ДваДваВісім• Изменено 12 ноября в 10:21
Изучение английского и немецкого
Дочка 12 лет знает английский так себе, хотя в школа 10-11, но эти оценки вообще не показатель.
Времени на курсы по несколько раз в неделю с дз просто нет. Есть 1-2 урока в неделю с носителем на бесплатных курсах, но это такое... совсем примитивный уровень. Немецкий с репетитором 1 р в неделю ничего не дают, т.к не успевает постоянно делать дз.
И вот вопрос... как реально выучить языки до уровня разговаривать и понимать.. без зубрежки слов, которы вылетают из головы через месяц? 🙈
Может поделится кто-то своим опытом?
Времени на курсы по несколько раз в неделю с дз просто нет. Есть 1-2 урока в неделю с носителем на бесплатных курсах, но это такое... совсем примитивный уровень. Немецкий с репетитором 1 р в неделю ничего не дают, т.к не успевает постоянно делать дз.
И вот вопрос... как реально выучить языки до уровня разговаривать и понимать.. без зубрежки слов, которы вылетают из головы через месяц? 🙈
Может поделится кто-то своим опытом?
3
71
0
Чтобы выучить язык им нужно пользоваться не только на уроке или для домашку - книги, фильмы и тд
3
Может можете посоветовать интересные адаптированые книги на уровень а2-b1? Буду благодарна. Особенно фантастику. Оригинал не понимает.
2
Минимум 2 раза в неделю в группе или индивидуально для немецкого + самой смотреть видео, слушать песни и как-то карабкаться. Повторюсь: это минимум. Немецкий не любит галопом по европам, так как потом получается ’я ходить какать’.
Она с репетитором учит по самоучителю. Мне кажется этого очень мало. Без аудирования. Один урок (юнит)- одна тема. Не знаю насколько это продуктивно. Уже давно дцмаю менять репетитора.
1
Можно читать книги, которые нравятся, на иностранном. Когда попадаются слова, которых не знает, выписывать их, см орет значение и стараться запомнить. У человека память так устроена что истории, особенно интересные, гораздо легче запоминать чем тупую зубрежку непонятно чего и зачем. И это гораздо приятнее домашек. Того же Гарри Поттера, если ей нравится.
Еще можно дневник ежедневно вести на иностранном языке - сразу весь словарный запас, который есть, будет на практике применять и даже расширять чтобы сказать то что хочется. Опять же, мозг лучше запоминает то, что активно использует, а то, что не использует, просто стирает как ненужное. Я так делала и мне лично это помогло. А пустую зубрежку просто ненавижу и никогда ничего ей не выучила.
Да, ещё на Ютубе есть видео по изучению любого языка от носителей, особенно английского. Посмотрите, будет вам и аудирование и формат более короткий ,легче сфокусироваться и меньше напрягает.
Еще можно дневник ежедневно вести на иностранном языке - сразу весь словарный запас, который есть, будет на практике применять и даже расширять чтобы сказать то что хочется. Опять же, мозг лучше запоминает то, что активно использует, а то, что не использует, просто стирает как ненужное. Я так делала и мне лично это помогло. А пустую зубрежку просто ненавижу и никогда ничего ей не выучила.
Да, ещё на Ютубе есть видео по изучению любого языка от носителей, особенно английского. Посмотрите, будет вам и аудирование и формат более короткий ,легче сфокусироваться и меньше напрягает.
1
1
Вот и она ненавидит, и я..
Я ее понимаю. Пожтому и тема такая. Спасибо за идею с дневником, предложу ей 👍
Не понимает Гарри потера. Для нее тяжёлый. Хотя она на укр и рус знаем его наизусть (слушает по кругу аудиокниги ). Поэтому думаю лучше адаптированную. Но я давно ищу. Ничего не нахожу
Поищу на ютубе
Я ее понимаю. Пожтому и тема такая. Спасибо за идею с дневником, предложу ей 👍
Не понимает Гарри потера. Для нее тяжёлый. Хотя она на укр и рус знаем его наизусть (слушает по кругу аудиокниги ). Поэтому думаю лучше адаптированную. Но я давно ищу. Ничего не нахожу
Поищу на ютубе
2
1
На начальном уровне проще понимать сказки или истории для маленьких детей, может ещё комиксы для ее возрастной категории - там язык проще.
Учить язык по учебнику - самый непродуктивный метод. Тема должна закрепиться. На это нужно не 1, не 2 и даже не 10 уроков. Если идут просто по программе, не учитывая уровень усвоения материала - эффекта не будет
Вот и я не вижу результата. Учат больше года. Может сказать пару слов о себе и все.
Английский учит уже 7 лет. Упражнения в учебнике сделает на ура. Но не более. Говорить не может
За 7 лет можно до с2 выучить 😅 и думать начать на языке
Английский учит уже 7 лет. Упражнения в учебнике сделает на ура. Но не более. Говорить не может
За 7 лет можно до с2 выучить 😅 и думать начать на языке
6
1
Совет хороший, но Гарри Потер - тяжелый уровень. Сложные слова и грамматика. Если его читать на уровне А2, будет только отторжение.
1
Есть ) я бы и на год отправила. Но это ооооочень дорого)
Даже на пару недель в Англию +- 4-5 тыс фунтов. Хотя я бы очень хотела. Идеально конечно на год....
Даже на пару недель в Англию +- 4-5 тыс фунтов. Хотя я бы очень хотела. Идеально конечно на год....
Я бы начала с элементарного - мультиков на тему, которая интересна. На ютюбе ищите мультик, пишете его название и добавляете in English или auf Deutsch. Так же можно включить субтитры. Сначала смотреть просто. Потом с субтитрами останавливать и записывать. Также полезно просто читать вслух хотя-бы по 5-10 минут, повторять за мультиками или блогерами.
2
2
Ну без среды не будет хорошего результата - необходимо ежедневное общение с носителем - преподаватель или партнер (для взрослых), друзья, работа.
Немецкий я учила в Гете 4 года, но заговорила лишь когда устроилась работать в немецкую компанию в Киеве, а с мужем немцем дошлифовала до свободного. Курсы курсами, но это будет да, быстро сделать задание в учебнике и все
Немецкий я учила в Гете 4 года, но заговорила лишь когда устроилась работать в немецкую компанию в Киеве, а с мужем немцем дошлифовала до свободного. Курсы курсами, но это будет да, быстро сделать задание в учебнике и все
Срела-это идеально, конечно. Но пока что нечозможно. В целом довольны были курсами гете?
Я на них поглядываю вместо репетитора, но не понимаю куда вместить 3р в неделю занятий.
Я на них поглядываю вместо репетитора, но не понимаю куда вместить 3р в неделю занятий.
Ну як сказть, син вчився на курсах англійської в LSE ,останній курс був підготовка до LSE на С1, зараз навчається на англомовному факультеті в іншій країні. Шлях не короткий але результативний, ніяого середовища не було.
Репетитор -согласна. Насчёт желания спорно, не знаю, не буду доказывать обратное. она, в целом, любит учиться. Отлично все схватывает, особенно точные науки, все время пытается на какие-то олимпиады пойти... Но вот эту зубрежку слов вообще ненавидит.
Я ездила туда уже в институте, с 1 курса и летом брала по 2 курса интенсива, а потом была практика в Германии от университета, то есть это было очень интенсивное обучение и тем не менее я не заговорила прямо свободно через эти 4 года, прогресс резко пошел именно с носителями
Слова не зубрят, они легко запоминаются когда происходит реальное общение, а не диалоги по учебнику
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу