Ваше особисте ставлення до української мови, ЧАСТИНА 2.

Ну какая вы нудная, прицепились с этими документами. Вас послушать, то все ими только и занимаются

Ну и флаг вам в руки, а я живя на Донбассе, считаю что должно быть ДВА языка!

Ну и флаг вам в руки, а я живя на Донбассе, считаю что должно быть ДВА языка!

Уже до маразма доходит вовсе. Донецк и Львов не поймут договор.. Претензии.. иски.. до этого все все понимали - а тут раз И АМНЕЗИЯ!

Ими многие занимаются.
Просто это вопрос уже не из области ’хочу - не хочу’, а практический.

Смотрите.
В больницу в Крыму попадает человек, у которого в карточке записано ’Правець’. Потому как человек из украиноязычного региона. Доктор ОБЯЗАН знать, что это такое. Значит, он обязан учить все мед.термины на обоих языках. Так? Или нет? Так же как и доктор из Западной части Украины.
Т.е. это будет ОБЯЗАННОСТЬ знать два языка одинаково досконально, а не ПРАВО выбирать какой-то один.

А Вы живя в Украине, не понимаете украинского языка? ))) Ладно английский, я еще пойму (не в Англии живем) И чему,простите, Вы так удивлены? ))) А в российских аптеках в аннотациях к лекарствам присутствует несколько языков? ))))))

Ими многие занимаются.
Просто это вопрос уже не из области ’хочу - не хочу’, а практический.

Смотрите.
В больницу в Крыму попадает человек, у которого в карточке записано ’Правець’. Потому как человек из украиноязычного региона. Доктор ОБЯЗАН знать, что это такое. Значит, он обязан учить все мед.термины на обоих языках. Так? Или нет? Так же как и доктор из Западной части Украины.
Т.е. это будет ОБЯЗАННОСТЬ знать два языка одинаково досконально, а не ПРАВО выбирать какой-то один.

Ими многие занимаются.
Просто это вопрос уже не из области ’хочу - не хочу’, а практический.

Смотрите.
В больницу в Крыму попадает человек, у которого в карточке записано ’Правець’. Потому как человек из украиноязычного региона. Доктор ОБЯЗАН знать, что это такое. Значит, он обязан учить все мед.термины на обоих языках. Так? Или нет? Так же как и доктор из Западной части Украины.
Т.е. это будет ОБЯЗАННОСТЬ знать два языка одинаково досконально, а не ПРАВО выбирать какой-то один.

Уже до маразма доходит вовсе. Донецк и Львов не поймут договор.. Претензии.. иски.. до этого все все понимали - а тут раз И АМНЕЗИЯ!

Ну и флаг вам в руки, а я живя на Донбассе, считаю что должно быть ДВА языка!

Это значит что западные регионы не хотят учить русский? Так как все остальные не заблудятся в двух соснах

Я не спросила - знают ли. Я спросила - на каком языке должна быть документация в случае принятия двуязычия.

Это значит что западные регионы не хотят учить русский? Так как все остальные не заблудятся в двух соснах

НУ-ну. Попадает русскоязычный в больницу во Львове, и говорит, что у него такие-то хронические болячки и аллергия на какое-то лекарство. А доктор понятия не имеет о чём говорит пациент. Это нормально???

Ну не понимаете, о чем я - значит, не заморачивайтесь.

Кстати, про аннотацию человек вполне серьезно написал, что не понимает.

Нет, это значит, что ВСЕ регионы будут обязаны учить оба языка одинаково. А не иметь право ВЫБИРАТЬ, как тут писали раньше.

У меня муж например не понимает текст на украинском языке, а написать что-то правильно это целая проблема, хотя говорит и понимает речь прекрасно. Объясню почему- родина его родителей Украина, но из-за того, что свекр военный в свое время помотались по всему СССР и не только. Муж мой родился в Германии, вырос в Белоруссии, учится приехал в Украину и ДА для него сейчас сложно читать на украинском языке.

Я не спросила - знают ли. Я спросила - на каком языке должна быть документация в случае принятия двуязычия.

Нет. Именно поэтому документация должна быть унифицирована. И в случае двуязычия и доктор, и пациент должны знать названия болячек на обоих языках.

А если документация уходит за пределы региона?
И вообще - если это язык региона, то он не государственный, а региональный.

Ну вот самое простое - на каком языке должны выдаваться паспорта и св-ва о рождении?

Вы украинский совсем не знаете?..

Лично я даже не против документации на украинском, если так решат власти. Нам русскоязычными это труда не составит. Например, мне в школе было достаточно тех 3 часов укр языка в неделю, чтоб владеть им в совершенстве и легко перейти в будущем на изучение всех предметов на украинском. Думаю не составит труда составить, прочесть договор или любой другой документ. Я лично о другом. Я хочу прийти в кинотеатр, расслабиться и наслаждаться присмотром фильма, а не параллельно еще в уме переводить его, хочу, чтоб ребенок учил в школе и русский, и украинский, был выбор на каком языке сдавать экзамены, хочу читать русскую литературу на русском языке! И чтоб не было дефицита кубиков и азбук для самых маленьких на нашем родном:)

Лично я даже не против документации на украинском, если так решат власти. Нам русскоязычными это труда не составит. Например, мне в школе было достаточно тех 3 часов укр языка в неделю, чтоб владеть им в совершенстве и легко перейти в будущем на изучение всех предметов на украинском. Думаю не составит труда составить, прочесть договор или любой другой документ. Я лично о другом. Я хочу прийти в кинотеатр, расслабиться и наслаждаться присмотром фильма, а не параллельно еще в уме переводить его, хочу, чтоб ребенок учил в школе и русский, и украинский, был выбор на каком языке сдавать экзамены, хочу читать русскую литературу на русском языке! И чтоб не было дефицита кубиков и азбук для самых маленьких на нашем родном:)

Я как раз и понимаю О ЧЕМ ВЫ.. Вот документация не проблема. Аннотацию пишут на 2-3 языках. Есть практика во всем мире. НЕ НАДО ИЗОБРЕТАТЬ ВЕЛОСИПЕД!

И вам того же ) Объясните тогда- Как двуязычие облегчит жизнь лично вам?

Т.е. ОБЯЗАТЕЛЬНО использование обоих языков, а не на выбор?

Мне не придётся смотреть фильмы на укр. языке, мне не придётся втыкать в учебник математики, биологии, химии и пр. на украинском языке, чтобы объяснить ребёнку задачу о т.п. Отчёты в ПФ и налоговую я буду писать на русском языке и прочее, перечислять долго.

Нет, это значит, что ВСЕ регионы будут обязаны учить оба языка одинаково. А не иметь право ВЫБИРАТЬ, как тут писали раньше.

Сьогодні була на співбесіді ,шукала роботу. у кадрах мені не дозволили говорити українською!

Правильно. Человек описал аннотацию с украинским и английским текстом. Все нормально.

Я на укрїнській мові спілкуюсь зі своїми батьками,все дитинство в побуті тільки українською, всі канікули в селі, звичайно тільки українською, з людьми які до мене звертаються українською теж відповідаю українською.
Українська мене не лякає, але є речі які я хочу робити, дивитися, слухати НА НОРМАЛЬНОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
Вот как вы, вы же на русском ведёте переписку.