Всі мови світу перераховувати не буду, ставлю лише два найпоширеніші в Україні варіанти.Якщо інший варіант, пишіть в коментарях який саме і чому.
30
0
ми украінською
а дуже багато друзів поженилися
вона украінка він росіянин
спілкуються обома
мені без різниці
а дуже багато друзів поженилися
вона украінка він росіянин
спілкуються обома
мені без різниці
говорю на русском. Живу на юге, здесь большинство русскоговорящих, плюс училась в русской школе. Но при необходимости на украинский язык перехожу свободно.
Родилась и выросла в России, но в семье всегда общались на украинском, родители старались, чтобы мы с сестрой знали родной украинский язык. После переезда в Украину о русском и вовсе позабыли)
Со своими детками общаюсь только на украинском, с мужем преимущественно на русском, поскольку он русскоязычный, хотя с детками тоже практикует украинский язык))
Со своими детками общаюсь только на украинском, с мужем преимущественно на русском, поскольку он русскоязычный, хотя с детками тоже практикует украинский язык))
Українсьа, російську розумію, можу розмовляти, але акцент жахливий, тому стараюсь краще цього не робити. По роботі більшість клієнтів зі схлду країни, але і з ними говорю українською, мою російську краще не чути взагалі
Ого які результати, чесно здивована. Думала що українська і російська буде мати рівні результати, ну може російська буде на 2-3 голоси переважати, а виходить російською говорять майже в три рази більше людей ніж українською.
Кировоград. Русский. Круг моих знакомых примерно 70% русский и 30% украинский суржик. Может по селам статистика и другая, но в городе так.
Вдома українсько. ( мені дуже пощастило, в мене чоловік ’київсьаий’, а говорить виключно українською
). На роботі російською.
). На роботі російською.
Ответ дляNourElShams
Ого які результати, чесно здивована. Думала що українська і російська буде мати рівні результати, ну може російська буде на 2-3 голоси переважати, а виходить російською говорять майже в три рази більше людей ніж українською.
просто зараз на сайті більше тих, хто спілкується російською. У мене чоловік раніше спілкувався тільки російською мовою, почали жити разом і його російську я чую тільки при відвідинах його родини
Українською. Живу в російськомовному місті, тому навчилася думати і російською, не перкладаючи кожне слово в голові.
Коли звертаюся в місті українською, або дивуються, або виходять усілякі цікавинки: купувала на базарі цибулю, Звертаюсь до жіночки:
- зважте, будь ласка, кілограм цибулі.
- вам лучка? Да, лучка?
- так-так, цибулі.
-вам мелче? крупней?
- дрібнішенької, будь ласка.
І що ви думаєте? Такої велетенської цибулі мені наважили! Я тільки посміхнулась, розрахувалась, і надалі звертаюсь російською, якщо відповідають українською - продовжую діалог на українській.
Коли звертаюся в місті українською, або дивуються, або виходять усілякі цікавинки: купувала на базарі цибулю, Звертаюсь до жіночки:
- зважте, будь ласка, кілограм цибулі.
- вам лучка? Да, лучка?
- так-так, цибулі.
-вам мелче? крупней?
- дрібнішенької, будь ласка.
І що ви думаєте? Такої велетенської цибулі мені наважили!
Я тільки посміхнулась, розрахувалась, і надалі звертаюсь російською, якщо відповідають українською - продовжую діалог на українській.
Ответ дляNourElShams
Українсьа, російську розумію, можу розмовляти, але акцент жахливий, тому стараюсь краще цього не робити. По роботі більшість клієнтів зі схлду країни, але і з ними говорю українською, мою російську краще не чути взагалі
А у меня так же, только наоборот. Когда пытаюсь говорить на украинском получается очень сильный акцент.
Всю жизнь говорю на русском языке, живу в Киеве,моя семья ,семья мужа все говорят на русском,так как в школе учились писать и читать по русски! у нас очень много родственников в России)))Украинский язык понимаю,могу на нем говорить но при этом чувствую себя не удобно
Русский язык в обиходе в моей семье, в моем окружении, в моем регионе проживания. Украинский язык знаю довольно неплохо, могу свободно перейти на рідну мову та продовжувати спілкування
. Но думаю-то я на русском. Детям украинский язык дается сложно - не слышат они его практически, не понимают
, со старшей читаем по-украински из-под палки, со слезами и соплями
, школа и класс с русским языком обучения.
. Но думаю-то я на русском. Детям украинский язык дается сложно - не слышат они его практически, не понимают, со старшей читаем по-украински из-под палки, со слезами и соплями, школа и класс с русским языком обучения.
суржик російсько-український на придніпровський лад..а чисто по-руськи, чи чисто по-українськи не виходить
Говорим на русском , Родилась в СССР , в Киеве было не модно разговаривать на украинский .Так странно и дико для меня сейчас в Украине не модно украинский .Сейчас стараюсь чтобы мои дети знали хорошо Украинский и гордились тем , что говорят на украинском .Старшая дочь в школе общается на украинском , наши дети я так думаю изменят ситуацию в стране с украинским язиком , а наши внуке вообще не будут поднимать этот вопрос.
говорю українською, та російською без проблем. Е друзі російськомовні, є й україномовні.Тому в повсякденному житті виходить суржик..
автор, а к чему этот опрос?
многие выросли во времена СССР, укр не учили, потом русская школа, так что исторически так слаживается, что много людей говорят на русском
многие выросли во времена СССР, укр не учили, потом русская школа, так что исторически так слаживается, что много людей говорят на русском
Я киевлянка, всю жизнь говорю в быту на русском, в школе и в университете на занятиях на украинском.
Лично мне и моим знакомым все равно кто на каком языке говорит - русский или украинский, все отлично понимают друг друга.
Результаты опроса еще раз подтверждают, что в Украине нет проблем с языком.
Лично мне и моим знакомым все равно кто на каком языке говорит - русский или украинский, все отлично понимают друг друга.
Результаты опроса еще раз подтверждают, что в Украине нет проблем с языком.
Дома на русском, вне дома на украинском. Переехала 9 лет назад на Западную, свободно владею двумя языками, но думаю все равно на русском.
Наверное, это зависит от региона...?)
Я, как и вся Одесса, исключительно на русском! Разговариваем, думаем и вряд ли это, когда либо, кто либо, сможет изменить!)
И если вдруг, кто-то напишет, что это не правда..))) Врядли вы родились в Одессе, выросли, учились и т.д.))) Даже спорить бесполезно!))))
Я, как и вся Одесса, исключительно на русском! Разговариваем, думаем и вряд ли это, когда либо, кто либо, сможет изменить!)
И если вдруг, кто-то напишет, что это не правда..))) Врядли вы родились в Одессе, выросли, учились и т.д.))) Даже спорить бесполезно!))))
вдома в родині спілкуємось українською мовою, але в Чернігові рідко зустрічаються люди, які чисто говорять українською. частіше російською або суржиком. в садочку українською. а взагалі в місті я розмовляю тією мовою, на якій до мене звертаються. в іншіх випадках - під настрій… можу навіть й англійською покепкувати в кафешках)))
Дома русский, бо муж украинец, но по украински ни бе ни ме. На работе - украинский. В быту - на таком на каком ко мне люди обращаются - русский, украинский, английский.
У меня на IPhone русский язык, когда начинаю что-то на украинском языке писать, он такое мудрит, что получается белорусский текст))))
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу