Добрый день.Плиз помогите с переводом на англ.язык!Девочка хочет купить купальник для художественной гимнастики.Она с Франции но владеет анг.языком а я ни бэ ни мэ(((
"Привет!Ваш купальник обойдется со стоимостью пересылки компании «Meest Corporation Inc.» лично Вам к двери и по курсу евро в Украине 186 евро+учитывайте комиссию банка у себя.На моей карточке должно быть ровно 186евро.Если Вам не подходит такой вариант тогда буду искать другой.Но как по мне это самый дешевый вариант отправки.Если Вы согласны тогда мне нужно знать Ваш точный адрес и контактный номер телефона что-бы курьер мог связатся с Вами и отдать Вам прямо в руки посылку!"
"Привет!Ваш купальник обойдется со стоимостью пересылки компании «Meest Corporation Inc.» лично Вам к двери и по курсу евро в Украине 186 евро+учитывайте комиссию банка у себя.На моей карточке должно быть ровно 186евро.Если Вам не подходит такой вариант тогда буду искать другой.Но как по мне это самый дешевый вариант отправки.Если Вы согласны тогда мне нужно знать Ваш точный адрес и контактный номер телефона что-бы курьер мог связатся с Вами и отдать Вам прямо в руки посылку!"
8
0
Hi, Your swimsuit cost with the cost of delivery of «Meest Corporation Inc.» You personally to the door and the euro in Ukraine 186 euros + bank commission consider sebya.Na have my card must be exactly 186evro.Esli does not suit you then this option will search drugoy.No as for me it is the cheapest option otpravki.Esli you agree then I need to know your exact address and phone number, that would be the courier could svjazatsja with you and give you into the hands of the parcel!
hi! Your bathing suit will manage with the cost of transfer of the company ’Meest Corporation Inc. ’ personally to you to a door and at an euro exchange rate in Ukraine 186 евро+учитывайте the bank commission at itself. On my card has to be exactly 186евро. If you don´t accept such option then will look for another. But as on me it is the cheapest option of sending. If you agree then to me it is necessary to know your exact address and contact phone number that the courier could contact you and give to you directly in a charge a parcel!’
Hi! Your bathing suit will manage with the cost of transfer of the company ’Meest Corporation Inc. ’ personally to you to a door and at an euro exchange rate in Ukraine 186 евро+consider the bank commission at itself. On my card has to be exactly 186евро. If you don´t accept such option then will look for another. But as on me it is the cheapest option of sending. If you agree then to me it is necessary to know your exact address and contact phone number that the courier could contact you and give to you directly in a charge a parcel!
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу