чтоб не повторяться - посмотрите пост 477. Двуязычие - не право выбора, а обязанность учить и знать оба языка. Вот где проблема в восприятии... понимаете? Двуязычие не уберет обязанность знать и свободно общаться/писать на украинском. Вы именно этого хотите?
Да я хочу, чтобы мои дети знали оба языка, украинский потому что мы живём на Украине, и мы украинцы по национальности. И русский язык - это язык великих поэтов,композиторов и просто отдельных гениев. Русский - язык межнационального общения в странах бывшего СССР. На нём вы сможете свободно изъясниться на огромных пространствах планеты. Приехали в Прибалтику, Белоруссию, Грузию, Армению и т.д. и тебя везде поймут.
чтоб не повторяться - посмотрите пост 477. Двуязычие - не право выбора, а обязанность учить и знать оба языка. Вот где проблема в восприятии... понимаете? Двуязычие не уберет обязанность знать и свободно общаться/писать на украинском. Вы именно этого хотите?
Немедленно приступить самой к выполнению священной обязанности- писать на мове Отговорки не принимаются За неисполнение- штраф А то поучает тут, понимаш, всех, а сама не исполняет Или на полставки?
Да я хочу, чтобы мои дети знали оба языка, украинский потому что мы живём на Украине, и мы украинцы по национальности. И русский язык - это язык великих поэтов,композиторов и просто отдельных гениев. Русский - язык межнационального общения в странах бывшего СССР. На нём вы сможете свободно изъясниться на огромных пространствах планеты. Приехали в Прибалтику, Белоруссию, Грузию, Армению и т.д. и тебя везде поймут.
им недоходит,что людям надо дать право выбора! Почему так трудно принять и понять?? Ну нельзя заставить половину страны говорить ’ЭУропа’..
Два государственных - два обязательных. А не на выбор. Потому что если будет выбор, будет полный трындец. Запад будет учить ТОЛЬКО украинский (говорить, писать, заполнять док-ты). Восток-юг - только русский. И как можно с такой системой работать? Поэтому знать надо будет ОБА.
Немедленно приступить самой к выполнению священной обязанности- писать на мове Отговорки не принимаются За неисполнение- штраф А то поучает тут, понимаш, всех, а сама не исполняет Или на полставки?
А все к этому идет! Хрена.. НЕ БУДУ! ПОЧЕМУ?? Может если б не навязывали - писала и говорила.
Да я хочу, чтобы мои дети знали оба языка, украинский потому что мы живём на Украине, и мы украинцы по национальности. И русский язык - это язык великих поэтов,композиторов и просто отдельных гениев. Русский - язык межнационального общения в странах бывшего СССР. На нём вы сможете свободно изъясниться на огромных пространствах планеты. Приехали в Прибалтику, Белоруссию, Грузию, Армению и т.д. и тебя везде поймут.
И снова на исходные - кто-то мешает вашим детям знать оба? Моим - нет.
ЗЫ А в Прибалтике и Грузии лучше на инглише, имхо ))
Два государственных - два обязательных. А не на выбор. Потому что если будет выбор, будет полный трындец. Запад будет учить ТОЛЬКО украинский (говорить, писать, заполнять док-ты). Восток-юг - только русский. И как можно с такой системой работать? Поэтому знать надо будет ОБА.
О чём вы говорите? В школах раньше как было? Не знаете, расскажу. Было 2 русских класса и 2 украинских. И в тех и других было изучение двух языков, НО преподавание предметов на языке, который выбрал.
О чём вы говорите? В школах раньше как было? Не знаете, расскажу. Было 2 русских класса и 2 украинских. И в тех и других было изучение двух языков, НО преподавание предметов на языке, который выбрал.
В моем детстве вообще было изучение на равных:) И тот,и другой учили и все были довольны
Два государственных - два обязательных. А не на выбор. Потому что если будет выбор, будет полный трындец. Запад будет учить ТОЛЬКО украинский (говорить, писать, заполнять док-ты). Восток-юг - только русский. И как можно с такой системой работать? Поэтому знать надо будет ОБА.
Вы русский понимаете?? Да. Я украинский -тоже. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА??? Не будет как вы выразились ’трындец’. Я хочу в кинотеатре смотреть фильмы на русском. А мультик тачки мой ребенок пойдет смотреть в укр варианте. Перевод круче. и в чем трындец?? А татарин поведет ребенка ’в свой’ детский сад. Пушкин в оригинале. А не ’ бліда русалка спЫть в ГЫЛЛІ’.. продолжить??
Где вы этого нахватались? Ну матов и в Украине хватает.
Вы были за пределами Москвы? Създите на экскурсию, чтобы быть немного осведомленной. Так что, суржика и смешных непонятных словечек полно во всех странах.
Вы русский понимаете?? Да. Я украинский -тоже. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА??? Не будет как вы выразились ’трындец’. Я хочу в кинотеатре смотреть фильмы на русском. А мультик тачки мой ребенок пойдет смотреть в укр варианте. Перевод круче. и в чем трындец?? А татарин поведет ребенка ’в свой’ детский сад. Пушкин в оригинале. А не ’ бліда русалка спЫть в ГЫЛЛІ’.. продолжить??
А ’Тачки’ в украинском переводе это ж вообще и смех, и грех)))
И снова на исходные - кто-то мешает вашим детям знать оба? Моим - нет.
ЗЫ А в Прибалтике и Грузии лучше на инглише, имхо ))
Да мешает! Только с 5го класса русский, и то по диагонали. И преподавание только на украинском, т. к. все 4 класса украинских. А ближайшая русская школа настолько переполнена, что берут только вундеркиндов, лучшие из лучших. Да и возить далеко. А я считаю, что в каждой школе должны быть 1 или 2 русских класса.
Да мешает! Только с 5го класса русский, и то по диагонали. И преподавание только на украинском, т. к. все 4 класса украинских. А ближайшая русская школа настолько переполнена, что берут только вундеркиндов, лучшие из лучших. Да и возить далеко. А я считаю, что в каждой школе должны быть 1 или 2 русских класса.
Ого,нам повезло больше.У нас аж 2 часа русского в неделю.1 час чтение,1 час язык
Два государственных - два обязательных. А не на выбор. Потому что если будет выбор, будет полный трындец. Запад будет учить ТОЛЬКО украинский (говорить, писать, заполнять док-ты). Восток-юг - только русский. И как можно с такой системой работать? Поэтому знать надо будет ОБА.
Ну вот почему так? Украиномовные хотят заставить русскоязычных и их детей говорить на их мове!!! А русскоязычные НИКОГО НЕ ЗАСТАВЛЯЮТ говорить на русском, а просто хотят разговаривать и смотреть фильмы и пр. на своём языке!
О чём вы говорите? В школах раньше как было? Не знаете, расскажу. Было 2 русских класса и 2 украинских. И в тех и других было изучение двух языков, НО преподавание предметов на языке, который выбрал.
У нас в некоторых школах есть русские классы с изучением предметов на русском. В нашей школе (дите в 3 классе) желающих на русский класс не нашлось. Учат русский зык со второго класса 2 раза в неделю.
Если в вашем городе нет возможности выбора - идите в гороно, пусть решают. У нас есть.
А говорю я о том, что если воспринимать два гос-ных как ПРАВО выбора, то вы не будете иметь права требовать от фирмы из Львова накладную, декларацию, договор на русском. Потому как у них будет право использовать украинский.
Вы русский понимаете?? Да. Я украинский -тоже. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА??? Не будет как вы выразились ’трындец’. Я хочу в кинотеатре смотреть фильмы на русском. А мультик тачки мой ребенок пойдет смотреть в укр варианте. Перевод круче. и в чем трындец?? А татарин поведет ребенка ’в свой’ детский сад. Пушкин в оригинале. А не ’ бліда русалка спЫть в ГЫЛЛІ’.. продолжить??
Вы русский понимаете?? Да. Я украинский -тоже. В ЧЕМ ПРОБЛЕМА??? Не будет как вы выразились ’трындец’. Я хочу в кинотеатре смотреть фильмы на русском. А мультик тачки мой ребенок пойдет смотреть в укр варианте. Перевод круче. и в чем трындец?? А татарин поведет ребенка ’в свой’ детский сад. Пушкин в оригинале. А не ’ бліда русалка спЫть в ГЫЛЛІ’.. продолжить??
Вы сейчас говорите об обиходном, разговорном языке. Если вдруг принять двуязычие - на каком языке должна вестись документация?
У нас в некоторых школах есть русские классы с изучением предметов на русском. В нашей школе (дите в 3 классе) желающих на русский класс не нашлось. Учат русский зык со второго класса 2 раза в неделю.
Если в вашем городе нет возможности выбора - идите в гороно, пусть решают. У нас есть.
А говорю я о том, что если воспринимать два гос-ных как ПРАВО выбора, то вы не будете иметь права требовать от фирмы из Львова накладную, декларацию, договор на русском. Потому как у них будет право использовать украинский.
Да мешает! Только с 5го класса русский, и то по диагонали. И преподавание только на украинском, т. к. все 4 класса украинских. А ближайшая русская школа настолько переполнена, что берут только вундеркиндов, лучшие из лучших. Да и возить далеко. А я считаю, что в каждой школе должны быть 1 или 2 русских класса.
Идите в гороно. Русские классы должны быть там, где востребованы. Если их нет - добивайтесь, вот уже и закон КаКи есть.
Вы сейчас говорите об обиходном, разговорном языке. Если вдруг принять двуязычие - на каком языке должна вестись документация?
На языке региона. И не надо говорить, что украиноязычный русского языка не понимает. Уже доходит до маразма, в лекарстве вкладыш пишут на английском и на украинском. Как хочешь так и понимай, что за хрень там написана
У нас в некоторых школах есть русские классы с изучением предметов на русском. В нашей школе (дите в 3 классе) желающих на русский класс не нашлось. Учат русский зык со второго класса 2 раза в неделю.
Если в вашем городе нет возможности выбора - идите в гороно, пусть решают. У нас есть.
А говорю я о том, что если воспринимать два гос-ных как ПРАВО выбора, то вы не будете иметь права требовать от фирмы из Львова накладную, декларацию, договор на русском. Потому как у них будет право использовать украинский.
Ну и чудненько, пусть пишут как знают, как желают, у них есть выбор! А у русскоязычных нет, по всей Украине, как раз и требуют, только на украинском документы.
Мнения, изложенные в теме, передают взгляды авторов и не отражают позицию Kidstaff