Девченки, нужен совет из разряда Женской Хитрости.

Муж собирается строить дом (за деньги своих родителей и наши). Этим летом купили участок (его родители). Мои родители не имеют такого финансового состояния, чтобы строить этот дом. Единственное вливание - это продажа 1-комн. квартиры, которая осталась от моей бабушки.  
Отношения у моих родителей с моим мужем - натянутые. Он сказал, что их фин. помощь не нужна - они сами (с его родителями) построят для нашей семьи дом (в течение нескольких лет).

Теперь в чем загвоздка: мои родители хотят подарить мне машину (купить), но муж воспринял это как личную обиду - якобы, почему они не предложили эти деньги потратить на строительство дома?
А они уже и не хотят ничего в тот дом вкладывать, раз им прямо сказали, что в их помощи не нуждаются.

Вопрос: как мне "выкрутиться", чтобы и муж не злился, и я была с машиной?.. (он считает, что мне машина не нужна, хотя по работе и бытовым делам приходится каждый день такси вызывать, на ту же сумму, которую я могла бы тратить на бензин, зато машина всегда бы стояла под подъездом и в любой момент можно было бы на ней куда-то поехать). Он говорит - вызывай такси, покупать машину - выброшенные деньги. ((( Как мне его переубедить?
Его постановка вопроса: построим дом - купим хорошую большую машину для семьи (чтобы ездил и он, и я. А я не представляю, как можно вдвоем ездить на одной машине? Он же постоянно ее будет забирать, а я так и буду на такси кататься. А у нас ребенок подрастает - сейчас как раз начнутся спортшкола, кружки разные - везде нужно везти.

Очень надеюсь на Ваши дельные советы.