Сунуся в чужі справи• 04 декабря 2025
Чому українська г транслітерується англійською h?
Як до цього дійшли?
Ну г більш м´яка ніж g, але ж вона точно не така м´яка як h ?
Ну г більш м´яка ніж g, але ж вона точно не така м´яка як h ?
6
автор
Сунуся в чужі справи
• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Хіба так сталося не після введення ’Ґ’?
Ну це не пояснює транслітерацію г як h, могли б транслітерувати хоча б як gh
автор
Сунуся в чужі справи
• 04 декабря 2025
Ответ дляУшла и Пришла
Тому що g це дж
у слові gate дж? h тоді це ейч
6
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
Ответ дляСунуся в чужі справи
Ну це не пояснює транслітерацію г як h, могли б транслітерувати хоча б як gh
Після того, як стали розбирати українські слова по-новому фонетично, я не дивуюся нічому.
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
10
2
2
Для драки• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Після того, як стали розбирати українські слова по-новому фонетично, я не дивуюся нічому.
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
1
5
17
Для драки• 04 декабря 2025
Ответ дляШтора с кисточкой
Хотите мовний срач? Вы его получите, но потом что будет?
Люди замисляться ....Ген Соло
кожен раз смішно з цього
2
4
Штора с кисточкой• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Люди замисляться ....Ген Соло
кожен раз смішно з цього
Объясните мне, может быть я чего то не понимаю, но вы просто скажите - как это возможно соуразуметь?! Подпишите питицию или еще что то. Дурдом
1
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
Атени, катедра, етер, проєкт туди ж.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
22
6
Для драки• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Атени, катедра, етер, проєкт туди ж.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Там такие и работают.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
11
1
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Там такие и работают.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
Отож.
’Таємниця козацької шаблі’ у 5 класі теж не викликає захвату. Назва гарна, а всередині занудний твір.
Зате Чудовиська обидва сини із задоволенням читали.
’Таємниця козацької шаблі’ у 5 класі теж не викликає захвату. Назва гарна, а всередині занудний твір.
Зате Чудовиська обидва сини із задоволенням читали.
6
Однозначно• 04 декабря 2025
Ответ дляШтора с кисточкой
Хотите мовний срач? Вы его получите, но потом что будет?
У вас манія вже
Однозначно• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
Не бачу ніц принизливого в депутатці.
І в українській купа синонімів та варіантів. Вам ніхто не забороняє казати лікар чи пілот без фемінитивів.
І в українській купа синонімів та варіантів. Вам ніхто не забороняє казати лікар чи пілот без фемінитивів.
12
7
Однозначно• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Атени, катедра, етер, проєкт туди ж.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Не придумують, а повертають старий правопис.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
1
4
1
14
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
Ответ дляОднозначно
Не придумують, а повертають старий правопис.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
Це слова іншомовного походження.
І ’катедра’ не говорять англійською аж ніяк.
Зазвичай мова розвивається і додаються нові слова.
А наші нехай ще ’єрь’ згадають і обтрусять від пилу :(
І ’катедра’ не говорять англійською аж ніяк.
Зазвичай мова розвивається і додаються нові слова.
А наші нехай ще ’єрь’ згадають і обтрусять від пилу :(
2
22
Ушла и Пришла• 04 декабря 2025
Ответ дляСунуся в чужі справи
у слові gate дж? h тоді це ейч
Частіше звук дж передає ця буква. Тому ейч для букви г.
Для драки• 04 декабря 2025
Ответ дляОднозначно
Не придумують, а повертають старий правопис.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
Давайте ще хати по старому будувати?
Навіщо ті багатоповерхївки? Тож італійці вигадали.
Тому це непритаманне нашій націі. Треба білені хатинки кожному
Навіщо ті багатоповерхївки? Тож італійці вигадали.
Тому це непритаманне нашій націі. Треба білені хатинки кожному
13
1
7
Однозначно• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Давайте ще хати по старому будувати?
Навіщо ті багатоповерхївки? Тож італійці вигадали.
Тому це непритаманне нашій націі. Треба білені хатинки кожному
Навіщо ті багатоповерхївки? Тож італійці вигадали.
Тому це непритаманне нашій націі. Треба білені хатинки кожному
Будуйте на здоров´я, вам же ніхто не заважає.
Інші ж будують.
Інші ж будують.
3
Ушла и Пришла• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Після того, як стали розбирати українські слова по-новому фонетично, я не дивуюся нічому.
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Вони і раніше були такими. Це треба для правил правопису.
2
2
Для драки• 04 декабря 2025
Ответ дляУшла и Пришла
Вони і раніше були такими. Це треба для правил правопису.
Що було на чому рубати вступників.
А репетитрам рубати бабло
А репетитрам рубати бабло
6
1
Однозначно• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Це слова іншомовного походження.
І ’катедра’ не говорять англійською аж ніяк.
Зазвичай мова розвивається і додаються нові слова.
А наші нехай ще ’єрь’ згадають і обтрусять від пилу :(
І ’катедра’ не говорять англійською аж ніяк.
Зазвичай мова розвивається і додаються нові слова.
А наші нехай ще ’єрь’ згадають і обтрусять від пилу :(
Саме тому і додали обидва варіанти.
Яка сутність вашої претензії? Що до кафедри додали катедру? Так ви ж самі за те щоб додавали інші слова. Що вам не так?
Яка сутність вашої претензії? Що до кафедри додали катедру? Так ви ж самі за те щоб додавали інші слова. Що вам не так?
2
3
Лунтик-паунтик• 04 декабря 2025
Ответ дляШтора с кисточкой
Объясните мне, может быть я чего то не понимаю, но вы просто скажите - как это возможно соуразуметь?! Подпишите питицию или еще что то. Дурдом
«пИтицию».
Знавці 😂😂
Знавці 😂😂
Штора с кисточкой• 04 декабря 2025
Ответ дляЛунтик-паунтик
«пИтицию».
Знавці 😂😂
Знавці 😂😂
Я написала умышленно! Я это написала умышленно, умышленно это написала! Вы не имеете права меня оскорблять
1
5
Пуки-куки• 04 декабря 2025
Тоже не понимаю современную транслитерацию. Halloween переводят как Геловін. К чему это? Режет слух
Нужно же филологам чем-то заниматься, вот и «занимаются». То слова коверкают, кафедра-катедра и т.д., то транслитирируют чудно
Нужно же филологам чем-то заниматься, вот и «занимаются». То слова коверкают, кафедра-катедра и т.д., то транслитирируют чудно
16
1
Мстящий за Зайца• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Атени, катедра, етер, проєкт туди ж.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Якась стара бабця у маразмі те придумує, мабуть.
Хм, я думала ії пристрЕлили
1
Оно само купилось• 04 декабря 2025
Ответ дляШикаю і викаю
Після того, як стали розбирати українські слова по-новому фонетично, я не дивуюся нічому.
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Приголосні тепер у нас бувають тверді, м´які і пом´якшені.
І на схемі м´якість і пом´якшеність різними символами позначають.
От навіщо таке, ще й у 5 класі?
Ооо, і ви в темі. Я теж була здивована і обернена, правила дурнуваті.
Оно само купилось• 04 декабря 2025
Ответ дляДля драки
Там такие и работают.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?
А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
Ми теж цю муть читали, а ще Анна Кпреніна, Тихий Дон - це дітям в 15-16 років про зради, аборти треба.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу