Голубая фишка• Изменено 16 ноября 2025
Странные и дикие имена у некоторых народов
Тёма просто поговорить Вот например у турков постоянно или даже иногда в англоязычных странах очень странная и по мне дикая вещь. Берется например, абсолютно любое слово и из него делается имя🤦 Сердце, тоска, дождь, солнце флаг и ТД и ТП. Из последнего, смотрела фильм и там была девочка по имени Лесник (Parker) 🤕 Это меня выморозило вкрай. Специально, что-ли, назвали, чтоб ее не сглазили? Хотя и из наших имён мне не все нравятся, но какое счастье, что у нас такой дичи нет, и все имена либо нормальные христианские со смыслом, либо несколько нехристианских как то любовь, надежда Людмила вера, но тоже прекрасные имена с прекрасным смыслом. Не хотела бы я носить имя лесник или нечто подобное
Отдельных отбитых родителей, называющих детей Несторами, юнами, джидинами и азалиями с Василисами в расчет не берём, это единицы надеюсь
Отдельных отбитых родителей, называющих детей Несторами, юнами, джидинами и азалиями с Василисами в расчет не берём, это единицы надеюсь
показать весь текст
1
2
4
18
95
1
Интересно. Это только у нас такой прецедент? Что в паспортах писали имена, адаптированные под каждый язык.
Вот реально. Если родителям нравится вариант имени - Кристина, почему ребёнок должен становиться Хрыстыной?
Не встречала, чтоб например образно израильскую Ханну в Америке называли Энн.
Французский Микаэль остаётся им, а не трансформируется в Майкла при переезде.
Шотландская Ишбель или Элшбет не становятся в Англии Изабеллой и Элизабет.
Каждый вариант имени остаётся и не видоизменяется.
Вот реально. Если родителям нравится вариант имени - Кристина, почему ребёнок должен становиться Хрыстыной?
Не встречала, чтоб например образно израильскую Ханну в Америке называли Энн.
Французский Микаэль остаётся им, а не трансформируется в Майкла при переезде.
Шотландская Ишбель или Элшбет не становятся в Англии Изабеллой и Элизабет.
Каждый вариант имени остаётся и не видоизменяется.
1
2
6
В других странах люди обычно представляются местно адаптированным вариантом имени, оно легче воспринимается. Я сама при общении с иностранцами обычно делаю так. А так же иногда обзываю Майкла, к примеру, Мишей, это нормально как по мне) Но при этом основное имя не меняется на то, естественно и в своей стране не переводится
1
Всегда были Евы ,у меня бабушка 1937 года рождения Ева Ивановна.
Василиса чем вам не угодила ,нормальное имя.
То есть Виктор -Виктория нормально, а Василий-Василиса ужасно ?
Василиса чем вам не угодила ,нормальное имя.
То есть Виктор -Виктория нормально, а Василий-Василиса ужасно ?
5
1
Серьезно?
Это называется: вкус, гармония, созвучность. А в ином случае это претенциозно и безвкусно. И да, смешно
2
Во Франции если зовут ребенка Наташа, Катя или Аннушка то или человек имеет русские корни или обожает россию. Но там хотя бы фамилии подходят под имена, а у нас смешно. Это недоступно для понимания?
1
1
В Америке назвать девочку Paris Париж или мальчика Бруклин - окнорм
В Украине девочку с именем Одесса, Таврия засмеяли бы, да?
Явный перекос. Меншовартістю попахивает.
В честь основателей Киева тоже лучше не называть?
Если толпа нормально воспринимает только распространенные «современные» имена, то это ограниченность ума и не что иное.
В Украине девочку с именем Одесса, Таврия засмеяли бы, да?
Явный перекос. Меншовартістю попахивает.
В честь основателей Киева тоже лучше не называть?
Если толпа нормально воспринимает только распространенные «современные» имена, то это ограниченность ума и не что иное.
Анна, Мария, Кетрин (Катарина и прочие варианты) - старинные имена, использужтся по всему миру. И да, Натали - тоже не обязательно Наташа.
И что вам смешно? И что подходит, не подходит - объясните свои комплексы )
Мари Бейкер - красиво. Но бейкер это булочник на англ.
Кетрин Шнайдер - тоже звучит благородно, по-буржуйски. Тока шнайдер на немецком - портной. Мишель Дюпон - это благородно, но дюпон - мост. И самые распространенные тмена ао всем мире - простые названия объектов, предметов и рабочих профессий.
Хотя если вы комплексуете и преклоняетесь перед всем иностранным - да, Маша Булкина это фи, а Мари Бейкер - небожитель 🤷
И что вам смешно? И что подходит, не подходит - объясните свои комплексы )
Мари Бейкер - красиво. Но бейкер это булочник на англ.
Кетрин Шнайдер - тоже звучит благородно, по-буржуйски. Тока шнайдер на немецком - портной. Мишель Дюпон - это благородно, но дюпон - мост. И самые распространенные тмена ао всем мире - простые названия объектов, предметов и рабочих профессий.
Хотя если вы комплексуете и преклоняетесь перед всем иностранным - да, Маша Булкина это фи, а Мари Бейкер - небожитель 🤷
1
1
Если в Украину приедут заграничные Anna Анна, Annie Энни, Ann Анн, Ania Аня, Anne Энн, Hannah Ханна, то вряд ли людям прийдет в голову настаивать, что «да ты Ганька на самом деле».
А вот местную Анну сделают Ганной.
Никто нигде в документах не превращает Katarina, Catriona, Catherine, Kate в «привычную» «правильную» форму. Потому что таковой нет. Каждая - аутентичная.
Карл, Шарль, Чарльз — по сути, одно и то же имя. Но Карл останется Карлом, а Шарль - Шарлем. Никому не коряво и не смешно. Вообще вопросов не возникает.
И только в Украине Никиту «правильно» и «нужно» записывать Мыкытой.
Всё понятно.
А вот местную Анну сделают Ганной.
Никто нигде в документах не превращает Katarina, Catriona, Catherine, Kate в «привычную» «правильную» форму. Потому что таковой нет. Каждая - аутентичная.
Карл, Шарль, Чарльз — по сути, одно и то же имя. Но Карл останется Карлом, а Шарль - Шарлем. Никому не коряво и не смешно. Вообще вопросов не возникает.
И только в Украине Никиту «правильно» и «нужно» записывать Мыкытой.
Всё понятно.
1
Нет, Маша Булкина это хорошо, а Мишель Наливайко странно. Потому что к чему вообще эта Мишель? Провинциально и дёшево.
Ладно.
А Щек и Лыбедь Наливайко? Да/ нет?
Или подходят только распространенные (что важно) имена, ставшие национальными?
Греческий Александр — хорошо, греческий Дионисис — ууууу, выпендрились.
Украинский языческий Святослав — одобрямс, библейский Сила — фунет.
А Щек и Лыбедь Наливайко? Да/ нет?
Или подходят только распространенные (что важно) имена, ставшие национальными?
Греческий Александр — хорошо, греческий Дионисис — ууууу, выпендрились.
Украинский языческий Святослав — одобрямс, библейский Сила — фунет.
Я ничего не продаю. И я пытаюсь рассказать человеку который не отличается ни вкусом, ни интеллектом что уместно, а что нет. Извините, больше не буду)
Да нет, Джеральд Котигорошко - отлично, также как и Лукьян. Но Лукьян хоть и смотрится по-крестьянски, но к фамилии подходит)))
А, поняла. Вы просто под анонимом хамить учитесь. И пытаетесь доказать такому же анониму, что вы ’дорогая’ женщина 🤷
Нет, я не учусь хамить и я ничего вам не доказываю. Это форум и я высказала свою точку зрения на имена заимствованные из других стран которые не подходят ни под фамилии, ни под отчество, ни под сами условия нахождения и сказала, что это выглядит смешно, неуместно и дёшево. Вы так не считаете, это ваше право. Также как мое право остаться при своем мнении. Удачи
1
Я определилась, а вы? Все имена нормальные, когда они со смыслом а не просто любое существительное. В разных странах те же имена звучат по разному, нет..?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу