Я вся ваша• 06 июня в 20:35
Чому дорослі жінки ображаються на слово «жіночка»?
Дорослі, я маю на увазі 35+
Що в цьому образливого
Мені , наприклад, 38.
Так я жіночка.
А хто я?
Не мужчина ж.
Що в цьому образливого
Мені , наприклад, 38.
Так я жіночка.
А хто я?
Не мужчина ж.
показать весь текст
1
3
10
29
209
1
Вы правы, до нас цивилизация ещё не дошла. Заграницей всё объективно, мисс - не замужняя, миссис - замужняя. Всё просто. Нет тыканья по возрасту с целью унизить
Ну на ’ви’ ви ж звертаєтесь, не тикаєте людині, яку і знати то не знаєте. А це також знак поваги. Яка різниця? Ввічливе звертання і є ввічливе звертання.
Як би там не було, але зменшено-пестлива форма звертання впринципі неприйнятна в спілкуванні між незнайомими людьми. Сеньйора буде органічніше. Краще вже тоді використовувати звертання ’жінко’, раз ’дівчино’ чи ’панянко’ у вас лімітовано під підпис видають.
1
Да при чем тут возраст.
Вы реаьно не пониамаете, что обращение по половому признаку это дичь в любой стране?А ’жиночка’ это просто извращение какое то, такое хамство с подвывертом,
Вы реаьно не пониамаете, что обращение по половому признаку это дичь в любой стране?А ’жиночка’ это просто извращение какое то, такое хамство с подвывертом,
2
2
Не понимаю, когда говорят на посторонних женщин жiночка. Мужчин же мужчинками не принято называть
1
Ответ дляЧорнобаївка
У кого это бабуси в 35, у цыган? Жиночко, вы хоть закусывайте иногда
Ну в 36. За умови що народжували в 18.
1
Раньше все про всех все знали. И не ошибались с обращениями. Вообще-то написано, даже если вам кажется, что нет.
Статус и социальное положение были очевидны. И никто к сельским женщинам не обращался ’пані’.
В ходу было и тітка, і баба.
І стара панна, для городской небедной незамужней девушки 50-ти лет.
Забавно, конечно, как на 35-м году все ещё непонятно, как максимально нейтрально нужно называть женщину, чтобы не задеть 100500 её тригеров, ею же и придуманных. Это только наши смогли перевернуть уменьшительную форму в оскорбительную.
Борьба за равенство ? Ок. И сколько паней стали сантехникинями, например? Или пани-водійка сміттєвоза. Все же хотят в пані-директорка, пані-депутатка
Статус и социальное положение были очевидны. И никто к сельским женщинам не обращался ’пані’.
В ходу было и тітка, і баба.
І стара панна, для городской небедной незамужней девушки 50-ти лет.
Забавно, конечно, как на 35-м году все ещё непонятно, как максимально нейтрально нужно называть женщину, чтобы не задеть 100500 её тригеров, ею же и придуманных. Это только наши смогли перевернуть уменьшительную форму в оскорбительную.
Борьба за равенство ? Ок. И сколько паней стали сантехникинями, например? Или пани-водійка сміттєвоза. Все же хотят в пані-директорка, пані-депутатка
1
А ось ще з цікавого. Чому жіночка - образливо, а панночка - ні? Може, це ще з тих часів культ вічної молодості?
Яскравим прикладом використання звертання «панночко» в класичній українській літературі є цитата з драматичної поеми «Бояриня» Лесі Українки:
«Дай боже, панночко,* тобі щасливу та красну долю!»*(Степан до Оксани).
Інші відомі приклади з літератури та фольклору
Іван Котляревський, поема «Енеїда»:«О музо, панночко Парнаська! Спустись до мене на часок...»
Українська народна календарно-обрядова пісня (русальна):«А за нею да русалочка:— Та послухай мене, красна панночко,*Загадаю тобі три загадочки...»
Олена Пчілка, повість «Товаришки»:«– Стривайте, голубонько, панночко,* бо я за старістю й не збіжу за вами!..»*
Йоганн Вольфганг фон Ґете, трагедія «Фауст» (в авторитетному українському перекладі Миколи Лукаша):«Прекрасна панночко,* не буде злого в тому,*Що буду вас супровожать до дому?»
Яскравим прикладом використання звертання «панночко» в класичній українській літературі є цитата з драматичної поеми «Бояриня» Лесі Українки:
«Дай боже, панночко,* тобі щасливу та красну долю!»*(Степан до Оксани).
Інші відомі приклади з літератури та фольклору
Іван Котляревський, поема «Енеїда»:«О музо, панночко Парнаська! Спустись до мене на часок...»
Українська народна календарно-обрядова пісня (русальна):«А за нею да русалочка:— Та послухай мене, красна панночко,*Загадаю тобі три загадочки...»
Олена Пчілка, повість «Товаришки»:«– Стривайте, голубонько, панночко,* бо я за старістю й не збіжу за вами!..»*
Йоганн Вольфганг фон Ґете, трагедія «Фауст» (в авторитетному українському перекладі Миколи Лукаша):«Прекрасна панночко,* не буде злого в тому,*Що буду вас супровожать до дому?»
У контексті згаданої вище повісті «Товаришки» (1887 рік) Олени Пчілки (матері Лесі Українки), «товаришки» — це молоді, освічені українські дівчата нового покоління, які виборюють своє право на вищу освіту, професію та фінансову незалежність.
Совка ще не було, а товаришки вже були.
Совка ще не було, а товаришки вже були.
Особливість для «нових жінок» (феміністок)
Оскільки Люба та Раїса (героїні твору) були представницями прогресивного жіноцтва («синіми панчохами» або феміністками, як їх тоді називали), вони часто відкидали патріархальні світські умовності. У своєму студентському та революційному колі (зокрема під час навчання в Цюриху) вони найчастіше зверталися одна до одної просто на ім´я або використовували нове на той час прогресивне слово — «товаришко».
На ’пані’ чи ’панна’ вони б образились.
Парадокс нашого часу. Феміністки хочуть звертання ’пані’. А хто не феміністка, то чому ви ображаєтесь на ’жіночка´ ?
Оскільки Люба та Раїса (героїні твору) були представницями прогресивного жіноцтва («синіми панчохами» або феміністками, як їх тоді називали), вони часто відкидали патріархальні світські умовності. У своєму студентському та революційному колі (зокрема під час навчання в Цюриху) вони найчастіше зверталися одна до одної просто на ім´я або використовували нове на той час прогресивне слово — «товаришко».
На ’пані’ чи ’панна’ вони б образились.
Парадокс нашого часу. Феміністки хочуть звертання ’пані’. А хто не феміністка, то чому ви ображаєтесь на ’жіночка´ ?
Гендерно-нейтральний рух (Mx): В англомовному світі, окрім Ms., зараз активно набирає обертів звертання «Мікс» (Mx.). Його використовують як альтернативу не лише для «пан/пані» (Mr./Ms.), але й для людей, які взагалі не бажають підкреслювати свою гендерну приналежність у спілкуванні.
Готові бути міксами? По нашому: міксо, передайте за проїзд, будь ласка.
Ну або сер/мем, але це гендерне розподілення теж. Несучасно.
Я собі уявляю, ’пане-співробітнику тцк, будьте ласкаві передати пані її особисті речі’. Звучить гідно, нікого не ображає?
Готові бути міксами? По нашому: міксо, передайте за проїзд, будь ласка.
Ну або сер/мем, але це гендерне розподілення теж. Несучасно.
Я собі уявляю, ’пане-співробітнику тцк, будьте ласкаві передати пані її особисті речі’. Звучить гідно, нікого не ображає?
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу