Чавонадо• сегодня в 17:11
Как раньше спали на узких кроватях? У бабы в селе была кровать
старинная металлическая с набалдашниками, и на ней много перин. Получалось высоко.
Зашла тема и я вспомнила, что кровать наверное 1 метр шириной была
Но дед с бабой как-то спали и не жаловались
Я бы свалилась оттуда наверное. Помимо того, что тесно
А тут на большой кровати под одним большим одеялом спать невозможно. Только под своим. Хотелось бы отдельную спальню....
Зашла тема и я вспомнила, что кровать наверное 1 метр шириной была
Но дед с бабой как-то спали и не жаловались
Я бы свалилась оттуда наверное. Помимо того, что тесно
А тут на большой кровати под одним большим одеялом спать невозможно. Только под своим. Хотелось бы отдельную спальню....
1
37
3
Колись і на лавах, і на скринях спали, і на сіні на горищі.
Люди якісь не вибагливі були. Натомляться за день. Де впали, там і сон
Люди якісь не вибагливі були. Натомляться за день. Де впали, там і сон
7
ничего не скажу про кровати - но называть дедушку и бабушку - дедом и бабкой у нас не принято и режет глаз и уши
9
5
Я так в поезде когда-то ехала. И мама со взрослым сыном, он ее все на ’вы’ назвал
И что-то слово за слово и он говорит ’ идите вы мамо на.... ’
Зато со всем уважением
И что-то слово за слово и он говорит ’ идите вы мамо на.... ’
Зато со всем уважением
12
А ліжка ті тоже я помню. У баби була ще по низу вишита простиня з китицями, щоб видно було як звисала. Зверху вишиті подушки 90×90 і виткана в ручну доріжка як покривало. Мені таку тоже в спадок передала нову, ще мати її ткала. Дуже мене просила ти тільки під ноги не клади. Це на свято до людей на ліжка.
І я досі її бережу в шафі)
І я досі її бережу в шафі)
4
1
Ну я ж дитиною була. Казала як вчили.
Знаю бабунька кажуть. Гарно. Я не знаю як буде в мене)
Мої діти кажуть бабушка. Бабуся не прижилось їм
Знаю бабунька кажуть. Гарно. Я не знаю як буде в мене)
Мої діти кажуть бабушка. Бабуся не прижилось їм
Я того року такі дістала для себе і перечистила. В хімчистці сказали там хороше пір´я домашнє, ви не викидайте. Зараз таких нема
Да, и как-то спали на них
А сейчас купила пуховую с отсеками- жесткая
Купила шелковую - ну ладно, пока пойдет
Смотрю мемори разные
И все не то
А сейчас купила пуховую с отсеками- жесткая
Купила шелковую - ну ладно, пока пойдет
Смотрю мемори разные
И все не то
Там сітка була під перинами, тож скатувались всі на середину ліжка Впасти важко, коли ти як в гамаці)))
У мене баба і дід спали на різних кроватях таких металевих, про які ви пишите. На одній то нереально було в двох спати. А батьки, коли приїзжали до них, то диван розкладався. Було 2 дивани пам´ятаю в різних кімнатах. І 2 кімнати з 2 металевими ліжками з металевими набалдашниками. Ми з сестрою,як малі були, то спали вдвох на тій високій кроваті.
1
Мы на диване метровом или 1,10 совдеповском с первым мужем первые годы брака спали. Как-то помещались. Вроде нормально было. Неразбалованные мы тогда были в совке и сразу после.
Так даже обычные советские диваны-книжки и ГДР-овские софы раскладывались на 1.20-1.30. И этого вполне хватало для двоих поспать
Вочевидь, людина перекладала з української на російську. Українською ´дід і баба´ має все-таки трохи іншу конотацію. А російською - погоджуюся, дослівний переклад звучить більш грубо.
По сравнению с ночлегом сидя, на веревке, то целый метр перины выглядит роскошно. Все познается в сравнении.
Так как люди, которые не читают ничего, кроме советчицы, будут спрашивать, что за сон на веревке, то сразу показываю фото, 1930г:
Так как люди, которые не читают ничего, кроме советчицы, будут спрашивать, что за сон на веревке, то сразу показываю фото, 1930г:
1
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Комментарии к ответу