с_переулочка• 07 сентября 2014
Как по вашему - будет путаница?
Есть сын Арсен. По документам Арсений, но так практически не называем. Ждем второго. Хотим назвать Артем.
Семья наша, в общем, украиноязычная, и все близкое окружение тоже. Как вы думаете, с учетом звучания имен по украински (!!!!!) - что так уж одинаково звучит и будут путать???
Семья наша, в общем, украиноязычная, и все близкое окружение тоже. Как вы думаете, с учетом звучания имен по украински (!!!!!) - что так уж одинаково звучит и будут путать???
9
0
Ответ дляИграюся
простите,но меня больше интересует,как можно называть Арсения армянским именем Арсен?
это одно и тоже имя. То, что так зовут армян не делает его армянским
У нас была ситуация. Старшая Оля, вариант для имени сына рассматривали - Олег. Но я как представила: зову Олю, а она думает, что зову Олега, а он думает, что зову Олю. И в итоге никто не подходит))) Эти мысли больше всего склонили к другому имени для сына. У меня еще муж Толя, так вот с ними бывает, что переспрашивают, кого мне надо: Толю или Олю
Имя Арсен стало широко употребляемым именем среди татар, башкир и армян, и среди этих народов приобрело значение «сильный, бесстрашный», также тождественный перевод греческому значение – «человек» (аналог – «мужчина»). От мужского имени Арсен образована женская форма – Арсена.
Это не одно и тоже имя. Есть Ольга, а есть немецкий аналог - Хельга. А вы много Хельг на Украине встречали???
Это не одно и тоже имя. Есть Ольга, а есть немецкий аналог - Хельга. А вы много Хельг на Украине встречали???
можете и путаться, у нас у сыновей имена начинаются на слог Ма-. Так часто путаю, особенно на улице, площадке, если быстро надо позвать. Да и сами дети могут потом путать.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff
Тема закрыта
Похожие темы:
Комментарии к ответу