Девочки, посоветуйте, пожалуйста, какого издания купить книжку Аленький цветочек(С.Аксаков), только что бы текст был не адаптированный. Издательства пеликан и микко проверены - адапты. Ну читать не приятно. Ведь произведение великолепное! Со всех точек зрения. А портят и каверкают грубыми переводами(зачем вообще переводить с русского на русский).
Спасибо!
Спасибо!
3
0
У меня есть 77 года издание, только книжка огромна, там и Пушкин и Ершов, понимаете, вечером перед сном на эту сказку 30-40 минут уходит, руки не выдерживают. Читаю новые книжки и по памяти вставляю старые слова, но ведь хочется, что бы все было и текст и книга и иллюстрации))))
У меня есть 77 года издание, только книжка огромна, там и Пушкин и Ершов, понимаете, вечером перед сном на эту сказку 30-40 минут уходит, руки не выдерживают. Читаю новые книжки и по памяти вставляю старые слова, но ведь хочется, что бы все было и текст и книга и иллюстрации))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу