А вас тоже раздражают заимствованные слова?

Question

Сорока-ворона• 30 октября 2014

А вас тоже раздражают заимствованные слова?

Вот никак не пойму, почему нельзя использовать русские/украинские слова, а вместо них говорить свитшот, бойфренды, снуд, парка? Ведь снуд "snood" - это поводок, а парка - просто теплая удлиненная куртка . Вероятно, это от того, что все у нас "в тренде" ;-)

показать весь текст

42 0

Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff

Тема закрыта

Ще з цiкавого

почему так много леопардового в детских фирмах? +6 нравятся ли вам парни в меггинсах? +34 Джинси МОМ чи Спортивні брюки ? +15 Вы видели последний показ Дольче Габбана? +22 Неужели это снова в моде? +13 Тренды одежды, которые вы не понимаете +154 Мода 60+ +32

Сейчас читают!

Наслідків поки ніхто не розуміє 20+7220 Сільпо. Наскільки крінж мати з собою свій пакет для м´яса?3+513 Чиї чоловіки сидять вдома 5+485 Выскажусь о мовном сраче! Будьте умнее!2+472 Почему квартиры стоят так дорого? +381 Снова оштрафовали за русский язык 15+3115 Чи однакові можливості для дитини в селі та місті?5+255

Answer 1 · 2014-10-30T19:40:55+02:00

Ответ дляvalerie-const

А как же еще учиться, если не практиковаться с носителем языка? Я отбрасываю сомнения о харьковском акценте, и шпарю по-украински на Западной Украине, как умею, а умею я на литературном украинском, чтобы не забыть.

Вот! Умеете, а не суржик

Answer 2 · 2014-10-30T19:41:16+02:00

Ответ дляСорока-ворона

Я не против новых слов, но они должны быть к месту. А если есть аналог, точно передающий смысл, зачем ?

Объяснила выше, зачем. Чтобы избежать повторений кофта, кофта, кофта. И в поисковики модные барышни запросы вводят ’толстовка, джемпер, худи’.

Answer 3 · 2014-10-30T19:41:50+02:00

Ответ дляСорока-ворона

А у нас на работе еще есть дэд лайн

Да, срашный зверь. )

Answer 4 · 2014-10-30T19:42:50+02:00

Ответ дляСорока-ворона

Вот! Умеете, а не суржик

Так акцент вычисляют неродной, и ржут себе потихонечку. )))))

Answer 5 · 2014-10-30T19:42:55+02:00

Ответ дляvalerie-const

А как же еще учиться, если не практиковаться с носителем языка? Я отбрасываю сомнения о харьковском акценте, и шпарю по-украински на Западной Украине, как умею, а умею я на литературном украинском, чтобы не забыть.

главное, не нахватайтесь их словечек жутких!

Answer 6 · 2014-10-30T19:43:57+02:00

Ответ дляvalerie-const

Так акцент вычисляют неродной, и ржут себе потихонечку. )))))

это ещё кто ржать должен!

Answer 7 · 2014-10-30T19:44:05+02:00

Ответ дляvalerie-const

А это трансформация моды. У толстовки ’от Льва Толстого’ меньше шансов быть проданной, а у свитшота-толстовки ))) - больше. Маркетинг, определенно, рулит!

Согласна. Мода, мать её.
А еще ’шоу-рум’ вместо выставочного зала. Или ’лук-бук’ вместо каталога.

Answer 8 · 2014-10-30T19:45:44+02:00

автор Сорока-ворона • 30 октября 2014

38

Ну мне полегчало. Все-таки я не одинока в своих взглядах на грамотность речи

Answer 9 · 2014-10-30T19:46:31+02:00

Ответ дляАкукарача

Согласна. Мода, мать её.
А еще ’шоу-рум’ вместо выставочного зала. Или ’лук-бук’ вместо каталога.

О! Лук-бук это для меня новенькое

Answer 10 · 2014-10-30T19:48:28+02:00

Помню пришла в свадебный салон, а мне продавец с умным видом говорит: митенки мерять будете? Лето, жара, какие варежки?! Потом принесла перчатки на один пальчик

Answer 11 · 2014-10-30T19:51:33+02:00

Ответ дляСорока-ворона

О! Лук-бук это для меня новенькое

а ’пайта’?

Answer 12 · 2014-10-30T19:52:38+02:00

Ответ дляПожмаковна

а ’пайта’?

Без комментариев

А вас тоже раздражают заимствованные слова?

Похожие темы:

Ще з цiкавого

Популярные вопросы!

Сейчас читают!