sovetchitsa
Советчица
Вход Регистрация
Спросить Советую Промо публикация Поиск товара
Настройки
Язык меню: ru ua Шрифт: a a a
Служба поддержки
Вход Регистрация
Правила | Ограничения | Cookies
©2008—2026 Советчица Kidstaff

Советчица - Досуг, Развлечения - Идеи
anonim_186
Сунуся в чужі справи• 04 декабря 2025

Чому українська г транслітерується англійською h?

Як до цього дійшли?
Ну г більш м´яка ніж g, але ж вона точно не така м´яка як h ?
показать весь текст
like 6
51 0
Все фото темыКомментарии автораМои ответы
  • 1
  • 2
anonim_110
Оно само купилось• 04 декабря 2025
31
Ответ дляШикаю і викаю
Отож.
’Таємниця козацької шаблі’ у 5 класі теж не викликає захвату. Назва гарна, а всередині занудний твір.
Зате Чудовиська обидва сини із задоволенням читали.
Моя донька із задоволенням про шаблю прочитала.


anonim_125
черная мамба• 04 декабря 2025
32
Ответ дляДля драки
Там такие и работают.
А нормальные люди поставят школьникам ’Мадам Бовари’ в 10 классе?

А потом вся страна - ах...дети не любят читать, почему-то?
Потому что старперши и старперы сидят в министерствах и фигней страдают.
Зарплату надо оправдать, а кругозор узкий, ничего кроме занудной литературы хрен знает какого века они так и не прочитали.
А Коран и Библию в 7 или 8
Только тот ,кто ненавидит детей может заставить учить эти книги.
Это св@@@чи
like 3 woman_facepalming 1
anonim_54
Для драки• 04 декабря 2025
33
Ответ дляОно само купилось
Ми теж цю муть читали, а ще Анна Кпреніна, Тихий Дон - це дітям в 15-16 років про зради, аборти треба.
я эту херню скипала. Критику почитала ответила что требуют и хватит.
Читала много, но то,ючто хотела и было интересно.
Даже сами учителя это не читают...
Ну и дети жалуются - 15 летний капитан - никакой не пример и нудно и устарело.
Я думала - а почему хоть через раз не поставить интересные произведения - а сейчас узнала кто там работает - с чего бы - они их и не знают. Классика..классика...классика.
Во внекласном чтении были очень интересные произведения. Но никто это не читали и внимания не акцентировал
woman_facepalming 1 crying_face 2
anonim_206
Контрольница• 04 декабря 2025
34
Ответ дляДля драки
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
Во многих языках есть женский род у профессий - французский, испанский, итальянский, португальский, каталанский, румынский, немецкий, литовский и тд. Их больше, чем я написала
anonim_206
Контрольница• 04 декабря 2025
35
Меня бесит литерация имени моего сына - Михайло - Mykhailo. Откуда там эта k взялась - непонятно
anonim_99
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
36
Ответ дляУшла и Пришла
Вони і раніше були такими. Це треба для правил правопису.
Де, наприклад?
Щоб саме різниця між м´якістю і пом´якшенням була.
like 1
anonim_99
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
37
Ответ дляОднозначно
Саме тому і додали обидва варіанти.
Яка сутність вашої претензії? Що до кафедри додали катедру? Так ви ж самі за те щоб додавали інші слова. Що вам не так?
Це не інше слово. Виходить плутанина.
anonim_99
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
38
Ответ дляМстящий за Зайца
Хм, я думала ії пристрЕлили
То не та бабця :(
face_with_tears_of_joy 2
anonim_163
Синиця у спідниці• 04 декабря 2025
39
бо ідіоти
woman_facepalming 1 like 2


anonim_202
Нога на ногу• 04 декабря 2025
40
Ответ дляОднозначно
Саме тому і додали обидва варіанти.
Яка сутність вашої претензії? Що до кафедри додали катедру? Так ви ж самі за те щоб додавали інші слова. Що вам не так?
Это не додали,а перековеркали устоявшиеся слова,которые давно в обиходе,вытесняя их вот такими придурковатыми.Вот зачем грузить людей,а особенно детей этой ересью?Вот где недоумкам нечем заняться,на чём бабло отмывать.А как же,и улицы переименуем,и с документами морока,и даты попереносим.То,что творят эти,уже ни на голову,ни в какие ворота.
woman_facepalming 1 heart 3
anonim_82
Зубожиння• 04 декабря 2025
41
Ответ дляСунуся в чужі справи
Ну це не пояснює транслітерацію г як h, могли б транслітерувати хоча б як gh
Наверное чтоб во французском вообще не произносилась 😁 у них же hip-hop - это ип-оп, Гарри Поттер - Арри Поттер, а Глеб - Леб. У знакомой сына так зовут, то он страдает что его Лебом называют )))
woman_facepalming 1 like 1
anonim_17
Сама вумна тутички• 04 декабря 2025
42
Ответ дляДля драки
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
Ні, для мене навпаки, чому я як фахівець маю стидатися того, що я жінка? І називатися як чоловік? Це тому, що колись жінкам місце було лише вдома?
woman_facepalming 3
anonim_99
Шикаю і викаю• 04 декабря 2025
43
Ответ дляОно само купилось
Ми теж цю муть читали, а ще Анна Кпреніна, Тихий Дон - це дітям в 15-16 років про зради, аборти треба.
І ми читали. :(
noavatar
Prervana• 04 декабря 2025
44
Мне тоже не нравится, но тем не менее это правильная транслитерация. И haloween это именно что геловін. Привыкнем
woman_facepalming 1
anonim_86
Реанимация• 04 декабря 2025
45
Ответ дляОднозначно
Не придумують, а повертають старий правопис.
Ви хоча б цікавтеся походженням слів.
В старому правописі були слова ефір, пілот та депутат? Це нові слова іншомовного походження. Як чуєтся, так і пишеться. То навіщо видумувати якесь одоробло?
woman_facepalming 1 like 1
anonim_30
БезникаЯ• 04 декабря 2025
46
Ответ дляДля драки
Ускладнити все.
А дохторка, электричка та депутатка - хіба не принизливо?
ВИ ж так само відчуваете у цьому принизливе ставлення? У англомовних - навпаки жінка - доктор і тд.
Для мене це звучить як ’продавщица’!!!
like 2
anonim_157
Однозначно• 04 декабря 2025
47
Ответ дляРеанимация
В старому правописі були слова ефір, пілот та депутат? Це нові слова іншомовного походження. Як чуєтся, так і пишеться. То навіщо видумувати якесь одоробло?
Ні, в старому правописі, який нам повернули зараз., були правила, які відтепер знову діють - в словах іноземного походження буквосполучення ’th’ читається як Т.

В совку придумали що буквосполучення ’th’ українською має писатися так само, як росіійською - Ф.
Для того щоб полегшити ось таким страждальцям сприйняття, вам залишили обидва варіанти - кафедра/катедра, Ефір/Етер, тощо.

То з якого приводу ці стогнання, поясніть?
like 2 woman_facepalming 2
anonim_41
Бегущаяпо• 04 декабря 2025
48
Ответ дляОднозначно
Ні, в старому правописі, який нам повернули зараз., були правила, які відтепер знову діють - в словах іноземного походження буквосполучення ’th’ читається як Т.

В совку придумали що буквосполучення ’th’ українською має писатися так само, як росіійською - Ф.
Для того щоб полегшити ось таким страждальцям сприйняття, вам залишили обидва варіанти - кафедра/катедра, Ефір/Етер, тощо.

То з якого приводу ці стогнання, поясніть?
Theodore был Фёдором и до совка

Вифлеем уже вернулся быть Битлеемом?
Феофания - ?
woman_facepalming 2
anonim_186
автор Сунуся в чужі справи • 04 декабря 2025
49
Ответ дляУшла и Пришла
Частіше звук дж передає ця буква. Тому ейч для букви г.
Ні, не частіше.


anonim_186
автор Сунуся в чужі справи • 04 декабря 2025
50
Ответ дляКонтрольница
Меня бесит литерация имени моего сына - Михайло - Mykhailo. Откуда там эта k взялась - непонятно
Так потому что букву h присобачили для транслитерации г, а для х ее не осталось , приходится извращаться с kh. Мне тоже не нравится быть Marharyta в транслитерации. Во всех европейских языках есть это имя, ни в одном его нет через h.
like 2
anonim_46
Куда_бежать• 04 декабря 2025
51
Ответ дляМстящий за Зайца
Хм, я думала ії пристрЕлили
пам-пам
attached-photo
  • 1
  • 2
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта

Похожие темы:

Ще з цiкавого



Популярные вопросы!

Сегодня Вчера 7 дней 30 дней

ещё

Сейчас читают!

Назад Комментарии к ответу

О нас | Служба Поддержки | Помощь

Правила | Ограничения | Cookies ©2008—2026 Советчица Kidstaff