Посоветуйте. Переживаю. Сын 4 года подрался с другом-соседом, его мама в ярости

Девочки, на душе кошки скребут...
У моего сына есть друг-сосед (живем на одном этаже, вместе с пеленок дружат, в садике в одной группе, а я соответственно дружу с его мамой).
Им по 4 года.
В садике подрались. Вернее друг его спровоцировал и первым царапнул по лицу, мой сильнее - дал сдачи. Сильно расцарапал под глазом. Уже зажило, шрамов не будет.

Друг по характеру "любит подразнить и спрятаться за мамочку". А когда мамочки рядом не оказывается - получает от моего сына пока их не разнимут.
Уже было 2 подобных случая с царапинами или синяками. И 10-15 мелких когда успевали подбежать и разнять.

Мой сын вспыльчивый, еще не научился сдерживать свои эмоции, но мы работаем усиленно с ним в этом направлении с самого раннего возраста. Прогресс есть. Но еще случаются моменты, когда он мог бы не отреагировать, но реагирует, защищает свою территорию и свои интересы. Дерется только за то, что касается его вещей, его личности. Не без причины. Но учим его обходиться без драк, отстаивать свои интересы мирно.

Моя позиция такова, что это дети, без драк не бывает. Но мама друга иного мнения - она как львица готова разорвать каждого, кто хоть немножко обидел ее сына. Вот и на меня с сыном теперь очень злится, винит меня мол я виновата, что сын драчун.

Мы сложа руки не сидим конечно же и ситуацию на самотек не пускаем, наказываем, лишаем игрушек, подарков, проводим беседы, рассказываем чем может закончится. Сын все понимает, сожалеет о случившемся, просит искренне прощение. Но когда снова подобная провокация, он не контролирует свои эмоции. Его невозможно остановить, только отвести в сторону пока не успокоится. В воспитании мы с мужем ни разу не применяли физическую силу, т.е. примеров что вопросы можно решать силой - в семье нет!

Мама друга уже не разрешает своему сыну дружить с моим (хотя запретить невозможно, в садике они все равно вместе), поменяла шкафчик в садике на другой - в другом конце раздевалки. Со мной не общается. Угрожала что в следующий раз моего сына могут поставить на учет в детскую комнату. Выяснилось, что она и раньше уже запрещала дружить своему сыну с моим.

Сын у меня очень избирательно относится к друзьям, очень привязывается к людям. Очень не хочется, чтобы он чувствовал на себе заперт друга дружить с ним. Запрещать своему общаться я не собираюсь. Я его всегда воспитываю как взрослого и считаю, что не имею права запрещать выбирать себе друзей или дружить с кем-либо.

Что делать?
Отпустить ситуацию и пусть мальчики сами разберутся со своей дружбой? Я то отпущу, но соседка - нет (отнести ее к категории "мудрых" мамочек я не могу к сожалению).
Объяснить почему друг теперь перестанет с ним дружить?
Или как поступить?

Такой первый конфликт из-за детей у меня первый раз. У вас часто такое случается? Как к этому относится? Как вы общаетесь с родителями после подобных случаев?