Вас тоже бесят такие слова как медекиня, психологиня, філологиня, членкиня і т.д. Блин ну почему раньше по украински эти слова звучали иначе?
показать весь текст
9
4
1
64
0
Да. Это мой родной язык, я на нем думаю и это не делает меня русской. Я родилась и выросла в Киеве. Но я вижу, что сейчас среди молодежи не приживается это издевательство над языком, и даже мои коллеги 30+, которые с детства говорят на украинском не употребляют эти слова вообще
1
Вам хтось каже говорити на закарпатському діалекті?
Мова йде про те, що в багатьох країнах, наприклад, на ТБ нормально коли вихідець з того чи іншого регіону говорить на діалекті, або книги пишуть на діалекті, щоб їх не втрачати.
А в нас, не дай Боже, хтось зніме, наприклад, відео на суржику чи якомусь діалекті, чи пісню напише, то відразу налітають хейтери
Мова йде про те, що в багатьох країнах, наприклад, на ТБ нормально коли вихідець з того чи іншого регіону говорить на діалекті, або книги пишуть на діалекті, щоб їх не втрачати.
А в нас, не дай Боже, хтось зніме, наприклад, відео на суржику чи якомусь діалекті, чи пісню напише, то відразу налітають хейтери
Это вы такой будете) потому что ваши кумиры , напялившие вышиванки в коридорах говорят по русски)
2
Ні, вельмишановна)
Я є і буду українкою. І діти мої.
І розмовляти ми будемо нашою рідною, державною мовою. І живу я за правилом ´не створи собі кумира´)
А ви продовжуйте страждати від комплексу меншовартості.
Хахлушка малороська)
Я є і буду українкою. І діти мої.
І розмовляти ми будемо нашою рідною, державною мовою. І живу я за правилом ´не створи собі кумира´)
А ви продовжуйте страждати від комплексу меншовартості.
Хахлушка малороська)
2
Це робить вас гірше - кацапкою. Замість того, щоб включити критичне мислення і проаналізувати, чому ви в Києві виросли в оточенні російської, ви починаєте реальність натягувати на свою зашореність і ще маєте нахабство приплітати партійність іншим людям в той час, коли в своєму оці колоди не помічаєте.
Вчіть історії і трохи думайте.
Вчіть історії і трохи думайте.
6
1
А истинные украинцы всегда опускаются до оскорблений и унижений? ) так думают привить любовь к мове?
2
1
Демонстрація різноманітності - не нав´язування. Ніхто не змушує говорити чи писати діалектом.
А знаєте що є нав´язуванням? Коли я в дитинстві і ранньопідлітковому віці намагалася знайти україномовний журнал для молоді, щоб почитати. А їх не було просто (ну окрім кількох глибоко регіональних видань)!
А знаєте що є нав´язуванням? Коли я в дитинстві і ранньопідлітковому віці намагалася знайти україномовний журнал для молоді, щоб почитати. А їх не було просто (ну окрім кількох глибоко регіональних видань)!
3
То наступний рівень свідомості:)
Лише в радянському союзі додумалися мовним явищам, які просто констатують факт, приписувати негативне чи позитивне забарвлення. От тоді й укорінилося уявлення буцім-то діалекти є протилежністю до чистої мови, хоча насправді в усьому світі діалекти цінують, підкреслюють унікальність і бережуть, і вони існують паралельно з літературним варіантом мови й не б´ються між собою.
Лише в радянському союзі додумалися мовним явищам, які просто констатують факт, приписувати негативне чи позитивне забарвлення. От тоді й укорінилося уявлення буцім-то діалекти є протилежністю до чистої мови, хоча насправді в усьому світі діалекти цінують, підкреслюють унікальність і бережуть, і вони існують паралельно з літературним варіантом мови й не б´ються між собою.
2
1
Ответ дляКаяспер
Як би відомий троль в суботу зранку не озадачився російською звучанням українських слів 
То шоб у лісі здохло б) тамбовському лісі😅
2
До рвоты. Как уничижительная форма, типа недочеловеки, мерзость.
А ещё все принесенные и придуманные слова типа прыйнаймни и накшталт, этэры с гэликоптэрами туда же, тлумачэння и накопычэння
А ещё все принесенные и придуманные слова типа прыйнаймни и накшталт, этэры с гэликоптэрами туда же, тлумачэння и накопычэння
2
2
1
+10000.
От в українській мові, окрім різноманітних діалектів, є такі унікальні речі як кличний відмінок (в СРСР його назвали ’кличною формою’, бо як то в українській мові відмінків більше ніж в російській?
); репресована буква ’ґ’, такий середньовічний релікт як двоїна (подекуди ще можна почути ’дві руці’, ’дві сестрі’, ’дві нозі’); давньоминулий час (’був зробив’), future in the past (’будеш робив’) та ін.
За СРСР це все звели до рівня насмішок, або, як мінімум, чогось глибоко давнього і непотрібного.
Я не філологиня і не лінгвістка, просто цікавлюся такими речами, більше починаєш розуміти
От в українській мові, окрім різноманітних діалектів, є такі унікальні речі як кличний відмінок (в СРСР його назвали ’кличною формою’, бо як то в українській мові відмінків більше ніж в російській?
); репресована буква ’ґ’, такий середньовічний релікт як двоїна (подекуди ще можна почути ’дві руці’, ’дві сестрі’, ’дві нозі’); давньоминулий час (’був зробив’), future in the past (’будеш робив’) та ін. За СРСР це все звели до рівня насмішок, або, як мінімум, чогось глибоко давнього і непотрібного.
Я не філологиня і не лінгвістка, просто цікавлюся такими речами, більше починаєш розуміти
2
Ви спочатку хоч якусь мову вивчіть, вас вкрай важко розуміти. В що/куди/тоді я перевзуюсь? Ссср зміг пригнобити мову, але не зміг вбити, я там жила, я в курсі.
Почти никто) в моем большом окружении так никто не говорит, хотя есть много украиноязычных людей
2
Ответ дляMargaret Rose
+10000.
От в українській мові, окрім різноманітних діалектів, є такі унікальні речі як кличний відмінок (в СРСР його назвали ’кличною формою’, бо як то в українській мові відмінків більше ніж в російській?); репресована буква ’ґ’, такий середньовічний релікт як двоїна (подекуди ще можна почути ’дві руці’, ’дві сестрі’, ’дві нозі’); давньоминулий час (’був зробив’), future in the past (’будеш робив’) та ін.
За СРСР це все звели до рівня насмішок, або, як мінімум, чогось глибоко давнього і непотрібного.
Я не філологиня і не лінгвістка, просто цікавлюся такими речами, більше починаєш розуміти
От в українській мові, окрім різноманітних діалектів, є такі унікальні речі як кличний відмінок (в СРСР його назвали ’кличною формою’, бо як то в українській мові відмінків більше ніж в російській?
); репресована буква ’ґ’, такий середньовічний релікт як двоїна (подекуди ще можна почути ’дві руці’, ’дві сестрі’, ’дві нозі’); давньоминулий час (’був зробив’), future in the past (’будеш робив’) та ін. За СРСР це все звели до рівня насмішок, або, як мінімум, чогось глибоко давнього і непотрібного.
Я не філологиня і не лінгвістка, просто цікавлюся такими речами, більше починаєш розуміти
От я книгу рекомендувала на початку теми, її теж не професійна філологиня написала, але людина з науковим підходом, купа посилань на джерела і ілюстрацій. Так вона зібрала в одному творі багато речей, які я уривками зустрічала в різних статтях, плюс багато чого нового для мене, бо розглянута мовна політика не лише стосовно української, а взагалі систематичне ставлення до мовного питання по всьому срср, до речі, до російської також. Вже 75% прочитала, дуже пізнавально.
1
От ми просто за тисячоліття звикли до слів ’графиня’, ’богиня’, ’герцогиня’ і ніхто не каже, наприклад ’жінка-герцог’ чи ’жінка-бог’.
Ті професії (окрім міністрів), що ви описали, з цим же суфіксом, з´явилися набагато пізніше, максимум трохи більше як 100 років тому, жіночі форми були рідкістю, тому що одиниці жінок йшли в такі професії, але все одно словники вже фіксували жіночі варіанти питомо чоловічих до того часу професій як символ того, що жінки теж почали входити в суто маскулінний професійний світ.
Буквально за лічені 10-30 років від ’пробивання’ паростків жіночих форм таких понять СРСР витравив їх. Якби цього не сталося, або рентгенологія розвинулася на століття-два раніше, то та ж сама рентгенологиня була б не дивнішим словом ніж вчителька
Ті професії (окрім міністрів), що ви описали, з цим же суфіксом, з´явилися набагато пізніше, максимум трохи більше як 100 років тому, жіночі форми були рідкістю, тому що одиниці жінок йшли в такі професії, але все одно словники вже фіксували жіночі варіанти питомо чоловічих до того часу професій як символ того, що жінки теж почали входити в суто маскулінний професійний світ.
Буквально за лічені 10-30 років від ’пробивання’ паростків жіночих форм таких понять СРСР витравив їх. Якби цього не сталося, або рентгенологія розвинулася на століття-два раніше, то та ж сама рентгенологиня була б не дивнішим словом ніж вчителька
1
А на що це ви так образилися?
На правду?
Вам мама хіба не казала, що на правду ображатися не можна?
На правду?
Вам мама хіба не казала, що на правду ображатися не можна?
2
Це не придумані, а українські слова. І тільки в Україні українська мова в таких, як ви, може викликати рвоту. Просто сюр якийсь. Не уявляю, щоб поляк, чи турок заявив, що його рідна мова викликає в нього рвоту, а себе, що проживає у власній країні і говорить рідною мовою, називати недолюдиною.
1
1
Для тих в кого рідна мова російська. Можливо для вас буде відкриттям, але ( о жах! 
) в російській мові теж широко використовувалися фемінітиви до того часу як їх забракували совіти, зробивши всіх безликими ’таваріщами’.
Я читала дореволюційні книги про гувернанток і різних вихованок інститутів благородних дівиць і там масово вживалися слова на зразок ’статистка’ (дівчина на початку 20 століття працювала в статистичному бюро), ’начальница пансиона’, ’курсистка’ (студентка курсів), ’модистка’, ’инспектриса’ (керівниця навчального закладу).
) в російській мові теж широко використовувалися фемінітиви до того часу як їх забракували совіти, зробивши всіх безликими ’таваріщами’. Я читала дореволюційні книги про гувернанток і різних вихованок інститутів благородних дівиць і там масово вживалися слова на зразок ’статистка’ (дівчина на початку 20 століття працювала в статистичному бюро), ’начальница пансиона’, ’курсистка’ (студентка курсів), ’модистка’, ’инспектриса’ (керівниця навчального закладу).
Ответ дляMargaret Rose
’Студентка’, ’офіціантка’ чи ’вчителька’ теж бісить 
?
?
Якби було студенткиня, офіціанткиня, чи вчителькиня, то бісило б. Я не лінгвіст, але вважаю, що є слова, які штучно створили типу метеорологиня і політкиня. І потрібно було задати питання лінгвістам, чи потрібно це? Чи краще було б, якби в даному випадку вживати жінка політик, або жінка метеоролог
Тому що суфікс -ка в даному випадку не ліпиться ніяк.
В той же час є слова кравчиня, княгиня, героїня, графиня, майстриня, герцогиня, богиня, господиня, газдиня, монахиня, бояриня, рабиня.
Вони існують століттями. І вони явно пішли від чоловічої основи
В той же час є слова кравчиня, княгиня, героїня, графиня, майстриня, герцогиня, богиня, господиня, газдиня, монахиня, бояриня, рабиня.
Вони існують століттями. І вони явно пішли від чоловічої основи
Ответ дляАдляВасЯникто
Не ну членкиня это конечно
Його фіксували ще 130 років тому, в ’діяшпорі’ його вживали і вживають в абсолютно нейтральному значенні - членка, членкиня, там це слово має такий же нейтральний відтінок як і учасниця.
Можна негативно ставитися до тих всіх заокеанських патріотів-косплеєрів, але факт, що в них мова максимально наближена до того самого ’дорадянського’ варіанту
Можна негативно ставитися до тих всіх заокеанських патріотів-косплеєрів, але факт, що в них мова максимально наближена до того самого ’дорадянського’ варіанту
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу