польське свідоцтво про народження- потім у присяжного перекладача перекласти на українську мову- потім в консульстві отримати довідку про те що ваша дитина громадянин України . Потім коли вже буде на руках свідоцтво про народження дитини і переклад і довідка про громадянство то можете подавати або на загран дитині або на білий паспорт
Звісно. Тільки Україна вимагає перекладу україньським перекладачем, тож вірогідно треба буде другий раз робити переклад в Україні. Принаймні в мене так було.
Ок, на основі цього я подаю на білий паспорт, і щ ним можу їхати в Україну. В Україні з цією довідкою, що дитина громадянин України я можу отримати Українське свідоцтво про народження? Чи як це працює?
Автор, я ж вам вище пишу послідовність дій- отримати в польському загсі свідоцтво і перекласти у присяжного перекладача-цей перекладач завірюх переклад печаткою і він дійсний
Переклад не проблема. Тобто виїхали за білим паспортом, в Україні переклали документи, і в РАЦСі отримали Українське свідоцтво? Така процедура?
1
В Польщі ніяк, автор, Польща вам не видасть українське свідоцтво про народження. Як варіант народжувати в украіні
Тоді все що описали робити, і з тим їхати в Україну, там з цим пакетом документів йти до рацсу і отримати свідоцтво в Україні?
1
В дитини буде тільки польське свідоцтво-зробити присяжний переклад з печаткою і він буде дійсний в Україні. Українське ви не зможете зробити
От тепер дійшло дякую. Тоді це все можна зробити в Польщі, а в Україні якщо запросять ще переклад саме в Україні тотще раз зробити, і цей переклад і польське свідоцтво і буде документом, на основі якого можна прописати дитину і отримати закордонний паспорт. Дякую за роз´яснення. А не підкажете скільки в Польщі займе по часу це все зробити?
Дуже швидко, ми в той же день отримали, але ми живем в маленькому містечку, якщо ви в великому місті де черга, можливо скажуть почекати- довідку про громадянство десь тиждень чекати, білий паспорт або в той же день, або на наступний
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу