Криниця щастя• 28 февраля в 16:49
Лайфхак оказывается лайфГак уже
Листала ленту инсты ...
А что, в украинском языке уже вообще нет буквы Х ? Кто знает ?
А что, в украинском языке уже вообще нет буквы Х ? Кто знает ?
14
3
1
Аноним ФЕЯ• 28 февраля в 16:51
Да это бред. Достаточно послушать как иностранцы говорят слова з ’h’, там и близко ’г’ нет.
14
2
Чарівне зіллячко• 28 февраля в 16:53
Все лишь бы не так как у москалей. Для этого и лафГаки сойдут.
9
4
3
Дама-мадама• 28 февраля в 16:54
Я не слежу за этими новшествами, да оно мне и не надо. Хотят, пусть извращаются)
4
1
Бяки-козяки• 28 февраля в 16:56
Ответ дляАноним ФЕЯ
Да это бред. Достаточно послушать как иностранцы говорят слова з ’h’, там и близко ’г’ нет.
Та то ж иностранцы. Мы не такие, должны отличаться. Поэтому, Ольга будет Ольха, а Галина - Халина...
4
2
2
автор
Криниця щастя
• 28 февраля в 16:56
Ответ дляДама-мадама
Я не слежу за этими новшествами, да оно мне и не надо. Хотят, пусть извращаются)
Я тоже. Я вообще украинским не пользуюсь. Просто дочке сдавать нмт в этом году, нахожу ей всякие правила, исключения.
6
3
Аноним ФЕЯ• 28 февраля в 16:56
Ответ дляRommann
Так не позорься больше
пока только ты позоришься и дичь пишешь.
6
Указка• 28 февраля в 17:00
Ответ дляЧарівне зіллячко
Все лишь бы не так как у москалей. Для этого и лафГаки сойдут.
Ну вот как раз и получается все, как у москалей, теперь ’ГЫкать’ будем
5
1
Чорнобаївка• 28 февраля в 17:05
При чем самое интересное, на английскую транслитерацию они наоборот ставят Н вместо G. Olha место Olga, Hlib вместо Glib, Marharita вместо Margarita. Идиоты какие то!
10
Бешене сарі• 28 февраля в 17:05
считаю ( или считала себя человеком образованным), но когда сын спрашивает как правильно - говорю проверь у гугла.. не успеваю за нововеденииями
8
Чорнобаївка• 28 февраля в 17:05
Ответ дляБешене сарі
считаю ( или считала себя человеком образованным), но когда сын спрашивает как правильно - говорю проверь у гугла.. не успеваю за нововеденииями
Та же ситуация
1
Бяки-козяки• 28 февраля в 17:06
Ответ дляЧорнобаївка
При чем самое интересное, на английскую транслитерацию они наоборот ставят Н вместо G. Olha место Olga, Hlib вместо Glib, Marharita вместо Margarita. Идиоты какие то!
Идиоты, это не то слово! Это за гранью просто.
5
1
Аноним ФЕЯ• 28 февраля в 17:08
Ответ дляЧорнобаївка
При чем самое интересное, на английскую транслитерацию они наоборот ставят Н вместо G. Olha место Olga, Hlib вместо Glib, Marharita вместо Margarita. Идиоты какие то!
Marharyta если что) я просто в ’восторге’ от такой транслитерации своего имя.
5
1
Бешене сарі• 28 февраля в 17:08
Ответ дляДиректор Пляжу
Лайfuck правильно, дітям краще знати)))
ЛайфGuck
3
Чарівне зіллячко• 28 февраля в 17:08
Ответ дляБяки-козяки
Идиоты, это не то слово! Это за гранью просто.
Какое они вообще имеют право коверкать имена людей? Какая нахер ольха и хлеб?
8
мистерЛяпсус• 28 февраля в 17:08
Ответ дляДама-мадама
Я не слежу за этими новшествами, да оно мне и не надо. Хотят, пусть извращаются)
Это уже давно буквы коверкают, улицы меняют...
А что? это тоже бизнес...
А что? это тоже бизнес...
3
1
Директор Пляжу• 28 февраля в 17:09
Ответ дляШеллар
Не тільки, доктора Ватсона бачила в українському перекладі як Уотсона)
Так, десь тоді, коли й Ернеста. Гуглила авторів і не могла знайти. А вони не так пишуться, як ми звикли вимовляти. І багатьох акторів перейменували. Уотсон, Уінслет
3
1
Чорнобаївка• 28 февраля в 17:10
Ответ дляАноним ФЕЯ
Marharyta если что) я просто в ’восторге’ от такой транслитерации своего имя.
Ок, но мы говорим про H и G.
А вы знаете, как ваше имя теперь звучит на французском с таким написанием? ’ Марарита’.
А вы знаете, как ваше имя теперь звучит на французском с таким написанием? ’ Марарита’.
1
размахер• 28 февраля в 17:18
Ответ дляЧарівне зіллячко
Какое они вообще имеют право коверкать имена людей? Какая нахер ольха и хлеб?
Да если бы только имена, мне фамилию испаскудили.
2
2
Скромняшка• 28 февраля в 17:48
Ответ дляШеллар
Не тільки, доктора Ватсона бачила в українському перекладі як Уотсона)
В моєму дитинстві і російські переклади деякі були з Уотсон. У нас вдома були 2 різні. Я 1977 року народження
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Похожие темы:
Назад Комментарии к ответу